'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)beg off, See Also:beg to be excused, Example:เขาขอตัวกลับบ้านไปก่อนงานเลี้ยงจะเลิก, Thai Definition:พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขอตัวนะครับMemoriam (2008)
เอาล่ะ ข้าขอตัวละ ท่านเจ้านายAladdin (1992)
โอ๊ะ ชั้นปล่อยไก่อะไรไปเนี่ย \ งั้นขอตัวก่อนนะคะHero (1992)
จอร์จ ฉันขอตัวสีขาวนี้ได้มั้ยOf Mice and Men (1992)
ขอตัวนะครับ คุณผู้หญิง!Cool Runnings (1993)
ขอตัวแป๊ปSqueeze (1993)
- ขอตัวอย่างเลือดและปัสสาวะด้วยJunior (1994)
คือฉันขอตัวก่อนนะคะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
คงต้องขอตัวก่อนนะ ราตรีสวัสดิ์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ถ้าไม่ว่าอะไร เราขอตัวทานอาหารกลางวันก่อนRebecca (1940)
ขอตัวสักครู่The Ugly American (1963)
การต่อสู้ที่สองของอะลา ฉันขอตัวอะลาเท้าของข้าพเจ้าHow I Won the War (1967)
ขอตัวเดี๋ยว ขอแวปไปใส่ชุด ที่สบายกว่านี้หน่อยBlazing Saddles (1974)
ขอตัวละ อีกอย่าง ผมสายแล้ว มีงานหนัก ๆ ต้องทำBlazing Saddles (1974)
คุณจะขอตัวไม่ได้ คุณบริกส์Oh, God! (1977)
-ขอตัวก่อน, ท่านสุภาพบุรุษ.Suspiria (1977)
เราทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว ขอตัวก่อนนะAirplane! (1980)
- ขอตัวสักครู่นะครับGandhi (1982)
อย่างไรก็ตาม คำถาม... มื้อ... ...เที่ยง ขอตัวนะครับSpies Like Us (1985)
ขอตัวก่อนครับ... คุณ Emmett Fitz-HumeSpies Like Us (1985)
จริง ๆแล้วผมต้องขอตัวก่อน ผมเป็นหัวหน้าจัดงานโชว์ในคืนนี้Dirty Dancing (1987)
ฉันว่าฉันขอตัวก่อนดีกว่าDirty Dancing (1987)
ข้าขอตัว ฝ่าบาทThe Princess Bride (1987)
ขอตัวซักครู่นะครับBig (1988)
ขอตัวเดี๋ยวนะคะ มีอะไรหรือครับBig (1988)
ขอตัวก่อนครับ.Cinema Paradiso (1988)
- ขอตัวก่อนนะ ขอตัวก่อนField of Dreams (1989)
ตอนนี้, ฉันต้องขอตัวก่อน.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
โอเค ขอตัวแป๊ปนะGoodfellas (1990)
ขอตัวก่อนนะ ลูกร้องแล้ว พาร์ดอน มัว (ขอโทษ)Mannequin: On the Move (1991)
งั้น ข้าขอตัวก่อนนะSnow White: A Tale of Terror (1997)
ยินดีครับ ขอตัวก่อน แล้วเราจะได้เจอกันอีกแน่Seven Years in Tibet (1997)
กระหม่อมต้องขอตัวกลับก่อนSeven Years in Tibet (1997)
ดี ขอตัวก่อนTitanic (1997)
ขอตัวนะRushmore (1998)
ขอตัวครับคุณบลูม ไว้คุยกันใหม่Rushmore (1998)
ขอตัวนะจอร์ชRushmore (1998)
ฉันขอตัวไปทำงานก่อนนะ บายค่ะChristmas in August (1998)
ผมก็เลยจะขอตัวไปนอน แต่...Christmas in August (1998)
ขอตัวสักครู่นะครับThe Story of Us (1999)
ขอตัวอีกครั้งนะครับ?The Story of Us (1999)
แต่ขอตัวเข้าห้องน้ำตอนคิดตังค์เรา!The Story of Us (1999)
ขอตัวไปห้องน้ำนะคะAmerican Beauty (1999)
ขอตัวก่อนน่ะค่ะGTO (1999)
ฉันขอตัวไปนอนก่อน พรุ่งนี้เจอกันนะคะAutumn in My Heart (2000)
ถ้าไม่มีอะไรฉันขอตัวนะคะAutumn in My Heart (2000)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(phrase, slang)เป็นการขอโทษเมื่อต้องการจะออกไปข้างนอก มักพูดเมื่อจะขอตัวไปห้องน้ำ หรือออกไปซื้อเครื่องดื่ม เช่น Can we stop, Simon? I have to see a man about a horse., Syn.to see a man about a dog
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi)|pinkelte, hat gepinkelt| ปัสสาวะ ;ปกติคนเยอรมันไม่พูดว่าไปปัสสาวะ แต่จะพูดว่า Ich möchte auf die Toilette gehen., Wo ist die Toilette? ขอไปห้องน้ำหน่อย หรือ Ich bin gleich wieder da. ขอตัวเดี๋ยวมา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
