บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
*กู้เรือ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
กู้เรือ
,
-กู้เรือ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กู้เรือ
(v)
salvage
,
Example:
บริษัทญี่ปุ่นบริษัทหนึ่งได้ทำสัญญารับเหมาเพื่อกู้เรือที่จม โดยทรัพย์สมบัติที่กู้ขึ้นมาได้จะเป็นของบริษัทที่รับประกันภัย
,
Thai Definition:
ทำเรือที่จมน้ำให้ลอยขึ้น
การกู้เรือ
(n)
salvage
,
Example:
การกู้เรือต้องใช้เวลานานและความอดทนสูง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กู้ ๑
ก. ทำให้กลับคืนดีอย่างเดิม เช่น กู้เรือ กู้ชาติ กู้ชื่อ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your expedition is at the center of a storm... of controversy over salvage rights, and even ethics.
การสำรวจของคุณเกิดความขัดแย้ง เรื่องสิทธิการกู้เรือและมารยาท
Titanic (1997)
He raised the Pearl from the depths for you.
มันกู้เรือ เพิร์ล นี่.. จากก้นสมุทรมาให้นาย
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Captain Mike had contracted for three years with Moran Brothers
กัปตันไมค์ ได้สัญญา 3 ปี กับ บริษัทลากและกู้เรือ
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Halsey must have floated her, fixed her up.
ฮอลซี่ย์ กู้เรือขึ้นมา และซ่อมแซมมัน
Love Machine (2011)
When Halsey floated that boat, there were bodies.
ตอนฮอลลี่ย์ กู้เรือนั่นขึ้นมา มีซากศพหลายซาก
Love Machine (2011)
I know you secretly had the boat salvaged.
ผมรู้ว่าคุณแอบให้กู้เรือลำนั้นอย่างลับๆ
Damaged (2012)
Salvaged the Queen's Gambit. Why, Moira?
ไปกู้เรือควีนแกมบิตทำไม มอยร่า
Year's End (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การกู้เรือ
[kān kū reūa]
(n, exp)
EN:
salvage
กู้เรือ
[kū reūa]
(v, exp)
EN:
salvage
FR:
sauver un bateau
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
salvage
(vt)
กอบกู้ (มักใช้ในรูปของ passive voice)
,
See Also:
กู้เรือ
,
กู้
,
Syn.
rescue
,
save
,
recover
salvageable
(adj)
ซึ่งกู้เรือได้
salvage from
(phrv)
กู้เรือ
,
See Also:
กู้ทรัพย์สิน
,
Syn.
save from
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
camel
(แคม'เมิล) n. อูฐ, ทุ่นกู้เรือ
salvage
(แซล'วิจฺ) n. การกู้เรือ, การกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัยพิบัติ, ทรัพย์สินที่กอบกู้ให้พ้นความเสียหาย, เรือที่กอบกู้ขึ้นมาได้, ค่ากู้ให้พ้นภัย, มูลค่าทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย, การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์, การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต. vt. กู้เรือ, กอบกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัย
salvor
(แซล'เวอะ) n. ผู้กู้เรือ, ผู้ช่วยเหลือเรือที่ประสบภัย
wrecker
(เรค'เคอะ) n. ผู้ทำลาย, ผู้ทำให้พังพินาศ, สิ่งที่ทำให้พังพินาศ, ผู้กู้เรือ, รถกู้ภัย
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
salvage
(vt)
กู้เรือ, ช่วยให้พ้นภัย, กอบกู้
wrecker
(n)
ผู้ทำลาย, คนรื้อถอน, คนกู้เรือ, รถกู้ภัย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ