79 ผลลัพธ์ สำหรับ

กำมือ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กำมือ, -กำมือ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กำมือ

(clas)handful, Example:เมล็ดที่เราจะหว่านปลูกลงดินอาจจะใช้ประมาณ 2 กำมือ, Thai Definition:ปริมาณของเต็มมือที่กำเข้า

กำมือ

(n)fist, Syn.กำปั้น, หมัด, Example:เพราะเขามีกำมือที่ใหญ่ ใครๆ ก็เลยกลัว, Thai Definition:มือที่กำเข้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กำมือ

น. มือที่กำเข้า

กำมือ

ปริมาณของเต็มมือที่กำเข้า

กำมือ

กำ ก็ว่า

กำมือ

มาตราตวงตามวิธีประเพณีของไทยโบราณ ๔ หยิบมือ = ๑ กำมือ ๔ กำมือ = ๑ ฟายมือ และอีกแบบหนึ่ง ๔ ใจมือ = ๑ กำมือ ๘ กำมือ = ๑ จังออน.

ลูกไก่อยู่ในกำมือ

น. ผู้ที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจ ไม่มีทางหนีหรือทางต่อสู้.

กำ ๑

กำมือ ก็ว่า

จังออน

น. มาตราตวงตามวิธีประเพณีของไทยโบราณ ๘ กำมือ = ๑ จังออน และ ๒ จังออน = ๑ แล่ง.

ใจมือ

น. มาตราตวงตามวิธีประเพณีของไทยโบราณ ๑๕๐ เมล็ดข้าว = ๑ ใจมือ ๔ ใจมือ = ๑ กำมือ และ ๘ กำมือ = ๑ จังออน

มุฐิ

(มุดถิ) น. กำมือ.

ศอกกำ, ศอกกำมา, ศอกตูม

น. ระยะตั้งแต่ข้อศอกจนสุดกำมือ โบราณใช้เป็นหน่วยวัดระยะ เช่น ๔ ศอกกับศอกกำมาหนึ่ง.

หมูในอวย

น. สิ่งที่อยู่ในกำมือ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Grasp

กำมือ, [การแพทย์]

Grip Strength

กำลังในการกำมือ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's like wet sauerkraut in my hands. By morning he will be my slave.

เหมือนลูกไก่ในกำมือฉัน เขาตกเป็นทาสฉันแน่Blazing Saddles (1974)

Now that you've landed in my hands, let's see how I'll deal with you.

ในที่สุดเจ้าก็ตกมาอยู่ในกำมือข้า ดูซิ ข้าจะทำยังไงกับเจ้าดี.Return of the Condor Heroes (1983)

we walked right into enemy hands. hi. if you do know your final objective, you'd be smart to tell us.

เราตกอยู่ในกำมือของศัตรู แค่บอกภารกิจของพวกนายมาSpies Like Us (1985)

And when it comes to that, it's only about just a handful of people in the world... who can tell the difference between you and me.

เป็นความจริงที่ว่ามันก็แค่คน แค่กำมือในโลกที่เห็นGood Will Hunting (1997)

And after all this time, and after all this work I suddenly have this feeling that none of this is in my hands.

และหลังจากเวลานั้น / และหลังจากงานนี้... ... ฉันเริ่มมีความรู้สึกนี้... ... ไม่มีอะไรอยู่ในกำมือฉัน / ไม่มีอะไรเลยCity of Angels (1998)

When I incorporate the data from your Dark Hadou, the world will be at my feet!

และเมื่อฉันเก็บข้อมูลจากพลังจิตสังหารของแก โลกก็จะตกอยู่ในกำมือของฉันStreet Fighter Alpha (1999)

So there I was at the mercy of three monstrous trolls.

ในที่สุดข้า ตกอยู่ในกำมือภูติยักษ์ 3 ตนThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Stick out your thumb. Hold on tight.

กำมือคุณไว้ให้แน่นๆ นะ.Visitor Q (2001)

Don't worry. He's in the palm of my hands.

อย่าห่วง เขาก็เหมือนลูกไก่ในกำมือMy Tutor Friend (2003)

It means you take a public institution and give it to an unaccountable tyranny.

มันหมายความว่าคุณเอาสถาบันส่วนรวม ไปไว้ในกำมือของทรราชที่ไม่รู้จักการรับผิดต่างหากThe Corporation (2003)

No, Dad. Not that extreme.

และผมจะไม่ยอมให้ชีวิตของผมอยู่ในกำมือของคุณปู่Something About 1% (2003)

And in 10 days' time... the rest of those worlds will tumble before us.

รับรองไม่เกิน 10 วัน ดาวทุกดวงในระบบนี้จะอยู่ในกำมือเราThe Chronicles of Riddick (2004)

Bring me a handful of salt.

ส่งเกลือมาให้ผมกำมือนึงArt of Fighting (2006)

I will leave the entire Doumyouji Corporation in your hands.

ฉันจะวางมือแล้ว โดเมียวจิ คอร์ปอเรชั่นส์ จะอยู่ในกำมือของเธอBoys Over Flowers (2005)

Not that a fistful of pills everyday isn't fun, but...

ไม่ใช่ว่ายาเต็มกำมือ ทุกวันไม่สนุกหรอกนะ แต่...Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)

Had her chance for the moon on a string...

มีโอกาสได้พระจันทร์ไว้ในกำมือSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

His throat was bare beneath my hand!

คอหอยมันอยู่ในกำมือฉัน!Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Kip Crombwell overdosed on a handful of sedatives last night.

คิพ ครอมบ์เวลกินยานอนหลับ จำนวนหนึ่งกำมือเมื่อคืนที่ผ่านมาCharlie Bartlett (2007)

I bet you had a big handful of those pills that guy keeps you supplied with as well.

นายคงเล่นยาเป็นกำมือแหงๆ ถึงได้พล่ามขนาดนี้Cassandra's Dream (2007)

Their salvation was out of your hands.

ความผิดบาปของพวกเขา อยู่นอกกำมือของคุณSaw IV (2007)

Putty in your hands.

เหมือนลูกไก่ในกำมือRocknRolla (2008)

You're now under the control of Chuck Bass. I own you.

ตอนนี้แกก็เหมือนลูกไก่ในกำมือฉันน่ะแหละNew Haven Can Wait (2008)

He's trying to get me under his thumb,

เขาพยายามให้ผมอยู่ในกำมือเขาGo Your Own Way (2008)

Get him under my thumb...

จับเขาให้อยู่ในกำมือ..Go Your Own Way (2008)

Revisiting option three, getting miguel under my thumb.

ทบทวนทางเลือกที่ 3 บีบมิเกลให้อยู่ในกำมือGo Your Own Way (2008)

You're nothing but ducks on a pond.

คุณไม่มีความหมายอะไร แต่เป็นลูกไก่อยู่ในกำมือResurrection (2008)

- Your old lady's still a handful.

- หญิงแก่ของนายยังอยู่ในกำมือFun Town (2008)

I spend 40 hours a week with a goddamn power tool in my hand.

ฉันใช้เวลาทำงาน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์กับ อำนาจห่านั่นในกำมือPilot (2008)

When you're on Clay's payroll, everything in your hand is a power tool.

นายมีอำนาจทุกอย่างในกำมือ เมื่อ เคลย์ จ่ายเงินเดือนให้นายPilot (2008)

If he forgets, I remind him that I have the power of life and death over him because, you see, any time I wish, I can let them know he works for me.

ผมจะเตือนให้เขารู้ว่า ชีวิตเขาอยู่ในกำมือผม แค่เพียงบอกว่าเขาทำงานให้ผมBody of Lies (2008)

This is the world's most precious resource.

สิ่งสำคัญก็คือ เราได้แหล่งทรัพยากรอันมีค่าไว้ในกำมือQuantum of Solace (2008)

We caught him with his thing caught in a big, fat wringer.

มันเหมือนลูกไก่ในกำมือจะบีบก็ตายBurn After Reading (2008)

You each get as much as you can grab with one hand. Go easy.

เอาไปได้คนละกำมือนึงPineapple Express (2008)

Okay, clench your fist.

โอเค, กำมือOurselves Alone (2009)

After escaping capture by Jedi knights Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi, the villainous count Dooku fell into the clutches of pirates led by the brigand Hondo Ohnaka.

หลังจากหลบหนีการจับกุมของอัศวินเจได อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และโอบีวัน เคโนบี เคาท์ดูกูจอมโฉดได้ตกไปอยู่ ในกำมือของเหล่าโจรสลัดThe Gungan General (2009)

Anakin Skywalker battles the enemies in the skies, while Obi-Wan Kenobi frees villages from the grip of vile Separatist leader Wat Tambor.

อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ต่อสู้กับเหล่าศัตรูเหนือน่านฟ้า ขณะที่โอบีวัน เคโนบีทำการปลดปล่อยหมู่บ้าน จากกำมือของผู้นำฝ่ายแบ่งแยกแสนชั่วร้าย วัต ทัมบอร์Liberty on Ryloth (2009)

Evil Separatist leader Wat Tambor now rules with an iron fist.

ผู้นำปีศาจของฝ่ายแบ่งแยก วัต ทัมบอร์ ได้กุมอำนาจปกครองทั้งหมดไว้ในกำมือStorm Over Ryloth (2009)

No, he hasn't mentioned her, but...

ตั้งแต่ยังเด็ก ทุกคนคิดว่าโลกอยู่ในกำมือของลูกUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)

Hold that.

กำมือไว้แน่นๆMandala (2009)

Well, my guys seem to think they got the fbi in their pocket.

คนของฉันคงคิดว่าพวก FBI อยู่ในกำมือPleasure Is My Business (2009)

What happened to the world being your oyster?

เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องโลกอยู่ในกำมือของคุณละHome Is the Place (2009)

Apparently, washboard players don't get enough chicks and he feels like a pansy in his mum's sewing thimbles.

กันรู้ เล่นกระดานซักผ้าไม่ค่อยมีหญิงสน และมันรู้สึกเหมือนลูกแหง่ ในกำมือแม่Nowhere Boy (2009)

Cameron and Edmond have been under the ATF's thumb, should be enough to convince the IRA the betrayal's in-house.

คาเมรอนและเอ็ดมันด์ อยู่ในกำมือของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง น่าจะเป็นหลักฐานเพียงพอ ให้IRA รู้ว่าเป็นการหักหลังกันเองในองค์กรThe Culling (2009)

How can you care about the humans, when the universe is yours?

จะใส่ใจมนุษย์ไปทำไม ในเมื่อทั้งจักรวาลอยู่ในกำมือBen 10: Alien Swarm (2009)

Together, we can rule everything!

มาอยู่ด้วยกัน แล้วทุกอย่างจะอยู่ในกำมือเราBen 10: Alien Swarm (2009)

If you ask me, you've got too much time on your hands.

ถ้าคุณถามผม คุณมีเวลาเยอะแยะอยู่ในกำมือคุณStrange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)

Were putty in my hands.

พวกเขาอยู่ในกำมือฉันThe God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)

That fits in the palm of your hand. You also have a poisonous sardine.

กำมือข้างหนึ่ง ของคุณเอาไว้ คุณยังมีปลาซาร์ดีน อาบพิษอีกตัวScary Monsters and Super Creeps (2009)

Once we close your palm, there are two possible scenarios.

ครั้นเมื่อเรากำมือScary Monsters and Super Creeps (2009)

And send me into fits of grateful arousal.

เพื่อที่ฉันจะตกอยู่ในกำมือจากการเป็นหนี้บุญคุณAdvanced Criminal Law (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กำมือ

[kammeū] (n) EN: [ classif. : handful ] FR: [ classif. : poignées (volume) ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fist

(vt)กำหมัด, See Also:กำมือ

fistful

(n)หนึ่งกำมือ, See Also:เต็มมือ

handful

(n)หนึ่งกำมือ, See Also:จำนวนหนึ่งกำมือ

wisp

(n)กำมือหนึ่ง (ฟาง หญ้า ผม), See Also:ปอยเล็กๆ, หยิบมือ

wispy

(adj)ซึ่งเป็นมัดเล็กๆ, See Also:ซึ่งเป็นกำมือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

fistful n.

เต็มมือ, กำมือหนึ่ง, กำหนึ่ง -pl. fistfuls

hand

(แฮนดฺ) n. มือ, กำมือ -Phr. (at hand ใกล้, แค่เอื้อม)

wisp

(วิสพฺ) n. กำมือ, หยิบมือ, ก้อนเล็ก, ชิ้นเล็ก, ตัวเล็ก, ตัวบอบบาง, แสงฟอสฟอรัส, สิ่งลวงตา, ไม้ขนไก่ vt. ฟันเป็นมัด, ปั่นเป็นชิ้น, See Also:wisplike adj., Syn.shred, tuft, bunch

wispy

(วิส'พี) adj. กำมือ, เป็นมัดเล็ก ๆ , เป็นชิ้นเล็ก ๆ , บอบบาง, See Also:wispily adv. wispiness n., Syn.wispish

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

clasp

(n)ขอเกี่ยว, เข็มกลัด, การจับมือ, การประสาน, กำมือ

hand

(n)มือ, กำมือ, เข็มนาฬิกา, ข้าง, ลูกจ้าง, คนงาน, อำนาจ, ความชำนาญ, ฝีมือ

handful

(n)หนึ่งกำมือ, เต็มมือ

wisp

(n)กระจุก, ช่อ, ปอย, หยิบมือ, กำมือ

เพิ่มคำศัพท์