main-logo
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ขากลับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขากลับ, -ขากลับ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขากลับ
(n)return trip, See Also:return journey, Syn.เที่ยวกลับ, Ant.ขาไป, Example:ขาไปเขานั่งรถทัวร์ ขากลับเขานั่งรถไฟ, Thai Definition:คราวหรือเที่ยวที่กลับมาจากที่ได้ไปแล้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลับ
(กฺลับ) ก. ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม เช่น กลับหน้าเป็นหลัง กลับบ้าน, เปลี่ยนเป็นตรงกันข้าม เช่น นึกว่าเป็นคนดี กลับเป็นคนร้าย, คืนมาสู่ภาวะเดิม เช่น กลับมีอีก, พลิกหน้าเป็นหลัง เช่น กลับปลา, เปลี่ยน เช่น กลับชาติ กลับใจ, ทำตรงกันข้ามกับที่คาดหมายหรือที่ควรจะเป็น เช่น เราพูดด้วยดี ๆ เขากลับ ด่าเอา.
ขา ๒
คราว, เที่ยว, เช่น ขากลับ ขาเข้า ขาออก
แทนที่จะ
สัน. ใช้ในความที่ขัดแย้งกัน เช่น แทนที่จะเขียนอย่างนั้น เขากลับเขียนอย่างนี้.
ละเมอ
ก. พูด ทำ หรือแสดงในเวลาหลับ, (ปาก) โดยปริยายหมายความว่า หลงเพ้อ เช่น เขากลับไปนานแล้ว ยังละเมอว่าเขายังอยู่, มะเมอ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call him back.
ไปเรียกเขากลับมาWuthering Heights (1992)
As she recovered, she waited for his return... but he did not come.
ยามหล่อนหายดีขึ้น หล่อนรอให้เขากลับมา แต่เขาไม่เคยมาWuthering Heights (1992)
Make sure he goes back to the hotel.
ให้แน่ใจว่าเขากลับไปโรงแรมThe Lawnmower Man (1992)
Well, suppose he get hurt or killed and he can't come back.
สมมติว่าเขาบาดเจ็บหรือถูกฆ่า และเขากลับมาไม่ได้Of Mice and Men (1992)
As soon as he got back to Hollywood he was gonna write to me about it.
ทันทีที่เขากลับไปถึงฮอลลีวู้ด เขาจะเขียนจดหมายมาบอกฉันOf Mice and Men (1992)
I'm on my way over to bring him back home.
ฉันใช้วิธีของฉันไป ที่จะนำเขากลับบ้านIn the Name of the Father (1993)
Get him back. Get him back.
รับเขากลับ รับเขากลับIn the Name of the Father (1993)
Get him in here!
เขากลับมาที่นี่In the Name of the Father (1993)
- Take him back to his cell.
- - เอาเขากลับไปยังเซ?In the Name of the Father (1993)
Stand back.
ขากลับIn the Name of the Father (1993)
Don't know if we're ever going to get him back
ไม่รู้ว่าเราจะเอาเขากลับมาได้มั้ยThe Nightmare Before Christmas (1993)
Take him home first!
พาเขากลับบ้าน!The Nightmare Before Christmas (1993)
Not Sandy Claws! Take him back!
นี่ไม่ใช่แซนดี้ คลอว์ส พาเขากลับไป!The Nightmare Before Christmas (1993)
Jack's okay And he's back
แจ็คปลอดภัยดี และเขากลับมาแล้วThe Nightmare Before Christmas (1993)
He comes back and-- You know, just... alone with his thoughts.
เขากลับมา และรู้มั้ย ยืนคิดอยู่คนเดียวJunior (1994)
- ls he gone?
- เขากลับแล้วเหรอJunior (1994)
This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country... to go overseas and fight the Germans once again.
นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณPulp Fiction (1994)
- No, let's take him back to Russell's old room.
- ไม่ขอให้พาเขากลับไปที่ห้องเก่าของรัสเซลPulp Fiction (1994)
His Dona Ana, his centerfold, ... was she... waiting all eternity on the beach for him to return, as they'd promised each other?
ดอนน่า แอนนาของเขา นางแบบเปลือยของเขา กำลังคอยชั่วนิรันดร์บนชายหาด รอเขากลับอย่างที่พวกเขา ได้ให้สัญญากันไว้หรือไม่Don Juan DeMarco (1994)
We did send Cane away on a publicity stunt... only he never showed up.
เราส่งเคนไปให้ไกลจากการออกโฆษณาต่างๆ แต่เขากลับไม่เคยปรากฎตัวอีกเลยIn the Mouth of Madness (1994)
See the instrument of their homecoming.
มาดูเครื่องมือที่ช่วยให้พวกเขากลับมาIn the Mouth of Madness (1994)
We'll send Tommy Twostroke when he gets back.
เราจะส่งทอมมี่ ทูสโตรคไป เมื่อเขากลับมานะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Come on, Morgan.
เร็วเข้ามอร์แกน ช่วยพาเขากลับด้วยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Perhaps we'll even come back through here on our return, and...
เราอาจกลับมาอีกตอนขากลับThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But we'll take him to the castle.
เราจะเอาตัวเขากลับไปที่ปราสาทHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Take him back!
พาเขากลับมาแล้ว!Pinocchio (1940)
He's coming back.
เขากลับมา รีบ!Pinocchio (1940)
I thought he'd gone up to the house.
- ผมนึกว่าเขากลับขึ้นบ้านไปเเล้วRebecca (1940)
He arrived home at about ten o'clock.
เขากลับมาถึงบ้านเวลาประมาณ 10: 0012 Angry Men (1957)
He came back home...
เขากลับมาที่บ้าน ...12 Angry Men (1957)
"The wire must have slipped on the great hill of his back.
ลวดต้องมีเล็ดรอด อยู่บนเนินเขาที่ดีของเขากลับThe Old Man and the Sea (1958)
Certainly his back cannot feel as badly as mine does... ... and he cannot pull this skiff forever... ... no matter how strong he is. "
แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็นThe Old Man and the Sea (1958)
Now that the war is over, this boy, Enzo, they want to repatriate him back to Italy.
ตอนนี้ว่าสงครามจะจบ เด็กคนนี้เอ็นโซที่พวกเขาต้องการที่จะส่งกลับให้เขากลับไปยังอิตาลีThe Godfather (1972)
Well, now he's dead, Tom, and nothing can bring him back.
ดีตอนนี้เขาตายทอมและไม่มีอะไรที่สามารถนำเขากลับมาThe Godfather (1972)
They hit us, so we hit them back.
พวกเขาตีเราเพื่อให้เราตีพวกเขากลับมาThe Godfather (1972)
But he's safe. We're starting to work to bring him back.
แต่เขาก็มีความปลอดภัย เรากำลังเริ่มต้นในการทำงานที่จะนำเขากลับมาThe Godfather (1972)
Want to take him home?
อยากพาเขากลับบ้านมั้ยJaws (1975)
Officer, could you move the rest of them along? Yes, sir.
คุณช่วยให้เขากลับไปด้วยครับOh, God! (1977)
They leave after supper at 9:30, just like clockwork.
พวกเขากลับไปหลังมื้อค่ำ 3 ทุ่มครึ่งตรงเผง, ทำงานเหมือนนาฬิกา.Suspiria (1977)
You and me, Max, we're gonna give them back their heroes.
คุณและฉัน, แม็กซ์ เราจะให้พวกเขากลับมาพวก เขาเป็นวีรบุรุษMad Max (1979)
That there is Cundalini and Cundalini wants his hand back.
ว่ามี คันดาลีนี และ คันดาลีนี ต้องการมือของ เขากลับมาMad Max (1979)
- We're getting them next.
พวกเราจะได้พวกเขากลับมาอีก ไม่มีทางThe Blues Brothers (1980)
Here they are, back after their exclusive three-year tour... of Europe, Scandinavia and the subcontinent.
ที่นี่พวกเขากลับมาภายหลังจากที่พวกเขาเดินทางไป3ปี ใน ยุโรป ซแคดินแอเวียและทวีปย่อยThe Blues Brothers (1980)
First, we'll take them home.
อย่างแรก, พาพวกเขากลับบ้านก่อน.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
We had to put him in the back because he's so big, if we didn't, he'd take up the whole picture!
เราต้องทำให้เขากลับเพราะเขาเป็นใหญ่ดังนั้น ถ้าเราไม่ทำ เขาก็จะใช้ภาพทั้งหมด!First Blood (1982)
Not Delmare Berry, he made it.
ไม่ เดลมา เบรี เขากลับมาFirst Blood (1982)
Move them back to the south side.
ย้ายพวกเขากลับไปทางด้านทิศใต้First Blood (1982)
He is now telling them to go back to their homes to lay down their arms.
ตอนนี้เขากำลังบอกให้ พวกเขากลับบ้าน และวางอาวุธGandhi (1982)
But he doesn't see it.
แต่เขากลับมองไม่เห็นGandhi (1982)
We turned him over to French authorities, who were jolly pleased to have him back.
เราหันเขาไปยังเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่มี ความยินดีที่ครึกครื้นที่จะมีเขากลับมาGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขากลับ
[khāklap] (n) EN: return trip ; return journey ; return leg of a voyage  FR: retour [ m ]`; voyage de retour [ m ]
ขากลับ
[khāklap] (x) EN: on the way back  FR: au retour
Hope Dictionary
home run
(เบสบอล) n. การตีลูกที่ทำให้ผู้ตีสามารถทำแต้มโดยการวิ่งรอบสนามเล่น, ขากลับ, การวิ่งตอนสุดท้าย
Longdo Approved JP-TH
復路
[ふくろ, fukuro](n)เที่ยวกลับ, ขากลับ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
帰り道
[かえりみち, kaerimichi](n)ขากลับ, เที่ยวกลับ, See Also:S. 帰路、復路, A. 往路
Longdo Approved DE-TH
ersparen
(vt)|ersparte, hat erspart| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer