คลื่นความร้อน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คลื่นความร้อน, -คลื่นความร้อน-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's 6:10 in the a.m. And already the temperature has reached a massive 92 degrees as this unprecedented heat wave continues.

ตอนนี้เป็นเวลา 6 โมง 10 นาที และอุณหภูมิได้ขึ้นไปถึง... 92 องศาฟาเรนไฮต์ ขณะเดียวกัน คลื่นความร้อนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนก็ยังคงมีต่อไปResident Evil: Apocalypse (2004)

You see, the males are territorial, but when they smell a female in heat they come running from everywhere.

คุณเห็นแล้วว่าตัวผู้มันอยู่รอบบริเวณนี้ แต่เมื่อมันได้กลิ่นตัวเมียจากคลื่นความร้อน ...มันจะมุ่งเข้ามาจากทุกทิศทุกทางAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

- They can sense our body heat.

- มันรู้ได้จากคลื่นความร้อนในตัวเราAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

- What caused the heat bloom?

- อะไรทำให้เกิดคลื่นความร้อนAVP: Alien vs. Predator (2004)

The heat bloom your satellite detected makes more sense now.

คลื่นความร้อนที่ดาวเทียมตรวจพบทำให้รู้อะไรมากขึ้นตอนนี้AVP: Alien vs. Predator (2004)

The heat bloom was the sign to lure us down here.

สัญญาณคลื่นความร้อน ทำเพื่อล่อพวกเราลงมาที่นี่AVP: Alien vs. Predator (2004)

Due to the high atmospheric pressure from the southwest, the heat wave...

เนื่องจากความกดอากาศสูง จากตะวันตกเฉียงใต้, คลื่นความร้อน...Sad Movie (2005)

The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau.

ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยาSad Movie (2005)

We have already seen some of the heat waves that are similar to what scientists are saying are gonna be a Iot more common.

เราได้เห็นคลื่นความร้อนกันแล้ว มันคล้ายคลึงกับสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์กำลังพูดถึง ว่ากำลังจะกลายเป็นสิ่งที่เป็นธรรมดามากขึ้นAn Inconvenient Truth (2006)

couple of years ago in Europe they had that massive heat wave that killed 35, 000 people.

สองสามปีก่อนในยุโรป มีคลื่นความร้อนขนาดยักษ์ ที่คร่าชีวิตคนไป 35, 000 คนAn Inconvenient Truth (2006)

Waves of this hot clutching.

เหมือนมีคลื่นความร้อนListen to the Rain on the Roof (2006)

it was a heat wave -- means a spike in...homicides.

มันเป็นเพราะคลื่นความร้อน เหมือนตะปูตัวยักษ์ใน แผนกฆาตรกรรมMorning Comes (2007)

Special Ops got a thermal snapshot of whatever hit the base in Qatar.

ทหารคนนึงถ่ายภาพคลื่นความร้อน ของอาวุธที่จู่โจมฐานได้Transformers (2007)

it's already 35ºC!

ต่อไปเป็นสภาพอากาศฝั่งตะวันออกของเกาะญี่ปุ่นนะครับ คลื่นความร้อนยังคงดำเนินต่อไป, เช้านี้อากาศจะค่อนข้างร้อนนะครับ, The Two in Tracksuits (2008)

it seems.

ไม่มีอะไที่ทำได้เลยจริงๆสินะ, อากาศจะร้อนสุดในโตเกียว ตั้งแต่เขตซาอิทามะจนถึงเขตคานากาว่า, อุณหภูมิอยู่ในช่วง 34-35 องศานะค่ะ คลื่นความร้อนก็ยังคงเคลื่อนตัวต่อไปในวันพรุ่งนี้, The Two in Tracksuits (2008)

Heat-seeking missiles.

มิสไซล์ติดตามคลื่นความร้อนPineapple Express (2008)

We're getting thermal readings back now.

เรากำลังเอาเครื่องอ่าน คลื่นความร้อนมาตรวจอีกรอบCountdown (2010)

Is there a heat wave going on in here?

อีกแล้ว? มันมีคลื่นความร้อนมารึไง?There's No Place Like Homecoming (2010)

Third one this week. Gotta be the heat.

- รายที่ 3 แล้ว เพราะคลื่นความร้อนแน่Hot & Bothered (2010)

Yeah, I keep telling you, it's not the heat. It's the insanity.

- ไม่ใช่เพราะคลื่นความร้อน คนมันเพี้ยนHot & Bothered (2010)

And the heat wave continues to be the top story in the Southland, with temperatures expected to top 105 degrees, and excessive heat...

และคลื่นความร้อนยังคงเป็น เรื่องเด่นในเซ้าท์แลนด์ คาดว่าอุณหภูมิจะแตะ 105 องศา และความร้อนที่มากเกินไป...The Longest Night (2010)