บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

84 ผลลัพธ์ สำหรับ

ของชำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ของชำ, -ของชำ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ของชำ

(n)grocery, See Also:dry foodstuff, Syn.ของแห้ง, Ant.ของสด, Example:พ่อแม่ประกอบอาชีพเปิดร้านขายของชำในหมู่บ้าน, Thai Definition:ของแห้งต่างๆ ที่ใช้เป็นอาหาร เช่น พริก กะปิ หอม กระเทียม

ของชำร่วย

(n)souvenir, See Also:keepsake, gift, Syn.ของแจก, ของที่ระลึก, ของตอบแทน, ของกำนัล, Example:คู่บ่าวสาวแจกน้ำหอมเป็นของชำร่วยแก่แขกที่มาร่วมงาน, Unit:ชิ้น, Thai Definition:ของตอบแทนผู้มาช่วยงาน

คนขายของชำ

(n)grocer, Example:พ่อสอนให้เขาเป็นคนขายของชำที่มีความซื่อสัตย์ต่อหน้าที่

พ่อค้าของชำ

(n)grocer, Syn.คนขายของชำ, Example:บิดาของเขาเป็นพ่อค้าของชำ มีร้านขายของชำอยู่ที่อยุธยา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ขายของแห้งต่างๆ ที่ใช้เป็นอาหาร

ร้านขายของชำ

(n)grocer's shop, See Also:grocery store

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ของชำ

น. ของแห้งต่าง ๆ ที่ใช้เป็นอาหาร เช่น พริก กะปิ หอม กระเทียม.

ของชำร่วย

น. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ.

กระแต ๓

ดอกไม้ประดิษฐ์เป็นรูปกระแตเกาะติดกับช่อใบแก้ว ทำด้วยดอกพุทธชาดเป็นต้น ใช้เป็นของชำร่วย.

ชำร่วย

น. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ เรียกว่า ของชำร่วย.

โชห่วย

น. ของชำ, ร้านขายของชำ.

มาลัยชำร่วย

น. มาลัยพวงเล็ก ๆ สำหรับให้เป็นของชำร่วย มีหลายแบบ เช่น มาลัยตุ้ม มาลัยตัวด้วง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Groceries

ของชำ[TU Subject Heading]

Grocery trade

ร้านขายของชำ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was bought in a little general store in Knoxville, Tennessee.

มันถูกซื้อในร้านขายของชำเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน Knoxville, เทนเนสซีPulp Fiction (1994)

The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway.

คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ FoodwayThe Shawshank Redemption (1994)

Reads like a grocery list. She salvageable?

อ่านเหมือนรายการขายของชำ เธอรอด?Mad Max (1979)

What, were you guys grocery shopping?

อะไรเนี่ย พวกแกเปิดร้านของชำกันรึไงGoodfellas (1990)

Archie Miller ran that grocery store since we were kids here.

อาชีย์ มิลเลอร์ วิ่งไปที่ร้านขายของชำ / ตั้งแต่ตอนที่เรายังเด็กๆAmerican History X (1998)

No more of this fucking grocery store--

พอกันทีเรื่องร้านขายของชำห่วยๆAmerican History X (1998)

So when Mandy comes tootling back to Colin's room with this week's groceries, and when there's blood in the pool, and when there's yellow police tape wrapped around the entire motel, and when we're on the front page of the Hope Herald.

ยังงั้น ถ้าแมนดี้กลับมาที่ห้องคอลิน หลังจากไปจ่ายของชำแล้ว และเมื่อมันมีเลือดกระจายอยู่ในสระ แล้วก็เทปสีเหลืองของตำรวจ คาดอยู่รอบๆ โรงแรมเราHope Springs (2003)

So you left her with your child, ...and went grocery shopping to make some food, right?

ดังนั้นคุณก็เลยออกจากบ้านไปกับลูกของเธอ และก็ไปซื้อของที่ร้านขายของชำ เพื่อทำอาหาร ใช่ใหม?Uninvited (2003)

# I know this grocery clerk

# ฉันรู้ว่าพนักงานร้านขายของชำนี้The Birdcage (1996)

I sent her out for groceries, and that was two hours ago, Carol.

ฉันให้ออกไปซื้อของชำ แล้วนี่มันก็ปาเข้าไป 2 ชั่วโมงแล้ว แครอลCrash (2004)

When I was sleepin', he brought me groceries.

ตอนฉันหลับ เขาเอาของชำมาให้Crash (2004)

Grocery shopping?

- ร้านขายของชำPeaceful Warrior (2006)

So if I lost one, it was like losing a month's groceries.

ถ้าหายไปตัวนึง ก็เหมือนเสียค่าของชำทั้งเดือนThe Pursuit of Happyness (2006)

Her mamma works down at the grocery down on the square.

งานเต้านมของเธอลง\ที่ของชำลงบนจตุรัส.Black Snake Moan (2006)

My mom manages a grocery store, and ever since I got engaged, she's been putting herself into serious debt over hand-engraved place cards and chocolate fountains.

แม่ของฉันเป็นคนดูแลร้านขายของชำ และตั้งแต่ฉันหมั้น แม่ก็วางแผนทุกอย่างด้วยตัวเองเลย ของชำร่วยก็แกะสลักด้วยมือ น้ำพุจากช๊อคโกแลตKung Fu Fighting (2007)

The bank, grocery store,

ธนาคาร ร้านขายของชำThe Dark Defender (2007)

At this time, the police aren't releasing any details, but earlier tonight, a store clerk was murdered at this downtown location.

ในตอนนี้ ตำรวจยังไม่บอกรายละเอียดอะไร แต่ช่วงหัวค่ำ เสมียณร้านขายของชำถูกฆาตกรรม ในเขตดาวน์ทาวน์Dr. Feelgood (2007)

gotta do some grocery shopping.

ต้องไปซื้อของชำเข้าบ้านHow Betty Got Her Grieve Back (2007)

There are shop boys and there are boys who just happen to work in shops for the time being.

อาจมีเด็กในร้านชำ หนุ่มน้อยบังเอิญทำงานในร้านขายของชำStardust (2007)

I've passed you and your dog outside the grocery store a hundred times.

ผมเดินผ่านคุณกับหมาที่หน้าร้านขายของชำเป็นร้อยครั้งNumb (2007)

Where are the other groceries?

แถวนี้ทีร้านขายของชำมั้ยFunny Games (2007)

It was because of them, and you've brought the bastards right to my door.

และของชำร่วย เขามีไอ้พวกนี้ไหม?Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)

-So the souveneirs and teacups... have gone to waste?

- แล้วของชำร่วยกับถ้วยน้ำชา...Operation Proposal (2007)

I know it can't be the mailman, the coal man, the ice man, they've been here today can't be the grocer, the butcher, the baker, they don't knock that way

ฉันรู้ว่าคงไม่ใช่ไปรษณีย์ คนส่งถ่าน หรือคนส่งน้ำแข็ง เพราะวันนี้เขาได้มาแล้ว ไม่ใช่คนขายของชำ คนขายเนื้อ คนขายขนมปัง เพราะเขาไม่ได้เคาะแบบนี้Sita Sings the Blues (2008)

So maybe you, uh maybe you bumped into him at the grocery store or something

หรือบางทีคุณ เอ้อ... บางทีคุณอาจเคยเดินชนกับเขา ที่ร้านขายของชำหรืออะไรทำนองนั้นก็ได้Art Imitates Life (2008)

Crockery, nuptial etiquette and pleasing your bride.

ของชำร่วย การวางตัว การ ช่วยเหลือเจ้าสาวMade of Honor (2008)

Hurry up, there are more groceries to deliver.

รีบๆ เดี๋ยวนี้มีร้านขายของชำตั้งเยอะGomorrah (2008)

There's a greengrocer, 12451 arlington avenue.

ร้านของชำ 12451 ถ. อาร์ลิงตันDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)

There's a grocery store and a card shop' and then there's a--

ร้านขายของชำแล้วก็การ์ดอวยพรน่ะ แล้วมันก็..The Final Destination (2009)

It's an evidence tape.

ไปจนถึงแคชเชียร์ร้านขายของชำMy Bloody Valentine (2009)