left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ก็ยิ่งดี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ก็ยิ่งดี, -ก็ยิ่งดี-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, well, the less the servants hear the better, I dare say.
ดีๆ ป้ากล้าพูดเลยว่า ยิ่งคนรับใช้รู้น้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดีEpisode #1.5 (1995)
My husband is a serious man, Mr, Devine, lf he's having an affair, it is not casual, ln which case, the sooner I know, the better,
สามีฉันเป็นคนที่จริงจัง คุณเดวิน ถ้าเค้าจะมีชู้ ก็ไม่ได้จริงจังอะไร ไม่ว่าในกรณีไหน ยิ่งฉันรู้เร็วก็ยิ่งดีShall We Dance (2004)
The more you give, the better the service.
ยิ่งคุณจ่ายมาก บริการก็ยิ่งดีConfession of Pain (2006)
And if you can find the guy, even better.
และถ้าเจอตัวนั่นก็ยิ่งดีDex, Lies, and Videotape (2007)
You know, I think my mother is right. A husband, and the sooner, the better. Five girls of little fortune.
คุณรู้มั้ย ผมว่าแม่ผมพูดถูกนะ หล่อนควรหาสามีซักที ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี ผู้หญิงห้าคนกับเงินอันน้อยนิดBecoming Jane (2007)
I only wish it'd been fatal.
ยิ่งเจ็บหนักก็ยิ่งดีCassandra's Dream (2007)
Grab the suitcase?
คุณถามน้อยเท่าไร, อันโด, ก็ยิ่งดีกับชีวิตคุณเท่านั้นChapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I, for one, feel safer underground.
ความเห็นของข้า, ข้าว่ายิ่งต่ำก็ยิ่งดีThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
There aren't happy endings in real life.
พวกเธอยิ่งเข้าใจเร็วก็ยิ่งดีBedtime Stories (2008)
The less you know, the better.
คุณยิ่งรู้น้อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีChapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
We do not benefit at all.
อันที่จริงถ้าเธอแข็งแรงก็ยิ่งดีกับเราPush (2009)
And bigger is better.
ยิ่งใหญ่ ก็ยิ่งดีนี่Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Yeah, no, I agree. More servers, more help.
อืมฉันเห็นด้วย ยิ่งเซิร์ฟเวอร์เพิ่มก็ยิ่งดีThe Social Network (2010)
I should tell him soon, I think.
ยิ่งบอกเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้นEpisode #1.14 (2010)
The shorter the better. You can do whatever you want.
ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่งดี สำหรับฉันEpisode #1.5 (2010)
Oh, please, the vaguer, the better.
พูดยิ่งกว้าง ก็ยิ่งดีEmpire of the Son (2011)
"Succession" business, the better--
เรื่องนี้เท่าไรก็ยิ่งดีI Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
The sooner he gets in, the better.
เขามาเร็วได้เท่าไหร่ก็ยิ่งดี เนท?The Hot Potato Job (2011)
The sooner this ends, the better.
ยิ่งมันจบเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีVeiled Threat (2011)
The sooner, the better for your little boyfriend here.
ยิ่งเร็วก็ยิ่งดีกับเพื่อนชายตัวน้อยของคุณนะThe Reckoning (2011)
The less you know, the better.
ยิ่งนายรู้น้อยก็ยิ่งดีHomecoming (2011)
The smaller, less imposing ones you can find, the better.
ยิ่งตัวเล็กได้เท่าไหร่ ก็ยิ่งดีEpilogue (2011)
And the sooner, the better.
และยิ่งเร็วก็ยิ่งดีYes/No (2012)
- Even better!
นั่นก็ยิ่งดี!Tarantella (2012)
Then you forgive yourself, and you move on, the quicker, the better.
งั้นลูกก็ให้อภัยตัวเอง และก้าวต่อไป ยิ่งเร็วก็ยิ่งดีReckoning (2012)
Fewer people traipsing around, the better.
คนยิ่งอยู่แถวนี้น้อยเท่าไรก็ยิ่งดีA Busy Solitude (2012)
But the sooner you get this, the better.
และนายเข้าใจเรื่องนี้เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีWe Need to Talk About Kevin (2012)
The sooner these are out of my hands, the better.
ดี ยิ่งมันหลุดมือผมไปเร็วเท่าไรก็ยิ่งดีPromise (2012)
He traffics in women, the younger the better.
เขาลักลอบค้าผู้หญิง ยิ่งยังสาวก็ยิ่งดีLineage (2012)
I thought that the less you knew, the better.
ฉันคิดว่ายิ่งคุณรู้น้อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีI'm So Lonesome I Could Die (2013)
Your timing couldn't be better.
เร็วได้เท่าไหร่ก็ยิ่งดีIllumination (2013)
And if it promises to hasten the recovery of your long-lost son, all the better, yes?
และรีบค้นหาลูกชาย ผู้จากกันไปนานของคุณ ให้เร็วก็ยิ่งดี จริงไหม?Engagement (2013)
Well, then, I guess the less we're seen together, the better, right?
ถ้างั้น ผมเดาว่า ยิ่งเราเจอกันน้อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดี จริงไหม?Goodbye High (2013)
The more hunters that know, the better.
- นักล่ารู้กันมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีDevil May Care (2013)
Closer we can get without the dogs sniffing us, the better.
ยิ่งเราเข้าใกล้ได้โดย พวกหมาจับกลิ่นไม่ได้ มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีกับเรามากขึ้นเท่านั้นFirst of His Name (2014)
Well, that's even better. We drive a wedge between them.
งั้นก็ยิ่งดีเลย เราปล่อยให้พวกมันวัดใจกันเองNothing Gold Can Stay (2015)
I would have people to do that for me, hmm, more than likely even better.
ผมต้องการให้คนดำเนินการมันให้ มากกว่าก็ยิ่งดีHacker (2016)
The fewer people know the President's exact movements, the better.
ยิ่งคนรู้การเคลื่อนไหว ของท่านประธานาธิบดี น้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดีLondon Has Fallen (2016)
At this point, the less you know, the better.
ขโมยอะไร ณ จุดนี้ เธอรู้น้อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีJack Reacher: Never Go Back (2016)
The less you know, the better.
ยิ่งเธอรู้น้อยเท่าไรก็ยิ่งดีVictory (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก็ยิ่งดี
[kø ying dī] (x) FR: ce serait mieux
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ