บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

64 ผลลัพธ์ สำหรับ

คบเพลิง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คบเพลิง, -คบเพลิง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คบเพลิง

(n)torch, See Also:link, flambeau, Syn.คบไฟ, Example:นักกีฬาถือคบเพลิงวิ่งไปตามลู่วิ่ง, Unit:อัน, ดุ้น, Thai Definition:ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่างใช้ในพิธีเปิดปิดการแข่งขันกีฬาเป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คบ ๒, คบเพลิง, คบไฟ

น. ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง ทำด้วยของแห้งเช่นใบไม้และขี้กบเป็นต้น เอามามัดเป็นดุ้นยาว, มัดเชื้อเพลิง ก็ว่า.

บาต

น. การตก, การตกไป, นิยมใช้ประกอบหลังคำอื่น ในคำว่า บิณฑบาต = การตกแห่งก้อนข้าว, อสนีบาต = การตกแห่งสายฟ้า คือ ฟ้าผ่า, อุกกาบาต = การตกแห่งคบเพลิง คือ ผีพุ่งไต้.

มัดเชื้อเพลิง

น. คบไฟ, คบเพลิง.

อุกกา

(อุก-) น. คบเพลิง.

อุกลา

(อุกกะลา) น. คบเพลิง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All I really need is my torch.

เรายังมีคบเพลิงนี่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

The Torch torched. How's that for dramatic irony?

คบเพลิงทอร์ชที่มอดไหม้ ฟังดู น่าขำดีนะHothead (2001)

Give me the flare.

เอาคบเพลิงมาให้ผมAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

They call me The Human Torch.

เพื่อนๆเรียกผมว่ามนุษย์ คบเพลิง.Fantastic Four (2005)

Ladies call me Torch.

คุณผู้หญิง เรียกผมว่า คบเพลิงก็ได้.Fantastic Four (2005)

When the moment is right, we will ignite the Beacon of the Liberty!

เมื่อเวลานั้นมาถึง, เราจะจุดคบเพลิงเสรีภาพ!Madagascar (2005)

How's the liberty fire going, Melman?

มันจะเป็นยังไงนะถ้าคบเพลิงนี้ติด, เมลแมน?Madagascar (2005)

That travel layout you did with the tiki torches, wow, that was-- that was really gorgeous.

ภาพถ่ายท่องเที่ยวที่คุณถ่ายกับคบเพลิงไม้นั่น ว้าว มันช่าง สวยมากจริงๆค่ะPilot (2006)

You're only 90. You've never been chased by a Torch-Bearing mob--Hungry!

นายอายุแค่90, นายไม่เคยถูกขับไล่ โดยพวกถือคบเพลิงกลุ่มคนที่เกรี้ยวกราดNo Such Thing as Vampires (2007)

When he rode past I seen he was carrying fire in a horn the way people used to do and I could see the horn from the light inside of it.

ตอนที่พ่อขี่ม้าผ่านหน้าผมไป ผมเห็นพ่อ... ..ถือคบเพลิงที่ทำจากเขาสัตว์... ...เหมือนที่คนโบราณใช้ และผมมองเห็น เขาสัตว์จากแสงไฟที่ลุกโชนNo Country for Old Men (2007)

We hear lonely boy's b.F.F. Still carries a torch for nate.

ดูเหมือนว่า หนุ่มขี้เหงา จะยังถือคบเพลิงให้ เนทอยู่There Might be Blood (2008)

Arthur, use the torch!

อาร์เธอร์, ใช้คบเพลิงThe Mark of Nimueh (2008)

Aren't you already carrying the torch which shall kindle our future?

เจ้าคือผู้ถือคบเพลิง ที่จะจุดไฟแห่งอนาคตของเรามิใช่รึ?The Kingdom of the Winds (2008)

Now, we're over here, by the green lady with the big torch.

ตอนนี้ เราอยู่ตรงนี้ ใกล้กับผู้หญิงทีใส่ชุดสีเขียวถือคบเพลิงBolt (2008)

But even as we carry forth the torch lit by those great men...

แม้แต่ขณะที่เรากำลังถือคบเพลิงที่โชติช่วง จากฝีมือวีรบุรุษทั้งหลาย24: Redemption (2008)

"burning like a torch, and it fell upon the river,

เผาไหม้ดุจคบเพลิง ตกลงในแม่น้ำGood God, Y'All (2009)

That jumped naked in the Trevi Fountain and got drunk on the Torch of the Statue of Liberty, That guy can take a break from all of his worrying for one night and go to a stupid party.

ที่กระโดดร่างเปลือยลงน้ำพุ เทรวี่ และ เมาอยู่บนคบเพลิง ของเทพีเสรีภาพ ผู้ชายคนนั้น สามารถหยุดพักจาก เรื่องน่ากังวลทั้งหมด แค่หนึ่งคืน162 Candles (2009)

...you could land on Lady Liberty's torch.

คุณสามารถนอนบนคบเพลิงของเทพีสันติภาพได้The Road (2009)

Hoist the torches!

ยกคบเพลิง!How to Train Your Dragon (2010)

And our torches?

บนคบเพลิงด้วยShrek Forever After (2010)

So light your torches, sharpen your pitchforks and get your mob on!

ฉะนั้น รีบจุดคบเพลิง ลับคราดให้คม และเริ่มโจมตีได้!Shrek Forever After (2010)

Yeah, it looks a lot less pitchforky and torchy out there. Let's go.

ใช่ ดูคบเพลิง และคราดน้อยลงนะ ไปกันเถอะShrek Forever After (2010)

When Xiong Bingkun lights the torch, fire at the mansion!

พอเซียงปิงคุนจุดคบเพลิงเมื่อไหร่ ยิงใส่จวนข้าหลวงได้เลย1911 (2011)