ก้าวย่าง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ก้าวย่าง, -ก้าวย่าง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ก้าวย่าง

(v)enter, See Also:step into, Syn.ก้าวเข้าสู่, เข้าสู่, Example:ประเทศไทยกำลังก้าวย่างสู่สังคมที่จะมีผู้สูงอายุเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว

ก้าวย่าง

(n)step, See Also:move, stride, action, Example:การได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้นับเป็นก้าวย่างที่สำคัญอีกครั้งหนึ่งของพรรคในการกำหนดจุดยืนและแนวทาง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ย่างสามขุม

น. ท่าเดินเข้าหาคู่ต่อสู้หรือถอยจากคู่ต่อสู้ของนักมวยนักกระบี่กระบองเป็นต้น โดยเดินก้าวย่างเป็นสลับฟันปลา มีตำแหน่งวางเท้าเป็น ๓ เส้า.

ลูกย่าง

น. ลูกโซ่ตรวนที่ทำเป็นห่วงยาว ๆ สำหรับพอให้ก้าวย่างได้.

สามขุม

น. เรียกท่าเดินเข้าหาคู่ต่อสู้หรือถอยจากคู่ต่อสู้ของนักมวยนักกระบี่กระบองเป็นต้น โดยเดินก้าวย่างเป็นสลับฟันปลา มีตำแหน่งวางเท้าเป็น ๓ เส้า ว่า ย่างสามขุม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Goose step, forward, march!

ก้าวย่างไปข้างหน้าเดินขบวน!Idemo dalje (1982)

It's everywhere I go Everywhere I go So if you really love Christmas Love Christmas

ทุกๆที่ที่ก้าวย่างไป ถ้าหากเธอรักคริสต์มาสจริงๆLove Actually (2003)

Hurry up and program it in. But watch your step.

คุณต้องเร่งมือเพื่อไขรหัสเซฟ/Nแตระวังในทุกก้าวย่างของคุณด้วยSaw (2004)

I am going for my first walk by myself!

ฉันกำลังเริ่ม ก้าวย่างแรก ด้วยตัวเองMarch of the Penguins (2005)

Others step together,

บ้างก็ก้าวย่างไปพร้อมกันChapter Six 'Dying of the Light' (2008)

"We came to realize that when you move your life off the social grid,