left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ขอคำปรึกษา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขอคำปรึกษา, -ขอคำปรึกษา-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
International Court of Justice
ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า ศาลโลก ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1945 ตามกฎบัตรขององค์การสหประชาชาติ กฎข้อบังคับ (Statute) ของศาลโลกนั้นได้ผนวกอยู่ท้ายกฎบัตรของสหประชาชาติ และถือเป็นส่วนสำคัญอย่างแยกจากกันมิได้ของกฎบัตร ศาลนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ถือเป็นองค์กรแห่งศาลหรือแห่งตุลาการสำคัญที่สุดขององค์การสหประชาชาติ ประเทศใดที่เข้าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลก ย่อมมีสิทธิที่จะส่งคดีใดก็ตามไปให้ศาลโลกพิจารณาได้ ภายใต้เงื่อนไขที่คณะมนตรีความมั่นคงได้จัดวางไว้ นอกจากนั้น คณะมนตรีความมั่นคงก็อาจจะส่งกรณีพิพาททางกฎหมายไปให้ศาลพิจารณาได้ทั้ง สมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงสามารถขอคำปรึกษาหรือความเห็นจากศาลเกี่ยวกับ ปัญหาข้อกฎหมายใดๆ และองค์กรอื่น ๆ ของสหประชาชาติ อันรวมถึงองค์การชำนัญพิเศษ ก็สามารถขอคำปรึกษา หรือความเห็นเกี่ยวกับประเด็นปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่อยู่ภายในกรอบของงานที่ปฏิบัติอยู่ แต่ทั้งนี้ ต้องได้รับอนุมัติเห็นชอบจากสมัชชาสหประชาชาติก่อน สมัชชาเคยมอบอำนาจเช่นนี้แก่คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะมนตรีภาวะทรัสตี คณะกรรมาธิการระหว่างกาล (Interim Committee) ของสมัชชา รวมทั้งองค์กรระหว่างรัฐบาลบางแห่งด้วยรัฐทั้งหมดที่เป็นสมาชิกของสหประชา ชาติถือว่าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกไปในตัว ส่วนประเทศใดที่มิใช่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ ก็อาจเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกได้ ตามเงื่อนไขที่สมัชชาสหประชาชาติเป็นผู้กำหนดเป็นราย ๆ ไป ตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง ศาลโลกมีอำนาจที่จะพิจารณาปัญหาทั้งหลายที่รัฐสมาชิกขอให้พิจารณา รวมทั้งเรื่องอื่น ๆ ทั้งหลายที่ระบุอยู่ในกฎบัตรสหประชาชาติ และตามสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่ใช้บังคับอยู่ รัฐสมาชิกย่อมยอมผูกพันตนล่วงหน้าได้ที่จะยอมรับอำนาจศาลในกรณีพิเศษต่าง ๆ โดยจะต้องลงนามในสนธิสัญญา หรืออนุสัญญาซึ่งยอมให้ส่งเรื่องไปที่ศาลได้ หรือออกประกาศเป็นพิเศษว่าจะปฏิบัติเช่นนั้น ในคำประกาศเช่นนั้นจะต้องระบุว่ายอมรับอำนาจบังคับของศาลโลก และอาจจะยกเว้นคดีบางประเภทมิให้อยู่ในอำนาจของศาลได้ ในการวินิจฉัยลงมติ ศาลโลกจะอาศัยแหล่งที่มาของกฎหมายต่าง ๆ ดังนี้ คือ- สัญญาหรืออนุสัญญาระห่างประเทศซึ่งวางกฎข้อบังคับที่รัฐคู่กรณียอมรับ- ขนบธรรมเนียมระหว่างประเทศซึ่งมีหลักฐานแสดงว่าเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปตามที่ กฎหมายรับรองศาลโลกอาจจะตัดสินชี้ขาดว่าสิ่งใดยุติธรรมและดี โดยรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องตกลงเห็นชอบด้วยคณะมนตรีความมั่นคงอาจจะรับการขอ ร้องจากรัฐภาคีหนึ่งใดในกรณีพิพาท ให้กำหนดมาตรการที่จะใช้เพื่อให้คำตัดสินของศาลมีผลบังคับ ถ้าคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งไม่ยอมปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้อำนาจศาลศาลโลก ประกอบด้วยผู้พิพากษารวม 15 ท่าน ซึ่งถือกันว่าเป็น ?สมาชิก? ของศาล และได้รับเลือกตั้งจากสมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ผู้พิพากษาเหล่านี้จะมีอำนาจออกเสียงลงคะแนนอย่างอิสระเสรีหลักเกณฑ์การคัด เลือกผู้พิพากษาศาลโลกจะถือตามคุณสมบัติขอผู้พิพากษานั้น ๆ มิใช่ถือตามสัญชาติของบุคคลดังกล่าว อย่างไรก็ดี จะมีการระมัดระวังด้วยว่า กฎหมายที่นำมาใช้ในศาลจะต้องมาจากระบบกฎหมายที่สำคัญ ๆ ของโลก ในศาลโลกจะมีผู้พิพากษาที่เป็นชาติเดียวกันมากกว่าหนึ่งคนไม่ได้ ผู้พิพากษาทั้งหลายจะมีสิทธิ์ดำรงอยู่ในตำแหน่งได้ เป็นเวลา 9 ปี มีสิทธิ์ได้รับเลือกตั้งซ้ำได้ และระหว่างที่ดำรงอยู่ในตำแหน่ง จะต้องไม่ประกอบอาชีพการงานอื่นใดทั้งสิ้น[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We should get together and compare notes
ฉันน่าจะไปขอคำปรึกษาSaving Face (2004)
Offer Jury some advice, he offers our AKs a safe house.
ขอคำปรึกษาจากจูรี่สักหน่อย เขาเสนอโกดังที่ปลอดภัยเก็บปืนอาก้าให้เราPatch Over (2008)
What was she doing, asking for the queen's advice?
สิ่งที่เธอทำ ต้องมาขอคำปรึกษากับเจ้าเเม่สินะBetter Half (2008)
Uh, yeah, patient, trauma one.
คุณเพจผมมาขอคำปรึกษาเหรอ?Rise Up (2008)
I wouldn't take heterosexual advice from Rich Munsch.
เป็นฉันจะไม่ขอคำปรึกษาเรื่องเพศตรงข้าม จากริช มันชหรอกนะI Love You, Beth Cooper (2009)
-Well, he called me for advice.
- เออพวกเขาโทรมาขอคำปรึกษาจากชั้นThe Haunting in Connecticut (2009)
There are times when I seek your counsel, Pam.
มีหลายครั้งที่ผมขอคำปรึกษาคุณBad Blood (2010)
Uh, that's why I set up this counseling session.
หนูอยากขอคำปรึกษาSpecial Education (2010)
Well, maybe we should go to another counseling session with miss Pillsbury.
เราคงต้องไปขอคำปรึกษา จากคุณพิลสเบอรี่Special Education (2010)
Can't have couple's counseling if you're not a couple.
คงไปขอคำปรึกษาเรื่องคู่ไม่ได้ ถ้าเราไม่ได้เป็นอะไรกันSpecial Education (2010)
The simplest way to turn an enemy into a friend is to seek their counsel.
การที่จะเปลี่ยนศัตรูให้กลายเป็นเพื่อน ก็คือการไปขอคำปรึกษาGoodbye, Columbia (2010)
- they consult me. - The police don't consult amateurs.
ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยมาก พวกเขาก็จะมาขอคำปรึกษากับผม ตำรวจไม่มาปรึกษาพวกมือสมัครเล่นหลอกA Study in Pink (2010)
The police don't consult amateurs.
ตำรวจไม่ขอคำปรึกษากับพวกมือสมัครเล่นหรอกA Study in Pink (2010)
It means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.
หมายความว่าเมื่อตำรวจจนปัญญา ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยๆ พวกเขาจะขอคำปรึกษาผมUnaired Pilot (2010)
Could I get a consultation?
ฉันมาขอคำปรึกษาได้หรือเปล่าEpisode #1.8 (2010)
You and I will seek counsel with the Wize Wizard.
ท่านและข้าจะไปขอคำปรึกษาจากพ่อมดไวซ์Your Highness (2011)
We come to seek counsel.
เรามาขอคำปรึกษาYour Highness (2011)
He's the smartest man I've ever known. He's the only person I'd ever go to for advice.
เขาเป็นคนฉลาดที่สุดที่ฉันรู้จัก เขาเป็นคนเดียวที่ฉันขอคำปรึกษาFriends with Benefits (2011)
Lord Jon often came to me for counsel.
ลอร์ดจอนมักมา ขอคำปรึกษาจากข้าCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Masters, if you want to fight me on this, fill out a consult form so you can stick around.
มาสเตอร์ส, ถ้าต้องการที่จะ เอาชนะฉันเรื่องนี้ล่ะก็ ไปกรอกใบขอคำปรึกษามา เพื่อที่เธอจะมาคอยอยู่ใกล้ๆได้Last Temptation (2011)
House never asks for a consult.
เฮาส์ไม่เคย ขอคำปรึกษาLast Temptation (2011)
Jess, are you seriously using the girl I'm sleeping with for free legal advice?
เจส เธอหลอกใช้ ผู้หญิงที่ฉันนอนด้วย เพื่อขอคำปรึกษาด้านกฎหมายฟรีหรอ?Jess & Julia (2012)
Was your alcoholic transgression the only reason you sought my counsel today, my child?
แล้วการประพฤติผิดเรื่องดื่มของมึนเมา เป็นสาเหตุเดียว ที่ลูกมาขอคำปรึกษาในวันนี้หรือเปล่า ลูกแม่I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Uh, as I was coming out of the back room to help this couple who had come in for some guidance, and this guy had his arms around this person, and they were kissing, and then they stopped,
ฉันเดินมาจากหลังร้าน เพื่อช่วยคนสองคนที่มาขอคำปรึกษา และชายคนนี้กำลังโอบกอดSeason of the Hexenbiest (2012)
This isn't a consultation.
นี่ไม่ใช่การขอคำปรึกษาหรอกThe Avengers (2012)
Donnelly ever discuss that with you?
เจ้าหน้าที่ดอนเนลลี่ เคยขอคำปรึกษาจากคุณ?Booked Solid (2013)
Do you remember what business Mr. Burke was in that he asked you to consult?
คุณจำได้ไหมว่าเบิร์กทำธุรกิจอะไร ที่ต้องขอคำปรึกษาจากคุณPay It Forward (2013)
Yes, well, this young lady sought my advice--
สตรีนางนี้ขอคำปรึกษาข้า--The Lion and the Rose (2014)
I have been asked to consult on the case by Jack Crawford.
ผมถูกขอคำปรึกษาจากคดีนี้โดยแจ็ค ครอว์ฟอร์ดHassun (2014)
You went to a long-dead octopus for advice, and you're going to blame me for your problems?
เธอไปขอคำปรึกษาจาก ปลาหมึกยักษ์ที่ตายไปนานแล้ว แล้วยังจะมีหน้ามาโทษฉัน กับปัญหาของเธอหรอ?Ariel (2013)
I've got something I'd like to get your advice on.
ผมมีบางเรื่อง ที่อยากขอคำปรึกษาจากคุณSmell the Weakness (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
consultant
(คันซัล'เทินทฺ) n. ผู้ขอคำปรึกษา, ผู้ให้คำปรึกษา, นายแพทย์ที่ปรึกษา, See Also:consultancy n.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ