บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
58
ผลลัพธ์ สำหรับ
*คนสร้าง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
คนสร้าง
,
-คนสร้าง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มานุษยวิทยา
(มานุดสะยะ-, มานุด-) น. วิชาว่าด้วยเรื่องตัวคน และสิ่งที่คนสร้างขึ้น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The reality of these camps, despised by those who built them, and unfathomable to those who endured them.
แคมป์เหล่านี้ ถูกรังเกียจโดยคนสร้างมัน และความทรมานเกินบรรยาย ที่ได้กระทำต่อผู้อาศัย
Night and Fog (1956)
It was built by my grandfather, Tough Teddy Prince.
ปู่ของฉันเป็นคนสร้างห้างนี้ขึ้นมา, ท็อฟ เท็ดดี้ ปริ้นซ์.
Mannequin (1987)
Wait a second. Why him? I built this field.
เดี๋ยวก่อน ทำไมต้องเป็นเขา ผมเป็นคนสร้างสนามนะ
Field of Dreams (1989)
"I don't know," is not good enough, Doctor. You're supposed to be the fucking expert.
-ไม่รู้ไม่ได้ ก็คุณเป็นคนสร้างยานนี้ขึ้นมา
Event Horizon (1997)
You think you can shut it down from there? I don't know the process. Dr. Weir was the expert.
-ฉันไม่รู้วิธี ดร.เวียร์เป็นคนสร้างมัน
Event Horizon (1997)
My dad built it. He calls it my "fortress of solitude."
พ่อฉันเป็นคนสร้างน่ะ พ่อเรียกมันว่า"ปราการแห่งความสันโดษ"
Metamorphosis (2001)
People who inspire me, artists I admire, editorials I don't.
คนสร้างแรงบันดาลใจ ศิลปินคนโปรด บทบรรณาธิการที่ไม่ชอบ
Mona Lisa Smile (2003)
- I built it.
-ผมเป็นคนสร้างเครื่องนี้ขึ้นมา
Event Horizon (1997)
He's building an ark.
โนอาห์เป็นคนสร้างมัน
Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Some people actually invent entire alternate lives with imagined friends and lovers and children.
บางคนสร้างชีวิตอีกชีิวิตหนึ่งขึ้นมาก... ...ที่มีทั้งเพื่อน คนรัก และลูกที่อยู่ในจินตนาการ
The Forgotten (2004)
Um, you built the panic room for them, huh?
เอ่อ คุณเป็นคนสร้างห้องที่นิรภัย ให้พวกเขาใช่ไหมคะ
Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Or, for that matter... taking things that don't belong to me.
แล้วคุณเป็นคนแบบไหนกันล่ะ แบบที่ไว้ใจได้ไงแอนน์ ผมเป็นคนสร้างหนัง
King Kong (2005)
Shinra's the one that made it.
ที่แน่ๆชินระเป็นคนสร้างสินะ
Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
It was my dad who made it.
พ่อชั้นเป็นคนสร้างให้น่ะ
Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I think the afterlife is just made up by people.
ฉันคิดว่า ชีวิต หลังความตาย คนเราคงเป็นคนสร้างน่ะ
My Girl and I (2005)
-This time you will bear witness.
ครั้งนี้เธอเป็นคนสร้างพยานขึ้นมา
Silent Hill (2006)
Corbusier meets Frank Lloyd Wright.
Corbusier เจอกับ แฟรงค์ ลอยด์ คนสร้าง
The Lake House (2006)
You see, it was my father who built the lake house.
คือว่า พ่อผมเป็นคนสร้างบ้านหลังนั้น.
The Lake House (2006)
I wish somehow I could be there with you that we could sit together and look out over the water and the light in this house your father built.
-ฉันอยากไปอยู่กับคุณตอนนี้... ...เราจะได้นั่งมองพื้นนํ้าและแสงไฟด้วยกัน... ...ในบ้านที่พ่อคุณเป็นคนสร้าง
The Lake House (2006)
I'll engrave them into my heart forever.
มันยากที่จะสร้างหนึ่งสิ่งจากหลายคนสร้าง
My Boss, My Hero (2006)
as a maker, you have to in the script mukesh!
ในฐานะเป็นคนสร้าง คุณคงมีบทสคลิปส์อยู่นะ มูเคซ
Om Shanti Om (2007)
Did you make this?
เธอเป็นคนสร้างเหรอ?
Bridge to Terabithia (2007)
I mean, we thought you put this all behind you.
เราคิดว่าลูดเป็นคนสร้างเรื่องขึ้นมาทั้งหมด
The Messengers (2007)
Your son was named after John's first building, right?
มีบางอย่างหลังจา ชื่อ จอห์นเป็นคนสร้างขึ้นมาก่อน, ใช่ไหม
Saw IV (2007)
Glad to see someone's doing their artwork.
ดีใจที่ได้เห็นคนสร้างงานศิลป์แจ่มๆ
Shelter (2007)
He'd never do this to someone who had another choice.
ไม่ต้องหรอก คาร์ไลส์เป็นคนสร้างผม เขาไม่เคยทำแบบนี้ กับคนที่มีทางเลือกมาก่อน
Twilight (2008)
The only way that you could've known is if you created a diversion between the Detector and your own computer.
ทางเดียวเท่านั้น คุณจะรู้ได้โดยคุณเป็นคนสร้างมันเอง ความเบียงเบนจากเครื่องจับสัญญาณ และเครื่องคอมของคุณ
Episode #2.6 (2008)
I know him. He's the one that built the poliodome.
ฉันก็รู้จักเขา เขาเป็นคนสร้างโพลิโอโดม
Ghosts (2008)
I am the one who created you, 01!
ฉันเป็นคนสร้างเธอขึ้นมานะ 01
Absolute Boyfriend (2008)
I was relocated here so nobody would ever know who had built it.
ผมก็ถูกย้ายมาประจำที่นี่ ก็เลยทำให้ ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนสร้างมันขึ้นมา
Knight Rider (2008)
Someone must've built it.
มีบางคนสร้างมันขึ้นมา
Self Made Man (2008)
Yeah, I think he was running a nice little side business as an alibi-maker.
ฉันว่าเขาทำธุรกิจเล็กๆเป็นพวกคนสร้างหลักฐานปลอมนะ
Cheating Death (2008)
He who pays the piper calls the tune.
เขาเป็นคนสร้างฝันให้
Resurrection (2008)
- Who do you imagine your client will be? - Girls like us.
ใครเป็นคนสร้างจินตนาการแล้วลูกค้าจะได้รับอะไร เด็กผู้หญิงก็เหมือนเราแหละคะ
Bonfire of the Vanity (2008)
He may have had a hit song in the '90s, but he didn't build half the Manhattan skyline.
เค้าอาจจะมีเพลงฮิตในยุค 90 แต่ เค้าไม่ได้เป็นคนสร้างครึ่งนึงของแมนฮัตตัน สกายไลน์
Bonfire of the Vanity (2008)
You're not the boss. Boss gets to make the rules.
คุณไม่ใช่เจ้านาย เจ้านายเป็นคนสร้างกฎ
Dying Changes Everything (2008)
Who made it?
ใครเป็นคนสร้างมันขึ้นมาก
Excalibur (2008)
Now, I know you made it, so tell me where he is.
ผมรู้คุณเป็นคนสร้างมัน บอกได้ไหมมันอยู่ที่ไหน
Wanted (2008)
I'm sorry.
ฉันไม่ใช่คนสร้างโครเมี่ยมและใยหิน
Gomorrah (2008)
- The... Builders?
คนสร้างเมือง
City of Ember (2008)
[ Doon ] The Builders left us this book. We learned about it in History.
คนสร้างทิ้งหนังสือนี่ไว้ให้พวกเรา พวกเราเรียนรู้มันจากอดีต
City of Ember (2008)
It's what the Builders would have wanted.
มันเป็นไปตามความต้องการของคนสร้างมันมา
City of Ember (2008)
I make the rules now
ข้าเป็นคนสร้างกฎแล้วตอนนี้
Hostage Crisis (2009)
The designer of this algorithm built a backdoor into his code.
คนสร้างโค้ดนี้ สร้างช่องทางซ่อนเอาไว้ในรหัส
Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Agent Moss, who dreamed up this charade?
เจ้าหน้าที่ มอส ใครเป็นคนสร้างเรื่องเท็จนี้ขึ้น
Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
You know, she created it and everything right? Hey, Natalie, are you not up for it?
นายก็รู้นี่ เธอเป็นคนสร้างเรื่องนี้ขึ้นมาทุกๆสิ่ง ใช่มั๊ย นาตาลี เธอจะทำมันหรือเปล่า
Up in the Air (2009)
Ruler of the universe, who creates the fruit of the vine... * ain't nothin' more beautiful to be found * * it's goin' down, down * * from the top of the pole, i watch her go down *
ผู้เป็นคนสร้างโลก และ กำเนิดผลไม้ ไม่มีอะไรสวยงามกว่าที่จะได้พบเจอ มันต่ำลงๆ
Seder Anything (2009)
You want to trust your father's legacy to those two clowns?
นายต้องการ ใว้ใจไอ้งั่งสองคนนั้นสืบทอดมรดก ที่พ่อนายเป็นคนสร้างมันขึ้นมางั้นเหรอ
Balm (2009)
Took me a long time to let go of all the... wreckage I created.
พ่อใช้เววลานานมาก ในการปลดปล่อยทั้งหมดออกไป... การพังพินาศที่พ่อเป็นคนสร้างขึ้น
Service (2009)
Otto gavemethis business.
อ๊อตโต้เป็นคนสร้างธุรกิจนี้ให้ฉัน
Fix (2009)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
filmmaker
(n)
ผู้ผลิตภาพยนตร์
,
See Also:
์คนสร้างหนัง
,
ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
arkwright
(อาร์ค'ไรทฺ) n. คนสร้างหีบหรือเรือสี่เหลี่ยม (maker of arks or chests)
boatwright
(โบท'โรทฺ) n. คนสร้างเรือไม้
coach-builder
คนต่อตัวถังรถยนต์, คนสร้างรถ
lagoon
(ละกูน') n. บึงน้ำเค็ม, บึง, บึงเค็มบนเกาะหินปะการัง, บึงถ่ายเทขนาดใหญ่ที่คนสร้างขึ้น.
,
See Also:
lagoonal adj. ดุlagoon
lagune
(ละกูน') n. บึงน้ำเค็ม, บึง, บึงเค็มบนเกาะหินปะการัง, บึงถ่ายเทขนาดใหญ่ที่คนสร้างขึ้น.
,
See Also:
lagoonal adj. ดุlagoon
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
visionary
(n)
คนสร้างวิมานในอากาศ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ