main-logo
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ควบรวม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ควบรวม, -ควบรวม-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกลียว
(เกฺลียว) ก. กิริยาที่หมุนบิดให้เชือกควบรวมเป็นเส้นเขม็งขึ้น เรียกว่า ตีเกลียว, ถ้าเอาเชือก ๒ เส้นฟั่นควบเป็นเส้นเดียวกัน แล้วเอาเชือกเส้นที่ ๓ ซึ่งเขม็งแล้ว ควบเข้าไประหว่างเชือก ๒ เส้นนั้น โดยคลายเกลียวที่ปลายเชือก ๒ เส้นแรกเล็กน้อย เพื่อให้เชือกเส้นที่ ๓ สอดควบเข้าด้วยกันได้จนตลอด เรียกว่า สับเกลียว หรือ สับเชือก.
ตีเกลียว
ก. หมุนบิดให้เชือกควบรวมเป็นเส้นเขม็งขึ้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we're going to identify the source of the mutation... we need to isolate your recombinant DNA... so we can activate positional genomes.
ถ้าเราอยากจะชี้ชัด ที่มาของการเปลี่ยนแปลง... เราต้องหุ้ม การควบรวมใหม่ของ DNA ของนาย... ......Fantastic Four (2005)
No, come on, just one more. Nope, go to bed. I'm gonna get you some water.
ตั้งแต่การควบรวม ผมจับตาดูยูเอ็นอาร์Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
Kill the merger.
ทำลายการควบรวมบริษัทI Agree, It Wasn't Funny (2009)
It's about a ceo, walter kendrick, who has circumvented every safety and environmental regulation on the books and engineered a catastrophic merger, all to increase his personal base of power at the expense of his shareholders.
เป็นเรื่องของซีอีโอ วอลเตอร์ เค็นดริก ผู้ที่หลีกเลี่ยงกฎรักษาความปลอดภัยสิ่งแวดล้อมทุกข้อ และวางแผนการควบรวมที่หายนะNew York Sucks (2009)
E-mails, memos, anything that gets behind kendrick's real motives for the merger.
อี-เมล์ บันทึกข้อความ อะไรก็ได้ที่เป็นแรงจูงใจแท้จริงในการควบรวมของเค็นดริกNew York Sucks (2009)
Due to talk of a tie-up between Shinhwa and JK Group, the prices of Shinhwa related stocks are hitting new highs every day.
เนื่องด้วยการเจรจาซึ่งเป็นไปได้ถึงการเข้าควบรวมกิจการระหว่างชินวากรุ๊ปและJKกรุ๊ป ราคาหุ้นของชินฮวาที่พุ่งสูงขึ้นทุกวันEpisode #1.17 (2009)
Since the merger, it is impossible to get OR time.
ตั้งแต่มีการควบรวม มันเป็น ไปไม่ได้ที่จะได้เวลาผ่าตัดHolidaze (2009)
The merger.
การควบรวมHolidaze (2009)
That has been the system that has been in place since this merger... your system.
มันเคยเป็นระบบ ที่เคยเป็นสถานที่ ตั้งแต่การควบรวม... ระบบของคุณI Saw What I Saw (2009)
I-is it the merger?
เรื่องการควบรวมกิจการหรือค่ะ?New History (2009)
Because of the merger. He's not having an affair.
เพราะการควบรวมกิจการ เขา ไม่ได้มีชู้New History (2009)
That has been the system That has been in place since this merger...
มันเป็นทั้งระบบ มันเกิดขึ้น ตั้งแต่การควบรวมกิจการNew History (2009)
We have the big merger of five.
เรามีโครงการจะควบรวมกิจการทั้ง 5Astro Boy (2009)
Award-winning business coverage.
ชนะรางวัลสาขาควบรวมธุรกิจThe Townie (2010)
You would have to...
แต่บริษัทพวกนี้ ไม่ยอมให้คุณควบรวมกิจการหรอกLimitless (2011)
And there's really only one company with enough bling to justify a merger with Van Loon and Associates.
โอ้ ว้าว นี่ต้องเป็นการควบรวมครั้งใหญ่ ที่คุณวางแผนไว้อยู่แน่ๆ แล้วมีเพียงแค่บริษัทเดียว ที่จะทำให้การควบรวมกิจการนี้ชอบธรรมLimitless (2011)
Ironically, it's gonna be crude. Crude is gonna be where we're gonna hit them.
ตอนนี้ผมจะได้รับมือกับการควบรวมกิจการ ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์Limitless (2011)
Van Loon Associates and Hank Atwood have negotiated a merger...
มีการคาดการณ์ว่า จะมีการควบรวมกิจการระหว่าง. . แฮงค์ แวนลูน กับ แอทวูทLimitless (2011)
I was planning to get settled before I dove into business,
ผมได้เตรียมตัวเป็นควบรวมกิจการ ก่อนเดินทางเข้าสู่ถนนธุรกิจThe Kids Are Not All Right (2011)
Acquisitions and mergers for some giant German bank.
ดูแลเรื่องการควบรวมและเข้าซื้อกิจการ ให้ธนาคารใหญ่ๆในเยอรมันThe Long Way Down Job (2011)
You remember the Greenville merger?
จำการควบรวมกิจการกรีนวิลได้มั้ยTrust (2011)
I knew that merger was coming.
ฉันรู้ว่าการควบรวมกำลังจะมาถึงTrust (2011)
It slunk away saying it became clear regulators wouldn't approve a merger of the US's two dominant stock exchanges.
มันชิ่งออกไปเพื่อบอกอย่างชัดเจนว่า หน่วยงานกำกับดูแลจะไม่ อนุมัติการควบรวมกิจการ จากสองตลาดหุ้นที่มีอิทธิพลในอเมริกาTower Heist (2011)
Are you kidding me?
อะไรดึงเรื่องการควบรวมบริษัทสวินตันอยู่?She Knows (2012)
Tell me what the hell's holding up my Swinton merger.
บอกฉันมาสิอะไรดึงเรื่องการควบรวมบริษัทสวินตันอยู่She Knows (2012)
My merger-- your panic attack.
เรื่องนี้มันไม่ได้มีความสำคัญ การควบรวมของฉัน โรคตื่นตระหนกของคุณShe Knows (2012)
Turns out this woman thinks that publishing stole one of her book ideas.
เกี่ยวกับการควบรวมบริษัทสวินตันให้คุณ กลายเป็นว่าผู้หญิงคนนี้คิดShe Knows (2012)
Your merger--Myra Harrison.
มาเถอะ การควบรวม ไมร่า แฮร์ริสันShe Knows (2012)
Now lucky for you, we happen to be in the middle of a merger, and you're kind of being an inconvenience.
ให้คุณจ่ายเงินค่าทำงานเหล่านี้ โชคดีของคุณ ที่เรากำลังอยู่ระหว่างการควบรวมบริษัทShe Knows (2012)
I happen to be compiling a redundancy list for the Swinton merger.
เพื่อเป็นข้อมูลนะ ฉันพยายามรวบรวมรายชื่อซ้ำซ้อน ในการควบรวมสวินตันShe Knows (2012)
Well, while you're at it, why don't you compile a redundancy list for the Swinton merger?
ดี ขณะที่คุณทำมัน ทำไมคุณไม่รวบรวม รายชื่อเพื่อการควบรวมสวินตันหละ?She Knows (2012)
Now I want the detailed listing of every redundant position in the Swinton merger.
คุณต้องการฟังรายละเอียด เกี่ยวกับตำแหน่งที่ซ้ำซ้อนของการควบรวมสวินตันตอนนี้She Knows (2012)
Well, as you know, I've been compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
คุณก็รู้อยู่ว่าฉันกำลังรวบรวมรายชื่อ แผนกที่ซ้ำซ้อนกันในการควบรวมสวินตันShe Knows (2012)
You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.
คุณคิดเรื่องการรวบรวมรายชื่อ แผนกที่ซ้ำซ้อนกันในการควบรวมสวินตันShe Knows (2012)
This lawsuit is the only thing holding up a billion-dollar merger.
คดีความนี้เป็นสิ่งเดียวที่ ทำให้ไม่สามารถควบรวมบริษัทพันล้านได้She Knows (2012)
You said you're in the middle of a merger and that I'm an inconvenience.
คุณพูดว่าคุณกำลังอยู่ระหว่างการควบรวม และฉันก็เป็นอุปสรรคShe Knows (2012)
I did my research. It's a huge merger.
ฉันได้ข้อมูลมาว่ามันเป็นการควบรวมที่ใหญ่มากShe Knows (2012)
Why haven't I been notified that my merger's closing?
ทำไมคุณจะมาสนใจเรื่องการควบรวมหละ?She Knows (2012)
She realized that she's in a unique position to hold up the merger.
เธอรู้ตัวว่าเธออยุ่ในฐานะได้เปรียบ ในเรื่องการควบรวมShe Knows (2012)
Merger paperwork's on the way.
การควบรวมกำลังดำเนินการต่อไปShe Knows (2012)
- Mergers?
การควบรวมหรือ?The Choice (2012)
Someone whose recent merger leaves them needing a large downtown address?
ใครบางคนที่การควบรวมเร็วๆนี้ทำให้พวกเขา ต้องการที่อยู่ใหม่ใหญ่กลางเมืองThe Choice (2012)
This isn't a merger, Harvey.
นี้มันไม่ใช่การควบรวมนะ ฮาร์วี่Break Point (2012)
Gives new meaning to the phrase "hostile takeover," huh?
ให้ความหมายใหม่กับคำว่า การควบรวมกิจการแบบปรปักษ์ สินะCritical (2012)
I'll need the Unidac merger finalized by the end of the week.
ฉันจะต้องควบรวมกิจการ UniDAC ให้เสร็จภายในสัปดาห์นี้Betrayal (2013)
Why else would I recommend you acquire it?
สัญชาตญาณเดียวกับนักฆ่า คุณแสดงออกมาตอนควบรวม โนคอร์ปSabotage (2013)
And I'll need the Unidac merger finalized by the end of the week.
ฉันจะต้องควบรวมกิจการ UniDAC \ ให้เสร็จภายในสัปดาห์นี้The Odyssey (2013)
I'm guessing by your tone that our merger is off the table?
ผมเดาจากน้ำเสียงของคุณ การควบรวมของเราหลุดจากโต๊ะไปแล้วใช่ใหม?Zane vs. Zane (2013)
I would rather lose my firm than get married staring down the barrel of a shotgun.
ชั้นไม่อยากจะเสียบริาษัทชั้น ดีว่าถูกบีบให้ควบรวมแล้ว ถูกส่องด้วยปืนZane vs. Zane (2013)
Her recommendation is also based upon the acquisition of the Supreme Quality Hotel.
เธอจะแนะนำ หากเราสามารถควบรวม ซูพรีม ควอลิตี้ เหมือนกันThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การควบรวม
[kān khūap rūam] (n, exp) FR: fusion [ f ]
การควบรวมบริษัท
[kān khūap rūam børisat] (n, exp) EN: merger
การควบรวมกิจการ
[kān khūap rūam kitjakān] (n, exp) EN: merger
ควบรวม
[khūap rūam] (v, exp) EN: merge
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer