main-logo
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คนช่วย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คนช่วย, -คนช่วย-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระดม
รวบรวม, รวมเข้าด้วยกัน, เช่น ระดมทุน ระดมคนช่วยกันทำงาน.
สุดเสียง
ว. อาการที่ตะโกนหรือเปล่งเสียงเต็มที่ เช่น ฉันตะโกนเรียกจนสุดเสียงแล้วเขาก็ยังไม่ได้ยิน เขาร้องให้คนช่วยจนสุดเสียง แต่ไม่มีใครมาช่วย.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Exercise, Active Assistive
การออกกำลังกล้ามเนื้อโดยทำเอง, ออกกำลังแบบทำเองโดยมีคนช่วยบ้าง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then she thought even worser luck, someone save her after she left them.
แล้วเธอคิดว่าแม้จะมีโชคที่ไม่ดีที่สุด... ก็มีคนช่วยเธอเอาไว้หลังจากที่เธอทิ้งพวกเขาThe Joy Luck Club (1993)
Someone has to help Jack. - Wherever you are...
ต้องมีบางคนช่วยแจ๊ค แล้วนายคือ...The Nightmare Before Christmas (1993)
- l'll get someone.
- เดี๋ยวฉันจะตามคนช่วยJunior (1994)
They need help, of course.
เขาอยากได้คนช่วยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Someone to carry what they can't or won't.
ใครซักคนช่วยถือของที่เขาถือไม่ได้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Help! Somebody, help!
ใครสักคนช่วย!Pinocchio (1940)
What happened to the extra help...
ไหนบอกว่าจะมืคนช่วย...Jaws (1975)
I want to get a picture for the paper. Now, can we just have the...
ผมจะถ่ายรูปลงหนังลือพิมพ์ ทุกคนช่วย...Jaws (1975)
We've got to have help. Anybody with a gun or a boat.
เราต้องหาคนช่วย คนที่มีปืนหรือเรือJaws (1975)
You're gonna need an extra hand.
คุณต้องการคนช่วยJaws (1975)
He tells us you need help, and we have come to give it.
เขาบอกว่าคุณต้องการคนช่วย เราเลยมาGandhi (1982)
Somebody's helping them. Somebody's bringing them together.
มีบางคนช่วยพวกมัน ช่วยให้พวกมันรวมตัวกัน*batteries not included (1987)
You need more men to help.
นายต้องหาคนช่วยมาเพิ่มอีกRambo III (1988)
I need two men to lead me to the minefield, and two to help to escape.
แค่ 2 คนช่วยนำทางผมฝ่าดงกับระเบิด และที่เหลือช่วยตอนหนีRambo III (1988)
It'll take a lot more than five miles to get any help.
ต้องไปไกลกว่าห้าไมล์เยอะ ถ้าจะหาคนช่วยNight of the Living Dead (1990)
- Come up, we need your help.
- ขึ้นมาหน่อยจูดี้ เราต้องการคนช่วยNight of the Living Dead (1990)
If I can find any help, I'll be back.
ถ้าหาคนช่วยได้ ฉันจะกลับมาNight of the Living Dead (1990)
Cooper, you are the lifesaver. 20 minutes and we're underway.
ดีมาก คูเปอร์ นายเป็นคนช่วยชีวิตเรา อีก 20 นาทีเราจะออกเดินทางEvent Horizon (1997)
He doesn't have a helicopter or a team to help him set off.
เขาไม่มีเฮลิคอปเตอร์ หรือว่าคนช่วยทำงาน เขามีเพียงตัวคนเดียวเท่านั้นThe Jackal (1997)
You two saved my Iife.
นายสองคนช่วยชีวิตฉันไว้Blues Harp (1998)
Someone really should just put him out of his misery.
น่าจะมีใครสักคนช่วยให้เขา พ้นๆทุกข์ไปเสียทีAmerican Beauty (1999)
Someone really should just... put him out of his misery.
น่าจะมีใครซักคนช่วยให้เขาพ้นทุกข์American Beauty (1999)
And when they pulled him out, he was dead. "
"พอมีคนช่วยขึ้นมา เขาก็ตายแล้ว"Unbreakable (2000)
I've got all the help I need The place is full of soot
ข้ามีคนช่วยอยู่แล้ว ที่นี่เต็มไปด้วยเขม่าSpirited Away (2001)
Says she wants to work, but I've got all the help I need
เห็นว่าอยากทำงาน แต่ข้ามีคนช่วยอยู่แล้วSpirited Away (2001)
Someone must've helped you
ต้องมีคนช่วยเจ้าแน่Spirited Away (2001)
You wanted help
เจ้าต้องมีคนช่วยนะSpirited Away (2001)
I need help with my lines.
ฉันต้องให้คนช่วยแต่งตัวให้ใหม่A Walk to Remember (2002)
What happened? Did someone save me? Yeah, baby, I think someone did.
เกิดอะไรขึ้น มีใครช่วยผมไว้เหรอครับ ใช่ลูก พ่อว่ามีบางคนช่วยไว้ บทบรรยายไทยโดย แมงกุ๊ดจี่สีแพลททินัมSigns (2002)
I know, but you got me out. You saved me.
ผมรู้ แต่ไม่ว่ายังไงคุณก็เป็นคนช่วยผมออกมา คนช่วยชีวิตผมThe Matrix Reloaded (2003)
Somebody, help me!
ใครสักคนช่วยฉัน!Wrong Turn (2003)
- Save it for the jury.
- หาคนช่วยใหม่เถอะToy Story (1995)
Somebody, help!
ใครสักคนช่วย!Dante's Peak (1997)
I found some men to help me find Mr. "Edimon".
มีคนช่วยผมหาคุณเอ็ดดี้แมนแล้วAround the World in 80 Days (2004)
You gotta get some help. I'm--
คุณต้องการบางคนช่วย ผม...The Forgotten (2004)
- There's no help if we run into trouble. - You're right. It's a no-man's-land.
ไม่มีคนช่วยเราถ้าหากเกิดอะไรขึ้น ถูกต้อง มันไม่มีคนบนนั้นAVP: Alien vs. Predator (2004)
Nah, I don't need any more help.
ผมไม่ต้องการคนช่วยแล้วPilot: Part 1 (2004)
Maybe somebody's helping him, one of the writers.
อาจจะมีใครบางคนช่วยเขา ทีมงานคนใดคนหนึ่งที่เขียนคำถามMr. Monk and the Game Show (2004)
My place is here.
ท่านมีคนช่วยพอแล้ว ใต้เท้า.Kingdom of Heaven (2005)
We gotta, we gotta call somebody!
เราต้อง เราต้องหาคนช่วยMadagascar (2005)
And she's already short handed.
เธอขาดคนช่วยงานด้วยLonesome Jim (2005)
Wonderin' if you was needin' any help this summer.
ไม่ทราบว่าหน้าร้อนนี้คุณอยากได้คนช่วยงานไหมครับBrokeback Mountain (2005)
You look like you could use a little help.
รู้สึกนายต้องการคนช่วยนะThe Longest Yard (2005)
You know, Briggs, I'd warn you not to be so arrogant, but then you'd have no personality at all.
นายรู้ไหมบริ๊ค ฉันเคยเตือนนายไม่ให้ยโสโอหังออกไปนอกเส้นทางนะ แต่เวลานี้นายคงไม่ต้องพึ่งคนช่วยแล้วว่ะThe Cave (2005)
The strength of three of us couldn't budge it.
พวกเราสามคนช่วยกัน ยังพังเข้าไปไม่ได้เลยAn American Haunting (2005)
I wish someone had the balls to tell that brat this station ain't his playground.
ฉันอยากให้ใครสักคนช่วยไปบอก ไอ้เลวนั่นทีว่าที่นี่ไม่ใช่สนามเด็กเล่นนะV for Vendetta (2005)
So why don't you start tomorrow... by putting one foot in front of the other?
ทำไมไม่เริ่มมันตั้งแต่วันพรุ่งนี้ล่ะ คนหนึ่งเดินไป อีกคนช่วยประคับประคองAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
Storm. Storm.
หาคนช่วยX-Men: The Last Stand (2006)
I had some help retrieving the Pearl, by the way.
มีคนช่วยฉันนิดหน่อย ตอนได้ เพิร์ล กลับมาPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Our work's half done.
มีคนช่วยด้วยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนช่วย
[khonchūay] (n) EN: assistant  FR: assistant [ m ] ; assistante [ f ] ; adjoint [ m ] ; adjointe [ f ] ; aidant [ m ] (vx)
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
short-handed
[ชอร์ท แฮนดด](adj)ขาดคนช่วยงาน, ขาดคนงาน, ขาดผู้ช่วย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer