left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ขาลง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขาลง, -ขาลง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขึ้นเขาลงห้วย
ก. ลำบากสมบุกสมบัน เช่น ชีวิตของฉันไม่ได้สะดวกสบาย ต้องขึ้นเขาลงห้วยมาตลอด
ขึ้นเขาลงห้วย
ไป (ใช้ในความประชด) เช่น จะขึ้นเขาลงห้วยที่ไหนก็ไป ฉันไม่สนใจแล้ว.
ลงทุน
ก. นำเงินหรือทรัพย์สินเป็นทุนเพื่อประกอบธุรกิจ, โดยปริยายหมายความว่า ยอมทำสิ่งที่ยากและไม่น่าจะทำได้ เช่น เขาลงทุนโกนหัวแสดงละคร.
เสมอตัว
ว. ไม่ได้ไม่เสีย, ไม่ขาดทุน, เช่น เขาลงทุนครั้งนี้มีแต่เสมอตัว ไม่มีหวังได้กำไร.
ไหล่เขา
น. ส่วนของเขาที่ถัดยอดเขาลงมา.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Descending Phase
ขาลง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd put up all the money, I'd do all the work. What, if you don't mind my asking, would you do ?
เขาลงทุน ผมลงแรง แล้วคุณล่ะSchindler's List (1993)
Shooter raked his fingers through her blond hair and twisted it tight.
มือปืนกวาดนิ้วของเขาลงบน ผมสีบลอนด์ของเธอและม้วนแน่นBasic Instinct (1992)
Look where he signed it...
ดูที่เขาลงชื่อซีWuthering Heights (1992)
Tommo, get their trousers down. I fucking warned you, Danny.
Tommo รับกางเกงของพวกเขาลง ฉันร่วมเพศเตือนคุณ, แดนนี่In the Name of the Father (1993)
Let's pop him in a boiling pot And when he's done we'll butter him up
โยนเขาลงไปในหม้อน้ำรอน แล้วเมื่อเค้าสุก เราก็จะเอาเค้าขึ้นมาThe Nightmare Before Christmas (1993)
Kidnap the Sandy Claws Tie him in a bag
ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส ยัดเขาลงกระเป๋าThe Nightmare Before Christmas (1993)
He came down to the basement at midnight, and he-- he asked me where they were.
เที่ยงคืนเขาลงมา... ...ถามหาเศษกระดูกSchindler's List (1993)
Restaurants, on the other hand, you catch with their pants down.
ร้านอาหารในมืออื่น ๆ ที่คุณจับกับกางเกงของพวกเขาลงPulp Fiction (1994)
Then one day he got in one of my canoes Sailed over
ใช่เขาชนะแล้ววันหนึ่งเขาลงเรือแคนูของข้าRapa Nui (1994)
I feel bad. I let him down.
ฉันรู้สึกไม่ดี ผมให้เขาลงThe Shawshank Redemption (1994)
He had just gotten off the bus and was walking... to a nearby hacienda to inquire about renting a room... when he first saw my mother.
พอเขาลงจากรถบัส เดินที่ฟาร์มใกล้ๆ เพื่อหาห้องเช่าDon Juan DeMarco (1994)
Business has been a bit off lately.
ธุรกิจฉันกำลังอยู่ในช่วงขาลงAce Ventura: When Nature Calls (1995)
And when they descended, it was to announce that Ffynnon Garw was indeed a mountain of 1, 002 feet and that they were engaged to be married.
และเมื่อเขาลงมา ก็มีการประกาศว่าฟินาฮ่อนการู ก็คือภูเขาจริง ๆThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.
นอกจากนี้เขายังอ้างว่าสองนักสืบโยนเขาลงครึ่งหนึ่งเที่ยวบินของบันได12 Angry Men (1957)
Take them downstairs.
นำพวกเขาลงมาชั้นล่างThe Godfather (1972)
I just sent them down there.
ใช่ ผมส่งพวกเขาลงไปตามนั้นThe Blues Brothers (1980)
Well in fact, he wrote his address down... right here.
ก็ ในความเป็นจริงเขาเขียนที่อยู่ของเขาลง ตรงนี่First Blood (1982)
Cut him down to nothing. I couldn't lift him off the sheet.
ตัดเขาลงไปไม่มีอะไร ฉันไม่สามารถยกเขาออกผ้าลินินFirst Blood (1982)
Didn't even know it. Cancer ate him down to the bone.
ไม่ได้รู้ว่ามัน มะเร็งกินเขาลงไปถึงกระดูกFirst Blood (1982)
Drop him down!
วางเขาลง!Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Drop him down!
วางเขาลง!Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
get your men to cut them down.
ปล่อยพวกเขาลงมานะSpies Like Us (1985)
Oh... hmm... are they registered to vote?
โอ... ฮืม... พวกเขาลงทะเบียน เลือกตั้งหรือยังน่ะAn American Tail (1986)
If the Sovs were playing Dante back at us, they wouldn't close him down.
ถ้า Sovs กำลังเล่น Dante กลับมาที่เราเขาจะไม่ปิดเขาลงThe Russia House (1990)
You wouldn't close him down if you were Sov, would you?
คุณจะไม่ปิดเขาลงถ้าคุณมี Sov จะคุณ?The Russia House (1990)
- You know what the real bitch of it is?
มีความรู้เรื่องนี้รึเปล่า เขาลงสีไปเลยGood Will Hunting (1997)
It's paint-by-number. Is it color-by-number?
เขาลงสีไปเลยเหรอ เล่นเอาผมงงไปเลยGood Will Hunting (1997)
So he goes downstairs, pulls the door open- "What?"
เขาลงมาเปิดประตูแล้วก็ตวาดออกGood Will Hunting (1997)
Shoot him down!
ยิงเขาลง!Princess Mononoke (1997)
Did you read the paper today? I'm quite a hero, because of you.
คุณเห็นหนังสือพิมพ์วันนี้มั้ย เขาลงข่าวผมเป็นฮีโร่เพราะคุณThe Jackal (1997)
Leg down! Leg down!
เอาขาลง เอาขาลงเดี๋ยวนี้As Good as It Gets (1997)
How did he get down there? Even if he got in the elevator ...
เขาลงไปได้ยังไง ต่อให้ลงทางลิฟท์ก็ยัง...As Good as It Gets (1997)
I am not disputing the fact that the child is confused... and harbors some sick ideas... but I am not ready to give up on him yet.
ฉันไม่เถียงหรอกว่า เด็กคนนั้นสับสน... และมีความฝังใจที่น่าขยะแขยง... แต่ฉันยังไม่ยอม ปัดเขาลงถังขยะหรอกAmerican History X (1998)
He went under, and now some fucking Korean owns it... who fired these guys and is making a killing... because he hired 40 fucking border jumpers.
เขาลงไปใต้ และตอนนี้ / กลายเป็นไอเกาหลีที่เป็นเจ้าของมัน... คนที่ยิงคนพวกนั้น / และทำให้เกิดอาชญากรรม... เพราะเขาให้ค่าจ้าง พวกต่างด้าวกว่า 40 ชีวิตAmerican History X (1998)
You think because I watched my firstborn... fuck up his entire life that I can sit here... and see my baby follow him down the same toilet?
แม่คิดอย่างนั้นเพราะ / เพราะฉันดูจากลูกคนแรกของฉัน... เขาทำลายชีวิตตัวเอง / ฉันทนนั่งอยู่เฉยๆ ไม่ได้... ทนเห็นลูกตัวเองเดินตาม/เขาลงส้วมงั้นเหรอ?American History X (1998)
When we got to Southampton he got off the Virginian and went back to America
พอเราถึงเซ้าธ์แทมตัน เขาลงจากเรือแล้วกลับไปอเมริกาThe Legend of 1900 (1998)
While he's entering the tub, he notices the bath water rise.
เมื่อเขาลงไปในอ่างอาบน้ำ อาร์คีมีดีสสังเกตเห็น ระดับน้ำในอ่างสูงขึ้นPi (1998)
Larry wanted to have sex last night. He even gave me the 30-second massage.
รู้ป่ะ เมื่อคืนลาร์รี่อยากมีเซ็กส์ เขาลงทุนนวดให้ฉัน 30 วิThe Story of Us (1999)
But I just couldn't seem to get him to put down that purple crayon.
แต่ ดูเหมือนว่า ฉันจะไม่สามารถทำให้ เขาลงจากยอดเขาได้เลยThe Story of Us (1999)
I was supposed to meet him, but he didn't show. I thought he was with you.
หนูน่าจะเจอเขาในเกมส์, แต่ไม่ยักกะเห็นเขาลงสนาม หนูคิดว่าเขาอยู่กับพวกคุณซะอีกHothead (2001)
Put him here.
วางเขาลงHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
He was an organ donor.
เขาลงชื่อบริจาคอวัยวะไว้Yomigaeri (2002)
- No pulse. - See if you can get him down.
ไม่มีชีพจร เอาเขาลงมาสิTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
Take him down! Take him down!
วางเขาลง!Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
If you knew the lengths he'd go to to help a friend...
อยากให้คุณรู้ว่าเขาลงแรง ช่วยเพื่อนได้ถึงขนาดไหนBringing Down the House (2003)
- Toss him overboard!
- เขวี้ยงเขาลงไป!Toy Story (1995)
I'm going to put him on. Yes. Take it.
ฉันจะวางเขาลงบน ใช่ เอามันThe Birdcage (1996)
Here comes the first one. Get ready to pull down there.
มานี่แล้วหนึ่งตัว เตรียมดึงเขาลงมาJames and the Giant Peach (1996)
- Threw him in the brook
- โยนเขาลงในลำธารAnastasia (1997)
This says they've landed on the coast already.
มันเขียนว่าพวกเขาลงจอดที่ชายฝั่งแล้วHowl's Moving Castle (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขาลง
[khālong] (n) EN: return leg ; inward trip
ขาลง
[khālong] (x) EN: on the way down ; descent
ตลาดหุ้นขาลง
[talāt hun khālong] (n, exp) EN: bear market
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rappel
(n)การไต่เขาลงมา, Syn.abseil
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ