left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การโอนเงิน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การโอนเงิน, -การโอนเงิน-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
EFT (electronic fund transfer)
อีเอฟที (การโอนเงินอิเล็กทรอนิกส์)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
electronic fund transfer (EFT)
การโอนเงินอิเล็กทรอนิกส์ (อีเอฟที)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
virement
การโอนเงินงบประมาณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Capital transfer
การโอนเงินทุน[เศรษฐศาสตร์]
electronic funds transfer
การโอนเงินโดยเครื่องอิเล็กทรอนิกส์[เศรษฐศาสตร์]
Electronic funds transfers
บริการโอนเงินด้วยเครื่อง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca.
พวกเขากำลังอายัติการโอนเงินของเขาเพื่อให้เขาหยุดอยู่กับที่ ในขณะที่กำลังเรียกนักฆ่ามาจากคาสาบลังก้าครับThe Bourne Ultimatum (2007)
[ VICTOR SPEAKING IN RUSSIAN ]
คือเรามีปัญหาเรื่องการโอนเงินRocknRolla (2008)
Do you want to delete details of this transfer? Yes No
คุณต้องการลบรายการโอนเงินครั้งนี้หรือไม่ ใช่หรือไม่ใช่Eiga: Kurosagi (2008)
Transfer details were deleted Close
รายการโอนเงินได้ถูกลบแล้ว ปิดEiga: Kurosagi (2008)
It's just a simple bank transfer. 200, 000, 000 yen?
มันก็เป็นแค่การโอนเงินธรรมดาๆEiga: Kurosagi (2008)
He called me and told me the money hadn't come through yet.
เขาโทรมาหาผม และบอกว่า ว่ายังไม่มีการโอนเงินเข้าDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
These are the escrow certificates of deposit.
นี่เป็นสัญญาการโอนเงินDuplicity (2009)
So I started looking at international wire transfers targeting banks in the regions of several high-profile assassinations.
ฉันเลยเริ่มเฝ้าดูการโอนเงินออนไลน์ โดยมุ่งเป้าไปที่ธนาคารที่อยู่ในพื้นที่ที่มีคดีฆ่ากันตายสูงNinja Assassin (2009)
Got wire transfers to a Cayman Island Bank and that's where the trace ends.
ผู้พิพากษาชูลเลอร์ คงจะมี ค่าตอบแทนที่งดงาม ในการโอนเงิน มีการโอนไปที่ธนาคารในเกาะเคย์แมนReckoner (2009)
There was a wire two weeks ago from a bank here in Boston.
มีการโอนเงินเมื่อสองสัปดาห์ก่อน จากธนาคารของที่นี่ ในบอสตันSnakehead (2009)
We've learned ten million dollars was recently wired into Stromberg's account.
เราพบว่ามีการโอนเงิน 10 ล้านดอลล่าห์ เข้าบัญชีของสตอมเบิร์กChuck Versus the Three Words (2010)
There was a deposit made in Maya Santori's account on the 7th for the same amount.
มีการโอนเงินเข้าที่บัญชีของมายา ซานโทริ ในวันที่ 7 จำนวนเงินเท่ากันเลยA Deadly Affair (2010)
Let's see if they can help us track who made those deposits.
ดูซิว่าจะหาต้นทางการโอนเงินเข้าได้หรือเปล่าA Deadly Affair (2010)
GGE has expedited the money transfer.
GGEเร่งการโอนเงินWelcome to the Occupation (2011)
I received confirmation of a wire transfer from escrow indicating payment in full.
ค่าธรรมเนียมของเราจึงใช้การชำระได้ ซึ่งทำให้ตอนทุ่มครึ่ง ผมได้รับการยืนยันว่ามีการโอนเงิน จากบุคคลที่สามเต็มจำนวนPilot (2011)
- Now I could tell you that I've got the canceled checks or the wire transfer or whatever smoking gun that exists--I don't.
- ผมบอกได้ว่า เช็คที่ถูกยกเลิกมา หรือประวัติการโอนเงิน หรือหลักฐานอะไรก็ตามที่มีอยู่ ผมไม่ทำPilot (2011)
A legitimate business that requires international bank accounts and trade.
ธุรกิจถูกกฎหมายที่ต้องใช้ บัญชีธนาคารระหว่างประเทศและการโอนเงินIt Takes a Village (2011)
She called a number inside the casino immediately before and after making that transfer at 9:47.
เธอโทร.เข้าไปภายในคาสิโน หลังจากการโอนเงินตอน 09.47 น.แล้วHeartbreak Hotel (2011)
You're looking for a money transfer, right?
คุณกำลังมองหารายการโอนเงิน, ใช่ไหม?Semper I (2011)
Eric's confirmed that Ashley Thomas's landlord received a wire transfer from a Swiss account for an amount equaling 12 months rent.
เอริคก็ยืนยันว่าเจ้าของที่พัก ของแอชลีย์ โทมัส ได้รับการโอนเงินจากบัญชีของธนาคารในสวิสฯ เป็นค่าเช่าตลอด 12 เดือนBackstopped (2011)
Now we've obtained a warrant for your financials, and we will find evidence of the $200, 000 you paid to William Holt, also known as Falco, to disable security at the museum.
ตอนนี้เรามีหมายศาลในการขอดูหลักฐานทางการเงินของคุณแล้ว และเราก็จะพบว่า คุณได้ทำการโอนเงินไปให้ คุณวิลเลี่ยม โฮลท์Eye of the Beholder (2011)
It's a transfer receipt from Conrad's account in the Caymans to Lydia.
ใบเสร็จการโอนเงินจากบัญชีของคอนราท จากสาขาที่เคย์แมนให้ลิเดียGuilt (2011)
We have examined his finances, Look at that international transfers.
พวกเราตรวจสอบสถานะทางการเงินของเขาแล้ว /N ดูการโอนเงินข้ามประเทศนี่สิThe Mechanic (2011)
A... wire receipt for $5 million.
ใบเสร็จการโอนเงิน5ล้านScandal (2012)
Jack found the wire transfer receipt in Amanda's jacket.
แจ็คเจอใบเสร็จ การโอนเงินในแจ็คเก็ตของอแมนด้าScandal (2012)
All right, a transfer into this guy Reynolds's account, only the money was stolen.
การโอนเงินของบัญชีผู้ชายคนนี้ แรโนลด์ เงินนั้นถูกขโมยThe Contingency (2012)
I was able to trace the financial transactions coming out of Elias's accounts.
ผมตามร่องรอยการโอนเงิน ที่ออกมาจากบัญชีของอีไลอัสFlesh and Blood (2012)
A transfer was made from an account at your bank to a bookstore in Seattle.
มีการโอนเงินจากบัญชีของธนาคารคุณBad Code (2012)
Withdrawals, unusual transfers?
การถอน การโอนเงินผิดปกติ?The Good Shepherd (2012)
then two months ago, he gets a wire transfer in the amount of $500, 000 from a company called CFQ Limited.
เขาได้รับการโอนเงินเข้ามา ห้าแสนเหรียญ จากบริษัทซีเอฟแอนด์คิวลิมิเต็ดPa Make Loa (2012)
An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount.
บัญชีค้ำประกันเงินโอนที่ถูกรักษาไว้ ที่ธนาคารเดียวกัน มีการโอนเงินเข้าไปในวันนั้น เป็นจำนวนเงินที่เท่ากันFirewall (2012)
I saw the escrow transfer.
ฉันเห็นรายการโอนเงินเข้าบัญชี ค้ำประกันการโอนFirewall (2012)
How are you? RICHIE;
- เธอคุมการโอนเงินทั้งหมดAmerican Hustle (2013)
I appreciate the fact that you all came in person, but, uh, the trip was really unnecessary, because this whole thing could've been done with a simple wire transfer.
ผมขอขอบคุณ ที่คุณมาถึงที่นี่ แต่มันไม่จำเป็นเลย เพราะว่ามันสามารถจบลงได้ ด้วยการโอนเงินง่ายๆAmerican Hustle (2013)
There was something about the money transfer that felt hinky to me.
มีเรื่องอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการโอนเงินVendetta (2012)
His pension is deposited monthly and someone is making the occasional withdrawal.
เงินบำนาญของเขาเป็นเงินราย เดือน และคนที่จะทำให้การถอนตัวเป็น ครั้งคราว การโอนเงินทั้งหมดJack Reacher (2012)
Look at these financial transactions-- all of them start the exact same day that Amelia was allegedly killed, three years ago.
ดูบันทึกรายการโอนเงินพวกนี้สิ ทุกรายการเริ่มขึ้นในวันเดียวกับ ที่อมิเลียได้รับการระบุว่าเสียชีวิต ตั้งแต่สามปีก่อนEnemy of My Enemy (2013)
The evidence of the wire transfer;
หลักฐาน จากการโอนเงินSalvation (2013)
All the forensic evidence, your e-mails, the account transfers...
หลักฐานทางกฏหมายทั้งหมด อีเมลล์ของคุณ บันทึกการโอนเงินในบัญชีIllumination (2013)
I just need to find some contract between the two of them, some proof that money changed hands.
ฉันแค่ต้องรู้ว่าพวกเขาทำข้อตกลงอะไรกัน หลักฐานว่ามีการโอนเงินVictory (2013)
In fact, the number of transactions increased, especially toward the date of the explosion.
ที่จริง, อัตราการโอนเงินเพิ่มสูงขึ้น ยิ่งเข้าไกล้วัน การเกิดระเบิดUh... Oh... Ah... (2013)
- Oh, uh... the Innocence Now account had a balance of just over $20 million yesterday, but it was transferred into an external account this morning, by the cosigner.
บัญชีอินโนเซนต์นาว ตอนนี้มียอดเงินอยู่ที่ 20 ล้านเหรียญ นับถึงเมื่อวาน แต่เมื่อเช้ามีการโอนเงินไปอีกบัญชีนึงReasonable Doubt (2013)
Who got the remittance data early?
ที่ได้รับข้อมูลการโอนเงิน ในช่วงต้น? ฉันเดิมพันมันเป็นโกลด์แมนThe Big Short (2015)
Confirm transfer to manual control.
ยืนยันการโอนเงินเพื่อการ ควบคุมด้วยตนเองStar Wars: The Force Awakens (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การโอนเงิน
[kān ōn ngoen] (n, exp) EN: remittance ; money transfer
การโอนเงินระหว่างธนาคาร
[kān ōn ngoen rawāng thanākhān] (n, exp) EN: bank transfer
Longdo Approved EN-TH
telegraphic transfer
(n)การโอนเงินโดยทางโทรเลข เช่น When you wish to make a payment from your account whether by Telegraphic Transfer or by Currency Draft you will need to visit an Abbey branch., Syn.wire transfer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
giro
(n)ระบบการโอนเงินไปอีกธนาคารโดยใช้คอมพิวเตอร์)
Longdo Approved JP-TH
入金
[にゅうきん, nyuukin]การโอนเงินเข้าบัญชี
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
電信為替
[でんしんかわせ, denshinkawase](n)การโอนเงินโดยโทรเลข
振込み
[ふりこみ, furikomi]การโอนเงินเข้าบัญชี
Longdo Approved FR-TH
virement
(n)|m| การโอน, การโอนเงิน เช่น par virement sur notre compte โดยโอนเงินเข้าบัญชีของเรา, Syn.transfer
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ