left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ขอบพระคุณ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขอบพระคุณ, -ขอบพระคุณ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขอบพระคุณ
(v)thank, See Also:be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn.ขอบคุณ, Example:เจ้าบ่าวและเจ้าสาวขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานมงคลสมรส, Thai Definition:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขอบคุณ, ขอบพระคุณ
คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That would please me very much. And you may call me Tik-Tok.
ถ้าเช่นนั้นจะขอบพระคุณมากครับกระผม และท่านเรียกกระผมง่ายๆว่าติ๊ก-ต๊อกได้ขอรับReturn to Oz (1985)
Thank you, Hello again, Mrs, Clark,
ขอบพระคุณขอรับ สวัสดีอีกครั้งขอรับ คุณคลาคShall We Dance (2004)
Thank you!
ขอบพระคุณมากค่ะ!Always - Sunset on Third Street (2005)
So I whisper only to God's ears that I love and thank him.
ดังนั้นผมจะกระซิบคำ ๆ นี้ ที่ข้างหูพระเจ้าเท่านั้น ว่าผมรักและรู้สึกขอบพระคุณท่านเพียงใดLove So Divine (2004)
Thank you.
ขอบพระคุณมากนะครับSorry, I Love You (2004)
I appreciate that.
ขอบพระคุณมากครับMatch Point (2005)
Thank you very much.
ขอบพระคุณมากครับLetters from Iwo Jima (2006)
Yes, thank you very much.
ครับ ขอบพระคุณมากครับAlmost Love (2006)
Thank You.
ขอบพระคุณค่ะ.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Thank you, sir.
ขอบพระคุณค่ะ ท่านSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Thank you.
ขอบพระคุณ ขอรับHeyy Babyy (2007)
- Thank you.
-ขอบพระคุณขอรับHeyy Babyy (2007)
Thank you!
ขอบพระคุณขอรับ!Heyy Babyy (2007)
- Thank you!
ขอบพระคุณ!Heyy Babyy (2007)
Thank you!
ขอบพระคุณ ขอรับ!Heyy Babyy (2007)
Ok, Nice. -Thank you for coming to our store tonight.
โอเค ดี ขอบพระคุณที่มาครับOperation Proposal (2007)
Come with me.
ขอบพระคุณครับPlaisir d'amour (2008)
No bang-bang, por favor.
ไม่มีเสียงปืน จะขอบพระคุณอย่างยิ่งPilot (2008)
Well, thank you, Mr. President. So do I.
ขอบพระคุณครับท่าน\ ผมก็หวังเช่นนั้นFrost/Nixon (2008)
I'm very well situated. Thank you very much.
หนูก็ตั้งหลักแล้วไงคะ ขอบพระคุณอย่างสูงLoyal and True (2008)
I always forgive and... but now, I can't forgive.
ขอบพระคุณข้าพระองค์Agora (2009)
Forgive?
ขอบพระคุณข้าพระองค์Agora (2009)
Thank you very much.
ต้องขอขอบพระคุณท่านอย่างมากครับABQ (2009)
Thank you for coming.
ขอบพระคุณที่มาร่วมงานค่ะThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Thank you!
ขอบพระคุณPoint of No Return (2010)
Dear God who definitely exists, we, your people, who have been on this planet for 6, 000 years and not a second more, wish to thank you for this bounty, and for keeping Congress predominantly white through Christ our Lord, amen.
วันทาพระเจ้าผู้สถิตอยู่อย่างแน่แท้ เรา บุตรของท่าน ผู้อาศัยอยู่บนโลกนี้ มาแล้วหกพันปี และไม่มากกว่านี้แม้แต่วินาทีเดียว ขอวิงวอนเพื่อขอบพระคุณพระองค์ ในความเอื้ออารีของท่านExcellence in Broadcasting (2010)
Thank you, my lady.
เอ่อ ขอบพระคุณครับท่านหญิงTooth Fairy (2010)
- This is hell?
คือนักโทษส่วนใหญ่ ชาชินกับความเจ็บปวดไปแล้ว ขอบพระคุณอย่างสูงครับ นายท่านThe Man Who Would Be King (2011)
Alright, I'm here, thank you
ถึงที่พักแล้ว ขอบพระคุณท่านมากThe Lost Bladesman (2011)
Thank you for your gifts Brother Guan
ท่านกวน... ขอบพระคุณมากสำหรับของขวัญThe Lost Bladesman (2011)
Thank you big brother Guan
ขอบพระคุณท่านกวนอูThe Lost Bladesman (2011)
Thank you for saving me
ขอบพระคุณที่ช่วยชีวิตข้าThe Lost Bladesman (2011)
- Thank you, my lord.
ขอบพระคุณ ใต้เท้าThe Wolf and the Lion (2011)
Thank you.
- ขอบพระคุณThe Old Gods and the New (2012)
We'll look after them. Thank you, My Lord.
เราจะดูแลพวกเขา ขอบพระคุณ ใต้เท้าThe Ghost of Harrenhal (2012)
I appreciate that, sir.
ขอบพระคุณครับท่านThe Smile (2012)
Nora: Oh, thank you, Salome.
โอ้ ขอบพระคุณ ท่านหญิงIn the Beginning (2012)
== sync, corrected by elderman ==
จบซีซั่น 8 โปรดติดตามต่อไปในซีซั่น 9 แปลไทยโดย pj16238, joeunited, zopano @thaisubtitle ขอบพระคุณคุณ pj16238 ที่แปลซับดีๆตลอดทั้งซีซั่นค่ะBrothers Hotchner (2013)
Thank you.
ขอบพระคุณอย่างสูงInto the Deep (2013)
Oh, why, thank you.
ขอบพระคุณครับผมBefore We Go (2014)
Blessed be your heart.
ต้องขอขอบพระคุณจริงๆThe Sisters Mills (2015)
And if by some, I don't know, miracle chance you survive, you won't be giving no thanks to God.
และถ้าบางอย่างฉันไม่ทราบว่ามี โอกาสที่มิราเคิลคุณอยู่รอด คุณจะไม่ได้ขอบพระคุณพระเจ้า อื่นใดHacksaw Ridge (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
thank
(vt)แสดงการขอบคุณ, See Also:ขอบพระคุณ, ขอบใจ, Syn.be obliged, show gratitude, give thanks, Ant.ignore, neglect
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ