บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ขี้หมู*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ขี้หมู
,
-ขี้หมู-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้หมูราขี้หมาแห้ง
(adj)
trivial
,
See Also:
petty
,
trifling
,
insignificant
,
Example:
แค่เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้งแค่นี้ คุณก็คิดจะลาออกจากพรรคเลยหรือ
,
Thai Definition:
ไม่เป็นสาระ, เล็กๆ น้อยๆ ทั่วไป
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระท่อมขี้หมู
น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลาง ๒ ชนิดในสกุล
Mitragyna
วงศ์ Rubiaceae ใบเดี่ยว ออกตรงข้ามกัน ชนิด
M. diversifolia
(Wall. ex G. Don) Havil. ใบยาวรีเล็ก, กระทุ่มนา หรือ ตุ้มแซะ ก็เรียก
กระท่อมขี้หมู
ชนิด
M. rotundifolia
(Roxb.) Kuntze ใบกลม โคนใบเว้า ขนาดใหญ่กว่าชนิดแรก, กระทุ่มขี้หมู กระทุ่มหมู หรือ ตุ้มกว้าว ก็เรียก.
กระทุ่มขี้หมู, กระทุ่มนา, กระทุ่มหมู
ดู กระท่อมขี้หมู ที่ กระท่อม ๒
.
กุกขี้หมู
ดู รักหมู ที่ รัก ๑
.
ขี้หมูขี้หมา
ว. ไร้สาระ, ไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, ไม่มีราคา.
ขี้หมูราขี้หมาแห้ง
ว. ไร้สาระ, ไร้ประโยชน์, เช่น เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง.
ฝนตกขี้หมูไหล
ก. พลอยเหลวไหลไปด้วยกัน, มักใช้เข้าคู่กับ คนจัญไรมาพบกัน ว่า ฝนตกขี้หมูไหล คนจัญไรมาพบกัน.
รักขี้หมู
ดู รักหมู
.
กระติ๊ด ๑
น. ชื่อนกขนาดเล็ก ในวงศ์ Estrildidae ปากสั้นหนารูปกรวยปลายแหลม หัวกลม ลำตัวอ้วนป้อม มีหลายสี ปลายหางแหลม ใช้หญ้าทำรังเป็นรูปกลมอยู่บนพุ่มไม้เตี้ย ๆ หรือกอหญ้า ปากรังอยู่ทางด้านข้าง กินเมล็ดพืช มีหลายชนิด ที่พบมาก คือ กระติ๊ดขี้หมู [
Lonchura punctulata
(Linn.) ] ชนิดอื่น ๆ เช่น กระติ๊ดเขียวหรือไผ่ [
Erythrura prasina
(Sparrman) ] กระติ๊ดแดงหรือสีชมพูดง [
Amandava amandava
(Linn.) ] กระติ๊ดท้องขาว[
Lonchura leucogastra
(Blyth) ], กะทิ ก็เรียก.
ตุ้มกว้าว
ดู กระท่อมขี้หมู ที่ กระท่อม ๒
.
ตุ้มแซะ
ดู กระท่อมขี้หมู ที่ กระท่อม ๒
.
รักหมู
น. ชื่อไม้ต้นชนิด
Semecarpus albescens
Kurz ในวงศ์ Anacardiaceae ขึ้นตามริมนํ้าในป่าเบญจพรรณและป่าดิบ ใบเดี่ยว เรียงสลับ แผ่นใบด้านล่างขาว, กุกขี้หมู หรือ รักขี้หมู ก็เรียก.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fucking spices and shit.
พริก ขี้หมูขี้หมา
Alpha Dog (2006)
A shocking discovery has been made here at Lake Springfield.
มีการค้นพอถังใส่ขี้หมูในทะเลสาบสปริงฟิลด์
The Simpsons Movie (2007)
I need to know what was going through your mind... when you didn't listen to me... and dumped that silo in the lake.
ฉันอยากรู้ว่าคุณคิดยังไง ถึงไม่ฟังที่ฉันเตือน แล้วทิ้งไอ้ไซโลใส่ขี้หมูนั่นลงในทะเลสาบ
The Simpsons Movie (2007)
This is kabuki with caviar. You dont care about us.
นี่เป็นเรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง ที่แม่ไม่เห็นต้องมาสนใจเราเลย
Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
I've seen making grand claims about jars full of pig shit.
ที่ข้าเห็นเขาอวดอ้างสรรพคุณ ของโหลขี้หมูเสียใหญ่โต
Blackwater (2012)
Our order does not deal in pig shit.
คำสั่งของเราไม่ใช่เรื่องขี้หมู
Blackwater (2012)
- A highly concentrated mixture of hardwoods, shredded newspaper, and pig poop... perfect for growing mushrooms and other fungi.
- ส่วนผสมอย่างเข้มข้นของ ไม้เนื้อแข็ง เศษหนังสือพิมพ์ และขี้หมู เหมาะสมสุดๆสำหรับการเพาะเห็ด หรือเชื้อราตัวอื่น
Amuse-Bouche (2013)
Down south the air smells like pig shit.
ทางใต้อากาศยังกับขี้หมู
The Broken Man (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้หมู
[khī mū]
(adj)
EN:
trivial ; petty ; trfling ; insignificant
FR:
trivial ; insignifiant
นกกระติ๊ดขี้หมู
[nok kratit khī mū]
(n, exp)
EN:
Scaly-breasted Munia
FR:
Capucin damier [ m ] ; Damier commun [ m ] ; Muscade [ m ] ; Capucin ponctué [ m ] ; Domino ponctué [ m ] ; Coutil [ m ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ