'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กตัญญู
○ grateful, thankful, appreciative ○ obliged (grateful), indebted (especially for cultural, dutiful gratitude towards parents and elders) ￭ ความกตัญญู /kwaam ga'dtan·yuu/ gratitude, thankfulness ￭ กตัญญูกตเวที /ga'dtan·yuu gà'dtà·weh·tee/ (expr.) one who is grateful and reciprocates
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)gratitude, See Also:thankfulness, Syn.ความรู้คุณ, กตเวทิตา, Ant.การเนรคุณ, Example:มนุษย์เราต้องมีความกตัญญูต่อผู้มีพระคุณ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความกตัญญู[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันคิดว่าแกน่าจะมีความกตัญญูHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
เธอปฏิเสธความเคารพในสิทธิ์ เกียรติยศ ความกตัญญูใช่มั้ยEpisode #1.6 (1995)
ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่าง เต็มรูปแบบและความกตัญญูสูงสุด ฉันยอมรับเกียรติที่ยิ่งใหญ่นี้ และฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด เพื่อเป็นตัวแทนของประเทศของฉันContact (1997)
มันจะตายเหรอถ้าลูกแสดงความกตัญญูต่อพ่อสักหน่อยChapter Eight 'Into Asylum' (2009)
ผู้การของคุณได้แสดงถึง ความกตัญญูIncursion: Part 2 (2010)
แสดงความกตัญญูจากอำนาจที่ได้รับ สำหรับงานที่ทำได้ดีDeath Race 2 (2010)
ซึ่งมันทำให้ฉันซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง ต่อความกตัญญูรู้คุณคนEpisode #1.4 (2010)
และเป็นคนดีคนหนึ่งสะด้วย เขามีความกตัญญู อยู่ในตัวเขามากมาย ความจริง มากจนกระทังเขาบันดาลใจให้ฉัน มาขอร้องคุณที่และและบอกคุณว่าฉันตั้งใจAll the Pretty Sources (2011)
เด็กไม่สมควรจะต้องแสดงความกตัญญูDeath's Door (2011)
ความกตัญญูA Place in This World (2012)
ความกตัญญูThe Ties That Bind (2012)
หนู นี่เป็นเวลาที่ดี สำหรับบทเรียนในความกตัญญูOut with the Old (2012)
ความกตัญญูChosen Path (2012)
ความกตัญญูกตเวที แต่รอ CrixusSacramentum (2012)
แค่ถามเพื่ออยากเห็นเขาแสดงความกตัญญูIllusion (2012)
ฉันอยากจะแสดงความกตัญญู สำหรับการสนับสนุนของคุณ นี่มันเป็นเวลาที่ท้าทายเหลือเชื่อPenance (2012)
ความกตัญญู และสัมมาคาราวะ หายไปไหนหมดJourney to the West (2013)
ผมไม่มีอะไรถ้าไม่ได้ระดับโลก ที่แสดงให้เห็นถึงความกตัญญูของฉัน ดังนั้นเราจึงมีการตรวจสอบคุณในการ ให้เป็นหนึ่งใน บริษัท ของเรา หรูหราบริหาร สวีทเพนเฮ้าสRunner Runner (2013)
- เต็มไปด้วยความกตัญญูที่จะมีชีวิตSeparate Paths (2013)
อันดับแรกปล่อยให้พวกเขาได้เรียนรู้ การแสดงความความกตัญญูต่อครอบครัวของพวกเขาเองLife Matters (2013)
นายน่ะแสดงความกตัญญูของนายได้นะ ในการเลือกตั้งTruth: Part 1 (2013)
แต่ก่อนอื่น ผมแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งTruth: Part 1 (2013)
ดี ฉันติดหนี้ความกตัญญูก้อนใหญ่จากคุณเลยล่ะ คุณเครนThere Will Be Blood (2013)
ความกตัญญูของคุณจะรีบไปมากThe Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
เธอแสดงความกตัญญู จากรูปลักษณ์ของมันไปยังตำรวจSin City: A Dame to Kill For (2014)
ความกตัญญูให้กับตำรวจที่ ลูกชายของคุณฉีกออกเป็นชิ้น ๆSin City: A Dame to Kill For (2014)
วิธี 'การแข่งขันเล็ก ๆ น้อย ๆ ความกตัญญู สำหรับญาติ Vladie ของคุณ?Jupiter Ascending (2015)
ช่วงนี้ครุ่นคิดเรื่องความกตัญญูAnt-Man (2015)
ความกตัญญูChosen Path (2012)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dūay khwām katanyū] (adv) EN: gratefully ; with gratitude ; as an expression of gratitude
[sadaēng khwām katanyū] (v, exp) EN: show filial devotion and obedience
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความรู้สึกขอบคุณ, See Also:ความรู้สึกซาบซึ้งใจ, ความรู้สึกสำนึกในบุญคุณ, ความกตัญญ, Syn.appreciation, thankfulness, Ant.ingratitude
(n)เพลงสรรเสริญพระเจ้าแสดงความกตัญญู
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะพรี'ชีเอ'เชิน) n. ความรู้คุณค่า, ความกตัญญู, การประเมินค่า, การตระหนัก, การหยั่งรู้, การเพิ่มขึ้นของราคา, การวิจารณ์, บทวิจารณ์, Syn.esteem, acknowledgment, advance, Ant.disregard, depreciation
(แกรท'ทิทูด) n. ความรู้สึกขอบคุณ, ความกตัญญู, Syn.thanks
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ความกตัญญูกตเวที
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鑑賞
[かんしょう, kanshou]ความรู้คุณค่า, ความกตัญญู, การประเมินค่า, การตระหนัก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ