บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ขัดหู*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ขัดหู
,
-ขัดหู-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขัดหู
(v)
jar
,
See Also:
be unpleasant
,
be displeasant to listen to
,
Ant.
ลื่นหู
,
Example:
ผมจะเจียมตัวไม่ทำให้พ่อต้องขัดหู ขัดตา หรือขัดใจอีก
,
Thai Definition:
ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู
ขัดหู
(adv)
be unpleasing to the ear
,
See Also:
sounding discordant
,
sounding disharmonious
,
sound unpleasant
,
Syn.
ไม่เข้าหู
,
Ant.
ลื่นหู
,
Example:
หัวหน้าพูดจาขัดหูคนฟังแบบนี้ใครจะชอบ
,
Thai Definition:
อย่างไม่ถูกหู, อย่างไม่เพราะหู
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขัดหู
ก. ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู.
ทุเรศ ๑
ว. ลักษณะที่ขัดหูขัดตา น่ารังเกียจ หรือน่าสมเพช เป็นต้น, (ปาก) คำที่เปล่งออกมาแสดงการไม่ยอมรับหรือแสดงความรังเกียจ.
บาดหู
ก. ขัดหู, ระคายหู, ทำให้ไม่สบอารมณ์, (ใช้แก่คำพูดหรือกริยาพูด).
ฟังได้
ว. พอเชื่อถือได้ เช่น ที่พยานให้การมานั้นฟังได้, ไม่ขัดหู เช่น เพลงไพเราะพอฟังได้.
เย็นหู
ว. รื่นหู, ไม่ขัดหู, ฟังแล้วสบายใจ, เช่น พูดจาไพเราะนุ่มนวลฟังแล้วเย็นหู เสียงเขาฟังแล้วเย็นหู.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything about me he finds offensive. You think it'd be a waste of his time.
ทุกสิ่งที่เกี่ยวกับผมขัดหูขัดตาเขา
Jumanji (1995)
He's going through a rebellious stage.
เค้ากำลังเป็นวัยรุ่น ทำตัวขัดหูขัดตา
Episode #1.3 (2010)
Look, Derek, I know it's unpleasant.
ฟังนะ, ดีเร็ก, ผมรู้ว่ามันฟังขัดหู
Big Sea (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ