left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ขวัญแขวน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขวัญแขวน, -ขวัญแขวน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขวัญแขวน
(v)be frightened, See Also:be terrified, scared, startled, Syn.ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย, Example:เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition:ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น
อกสั่นขวัญแขวน
(v)tremble with fright, See Also:frighten, scare, Example:เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition:ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขวัญแขวน
ก. ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น หมายความว่า ตกใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ อกสั่น เป็น อกสั่นขวัญแขวน.
อกสั่นขวัญแขวน, อกสั่นขวัญหนี, อกสั่นขวัญหาย
ก. ตกใจสุดขีด, ตกใจกลัวอย่างยิ่ง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Prime Minister and... even the Queen have been killed for saying wrong things
ตอนนี้บ้านเมืองวิกฤต ใครๆ ก็อกสั่นขวัญแขวน แม่แต่เหล่าเสนากับพระพันพี่ยังไม่กล้าฮือเลย เจ้าอย่าคิดเรื่องแบบนี้อีกเลยThe Great Jang-Geum (2003)
Your parents would be absolutely thrilled.
พ่อแม่เธอจะได้อกสั่นขวัญแขวนตายกันพอดีEpisode #1.5 (2009)
I got a camp full of twitchy trauma survivors out there
ฉันมีแคมป์ที่เต็มไปด้วย คนอกสั่นขวัญแขวน ที่รอดชีวิตนั่นThe End (2009)
He's armed, sounds extremely agitated.
เขามีปืน ฟังดูน่าอกสั่นขวัญแขวนGet Carter (2011)
You really stuck it to those billionaire SOBs.
ทำมหาเศรษฐีอกสั่นขวัญแขวนAnt-Man (2015)
Everyone's a little freaked.
ทุกคนก็เลยอกสั่นขวัญแขวนThe Rager (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขวัญแขวน
[khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
horror-stricken
(adj)ซึ่งตกตะลึง, See Also:ซึ่งตกอกตกใจ, อกสั่นขวัญแขวน, Syn.horror-struck
on pins and needles
(idm)วิตกกังวล (คำไม่เป็นทางการ), See Also:อกสั่นขวัญแขวน, ใจคอไม่ดี
Nontri Dictionary
scare
(vt)ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัว, ทำให้อกสั่นขวัญแขวน, ทำให้ตื่นตระหนก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ