แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ขวัญหนี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขวัญหนี, -ขวัญหนี-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)frightenedSee Also:terrified, scared, startledSyn.ขวัญบิน, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย, ตกใจ, ใจหายExample:พอเห็นช้างเธอก็อกสั่นขวัญหนี
(v)frightenedSee Also:terrified, scared, startledSyn.ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหายExample:กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ตกใจสุดขีด, ตกใจกลัวอย่างยิ่ง.
สิ่งที่ไม่มีตัวตน เชื่อกันว่ามีอยู่ประจำชีวิตของคนตั้งแต่เกิดมา ถ้าขวัญอยู่กับตัวก็เป็นสิริมงคล เป็นสุขสบายจิตใจมั่นคง ถ้าคนตกใจหรือเสียขวัญ ขวัญก็ออกจากร่างไป ซึ่งเรียกว่า ขวัญหาย ขวัญหนี ขวัญบิน เป็นต้น ทำให้คนนั้นได้รับผลร้ายต่าง ๆ, เรียกผู้ตกใจง่ายคือ เด็กหรือหญิงซึ่งมักจะขวัญหายบ่อย ๆ ว่า ขวัญอ่อน , และอนุโลมใช้ไปถึงสัตว์หรือสิ่งของบางอย่าง เช่น ช้าง ม้า ข้าว เรือน ฯลฯ ว่ามีขวัญเช่นเดียวกับคนเหมือนกัน, โดยปริยายหมายความว่า ยอดกำลังใจ เช่น ขวัญเมือง ว่า ยอดกำลังใจของเมือง
ว. ตกใจกลัวมาก, มักใช้เข้าคู่กับคำ ขวัญหนี เป็น ขวัญหนีดีฝ่อ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เท่าที่ฉันรู้ พวกเขาทำให้ฉันขวัญหนีดีฝ่อAre You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
เหยื่อ 3 ราย มีรอยข่วนสีแดงเหมือนกัน ทั้งหมดเริ่มจากแค่ตกใจกลัวจนกระทั่ง ขวัญหนีดีฝ่อจนตายภายใน 48 ชม.Yellow Fever (2008)
ข้านึกว่าเคาท์ดูกู ทำท่านขวัญหนีไปแล้วซะอีกAmbush (2008)
มัมทำฉันขวัญหนีThe Jiminy Conjecture (2009)
ขวัญหนีดีฝ่อหมดแล้วVoyage of Temptation (2010)
นายคิดว่ามันจะตลก ถ้าใส่กางเกงในของเธอ กระโดดโลดเต้น แต่ลงเอยทำให้เธอขวัญหนีเหรอThe Wheaton Recurrence (2010)
อะไรกัน พวกนายขวัญหนีีตฝ่อกันไปแล้วหรอ?Toy Story 3 (2010)
ขวัญหนีดีฝ่อเลยVeiled Threat (2011)
เธอเป็นคนที่ทำให้ฉัน ขวัญหนีดีฝ่อ เกี่ยวกับการเข้าไปใน ห้องของคนแปลกหน้าAnd Hoarder Culture (2011)
จะบอกความจริงให้รู้ พวกเขายังขวัญหนีDark Shadows (2012)
- ผมกลัวจนขวัญหนีดีฟ่อ นึกว่าคุณ..Iron Man 3 (2013)
ถ้าเป็นฉันคงขวัญหนีแน่I Am Become Death (2014)
ให้สาธยายทุกเรื่องที่คุณไม่รู้ คุณคงขวัญหนี เผ่นจากนี่Doctor Strange (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
[khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)น่าสะพรึงกลัวSee Also:ซึ่งทำให้อกสั่นขวัญหนีSyn.horrified, terrified
Hope Dictionary
(อะกาสทฺ', อะแกสทฺ') adj.ตกตะลึง, อกสั่นขวัญหนี (stunned, shocked, appalled)
(คอนสเทอเน'เชิน) n. ความตกตะลึง, ความอกสั่นขวัญหนี, ความน่ากลัวSyn.alarm
Nontri Dictionary
(adj)ตกใจกลัว, อกสั่นขวัญหนี, ตกตะลึง
(n)ความอกสั่นขวัญหนี, ความตกตะลึง, ความน่ากลัว
(adj)ตกใจ, กลัว, น่าขวัญหนีดีฝ่อ, น่าขนพองสยองเกล้า
(adj)ตื่นตกใจ, ขวัญหนีดีฝ่อ, แตกตื่น, ตกใจกลัว
(adj)อกสั่นขวัญหนี, ซึ่งทำให้สะดุ้ง, เขย่าขวัญ, ที่ตกตะลึง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขวัญหนีดีฝ่อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ