บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ความจำนง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ความจำนง
,
-ความจำนง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความจำนง
(n)
aim
,
See Also:
wish
,
desire
,
purpose
,
intention
,
Syn.
ความประสงค์
,
ความต้องการ
,
Example:
มีนักศึกษายื่นความจำนงฝึกงานอยู่ 3 คน
แสดงความจำนง
(v)
express (one's) desire
,
See Also:
state (one's) aim/purpose/intention
,
Example:
มีการประกาศว่าให้บรรดาข้าราชการทั้งครูและพลเรือน ที่อยากจะไปอยู่ตรงไหน แสดงความจำนง และส่งใบสมัครไปที่คณะกรรมการ
,
Thai Definition:
บอกให้รู้ความประสงค์หรือความมุ่งหวังตั้งใจ
แสดงความจำนง
(v)
express (one's) desire
,
See Also:
state (one's) aim/purpose/intention
,
Example:
มีการประกาศว่าให้บรรดาข้าราชการทั้งครูและพลเรือน ที่อยากจะไปอยู่ตรงไหน แสดงความจำนง และส่งใบสมัครไปที่คณะกรรมการ
,
Thai Definition:
บอกให้รู้ความประสงค์หรือความมุ่งหวังตั้งใจ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กฐิน, กฐิน-
คำ
กฐิน
นี้ ใช้ประกอบกับคำอื่นอันเนื่องด้วยพิธีกฐิน ผ้าที่ถวายแก่ภิกษุสงฆ์ในพิธีนี้ เรียกว่า
ผ้ากฐิน
ในฤดูกาลเรียกว่า
กฐินกาล
[ กะถินนะกาน ] คือระยะเวลาตั้งแต่แรมคํ่าหนึ่ง เดือน ๑๑ ถึงกลางเดือน ๑๒ ระยะเวลานี้เรียกเป็นสามัญว่า
เทศกาลกฐิน
[ เทดสะกานกะถิน ]
ฤดูกฐิน
หรือ
หน้ากฐิน
ก็มี ก่อนจะถึงกฐินกาลผู้ประสงค์จะถวายผ้ากฐินแก่ภิกษุสงฆ์วัดใดจะต้องไปแจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้นเป็นการล่วงหน้า การแสดงความจำนงล่วงหน้านี้ เรียกว่า
จองกฐิน
การทำพิธีถวายผ้ากฐิน เรียกว่า
ทอดกฐิน
พระภิกษุผู้ได้รับมอบผ้ากฐินจากสงฆ์โดยวิธีที่กำหนดไว้ในพระวินัย เรียกว่า
ผู้กรานกฐิน ผู้ครองกฐิน
หรือ
องค์ครองกฐิน
เฉพาะผ้ากฐิน บางทีก็เรียกว่า
องค์กฐิน
ถ้าพร้อมกับของอื่นอันเป็นบริวารสำหรับถวายภิกษุสงฆ์ เรียกว่า
เครื่องกฐิน
หรือ
บริวารกฐิน
[ บอริวานกะถิน ] เมื่อนำผ้ากฐินไปทอดโดยมีขบวนแห่ เรียกว่า
แห่กฐิน
ถ้ามีพิธีฉลอง เรียกว่า
ฉลองกฐิน
การที่ภิกษุสงฆ์ผู้ร่วมอยู่ในพิธีอนุโมทนาต่อองค์ครองกฐินตามพระวินัย หรือการที่บุคคลแสดงความยินดีในการที่เขาทอดกฐิน เรียกว่า
อนุโมทนากฐิน
[ อะนุโมทะนากะถิน ] ภิกษุสงฆ์ผู้ได้อนุโมทนากฐินแล้วนั้น ย่อมได้ชื่อว่าเป็น
ผู้กรานกฐิน
ด้วย ผลของการทอดกฐิน เรียกว่า
อานิสงส์กฐิน
, ในทางวินัยสิทธิพิเศษ ๕ ประการซึ่งมีแก่ภิกษุผู้ได้กรานกฐินแล้ว ก็เรียกว่า
อานิสงส์กฐิน
เช่นกัน.
(ดู กรานกฐิน และ จุลกฐิน)
.
เข้าชื่อ
ก. ลงชื่อร่วมกันหลาย ๆ คน เพื่อร้องเรียนหรือแสดงความจำนง.
จองกฐิน
ก. แจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้น ๆ ไว้เป็นการล่วงหน้า.
ใบลา
น. เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน.
ยืนยัน
ก. พูดคงคำโดยแน่นแฟ้น, พูดรับว่ารู้เห็นหรือทำเป็นต้นโดยแน่นอน, เช่น เขายืนยันว่าเขาเห็นขโมยแน่, ยํ้าหรือแจ้งความจำนงโดยไม่เปลี่ยนแปลง เช่น เขายืนยันการเดินทางในเที่ยวหน้า, ใช้ว่า ยัน คำเดียวก็มี.
ลงทะเบียน
ก. จดเป็นหลักฐาน เช่น จดหมายลงทะเบียน, ลงชื่อรายงานตัวเป็นหลักฐาน เช่น ลงทะเบียนเข้าร่วมสัมมนา, ลงชื่อแสดงความจำนงเข้าเรียน เช่น ลงทะเบียนเรียนภาคที่ ๑.
สมัคร
(สะหฺมัก) ก. ยื่นความจำนงขอเข้าร่วมเป็นสมาชิกหรือร่วมในกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นต้น เช่น สมัครเป็นสมาชิกสมาคม สมัครเข้าทำงาน, บางทีก็มีคำ ใจ ประกอบอยู่ด้วย ซึ่งเป็นคำผสมชนิดที่ต้องการเน้น เช่น ใจสมัคร ว่า ใจที่สมัคร, สมัครใจ ว่า สมัครด้วยความเต็มใจ.
เสนอตัว
ก. แสดงความจำนงมอบตัวให้พิจารณาเพื่อแต่งตั้งหรือรับไว้ทำงานเป็นต้น เช่น เขาเสนอตัวรับใช้ประชาชน เขาเสนอตัวเป็นนายกสมาคม.
อากังขา
น. ความจำนง, ความหวัง.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
intention
เจตนา, ความจำนง
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wish
ความประสงค์, ความจำนง
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What I saw opened me up to the idea that everyone's purpose is to give and receive love, simple as that.
สิ่งที่ผมเห็น เปิดเผย ให้เห็นถึง ความจำนงของความคิดของทุกคน คือ แสดง และ รับความรัก ง่ายๆแค่นั้น
Revelation Zero: Part 1 (2010)
It's an application for the Manhattan Millionaire Society Bachelors Auction.
มันเป็นการแสดงความจำนง สำหรับงานประมูลสุดยอดเศรษฐี หนุ่มโสดจากแมนฮัตตัน
Veiled Threat (2011)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความจำนง
[khwām jamnong]
(n)
EN:
intention ; wish ; aim ; desire ; purpose ; view
FR:
intention [ f ] ; but [ m ]
แสดงความจำนง
[sadaēng khwām jamnong]
(v, exp)
EN:
express one's desire ; state one's aim/purpose/intention
FR:
exprimer son désir ; faire part de ses intentions
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
applicant
(n)
ผู้สมัคร
,
See Also:
ผู้ขอ
,
ผู้แจ้งความจำนง
,
Syn.
petitioner
,
aspirant
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
applicant
(แอพ'พลิเคินทฺ) n. ผู้สมัคร, ผู้แจ้งความจำนง, ผู้ขอ (person who applies)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
application
(n)
ใบสมัครงาน, การสมัครงาน, คำร้องขอ, การแสดงความจำนง
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
申告
[しんこく, shinkoku]
TH:
การยื่นความจำนงเพื่อกระทำการทางกฎหมายกับสถานที่ราชการ
申告
[しんこく, shinkoku]
EN:
report
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ