ความกระหาย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความกระหาย, -ความกระหาย-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความกระหาย

(n)eagerness, See Also:keenness, enthusiasm, Syn.ความอยาก, ความต้องการ, Example:ความกระหายอำนาจเป็นสิ่งที่ยากที่จะควบคุม, Thai Definition:ความอยากเป็นกำลัง

ความกระหาย

(n)thirst, Syn.ความหิว, ความอยาก, Ant.ความอิ่ม, Example:สุนัขต้องครวญครางเพราะความกระหายน้ำ, Thai Definition:ความรู้สึกคอแห้งด้วยอยากดื่มน้ำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โลลุป

(โลลุบ, โลลุบปะ) ว. ที่มีความกระหาย, ที่มีความอยากได้.

อิษฏี ๑

(อิดสะ-) น. ความกระหาย, ความอยาก, ความต้องการ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.

ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้The Great Dictator (1940)

Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery.

ทำงานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วงNight and Fog (1956)

The thirst to possess heaven and earth is what makes us human.

ความกระหายที่จะครอบครองสวรรค์และโลกเป็นสิ่งที่ทำให้เรามนุษย์Princess Mononoke (1997)

I hope that... whets your appetite somewhat.

ผมหวังว่าจะช่วย... กระตุ้นความกระหายของท่านได้บ้างThe Red Violin (1998)

Their dim little eyes, de void of any curiosity...

เขาปราศจากความกระหายที่จะรู้เห็นThe Time Machine (2002)

Jesus is the water that quenches my thirst.

พระเยซูคือน้ำดับความกระหาย21 Grams (2003)

(All) Jesus is the water that quenches my thirst.

พระเยซูคือน้ำดับความกระหาย21 Grams (2003)

and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.

และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุมEpisode #1.6 (1995)

You need the will to kill.

เจ้าต้องมีความกระหายที่จะฆ่าShadowless Sword (2005)

Think of how much you want to kill. That's all.

ว่าเจ้ามีความกระหายที่จะฆ่ามากเท่าไหร่ ก็เท่านั้นShadowless Sword (2005)

A personality that, in our sessions, came to call itself the Phoenix.

ส่วนอีกด้านหนึ่งจะกระทำโดยสัญชาตญาณ ทั้งความกระหาย ความสุข และความรุนแรงX-Men: The Last Stand (2006)

With the collar in place, a red light comes on, telling us that the zombie's desire for human flesh has been contained, making the zombie as gentle as a household pet.

ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลยFido (2006)

"Deep like a hunger he will never fill...

"ลึกเหมือนกับความกระหายที่เขาเติมไม่เต็ม...Apocalypto (2006)

But in your lust for a boy, you've become...

แต่เพราะความกระหายเด็กผู้ชาย ท่านกลายเป็น...The King and the Clown (2005)

You're hungry for experience.

ความกระหายPilot (2005)

clark, the only weapon i'm developing is the kind that fights hunger.

คลาร์ก ฉันกำลังพัฒนาอาวุธที่มีความกระหายการต่อสู้เท่านั้นAqua (2005)

His bloodlust will only get worse.

ความกระหายเลือดของเขา จะยิ่งมากขึ้นเรื่อยๆDr. Feelgood (2007)

In Africa, the guards did the same to diamond seekers to remove the desire to escape for a long time

ในแอฟริกา, พวกยามทำแบบนี้กับพวกที่มาหาเพชร ตัดความกระหายของพวกมัน ที่จะหนีออกไปตลอดกาลFrontier(s) (2007)