left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การเสียชีวิต*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การเสียชีวิต, -การเสียชีวิต-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
syndrome, mort d'amour
กลุ่มอาการเสียชีวิตขณะร่วมเพศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mort d'amour syndrome
กลุ่มอาการเสียชีวิตขณะร่วมเพศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lethal dose
ปริมาณรังสีถึงตาย, แอลดี, ปริมาณรังสีขนาดหนึ่งซึ่งคาดว่าเมื่อได้รับแล้วเป็นเหตุทำให้เสียชีวิต เช่น หากระบุเป็น lethal dose 50/30 (LD 50/30) จะหมายถึงปริมาณรังสีขนาดหนึ่งซึ่งเมื่อประชากรได้รับเข้าไปแล้ว ทำให้เกิดการเสียชีวิตร้อยละ 50 ภายในเวลา 30 วัน โดยทั่วไป LD 50/30 สำหรับมนุษย์ เป็นการรับปริมาณรังสีในช่วง 4 – 5 ซีเวิร์ต ในระยะเวลาสั้นๆ[นิวเคลียร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case.
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ?In the Name of the Father (1993)
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death.
Holy Mary, แม่ของพระเจ้า คนบาปสวดเรา ... ตอนนี้และในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเรา ขอให้เป็น?In the Name of the Father (1993)
you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging...
คุณไม่ต้องเสียค่า กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ?In the Name of the Father (1993)
Did you treat any of these kids with hypnosis?
พวกเราพยายามหาความสัมพันธ์ ของการเสียชีวิตเหล่านี้Deep Throat (1993)
The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list.
ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดีIn the Mouth of Madness (1994)
Now, that boat builder's evidence suggested certain possible theories concerning Rebecca's death.
หลักฐานของช่างต่อเรือได้ชี้แนะทฤษฎี ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของรีเบคคาRebecca (1940)
As each week passes, I have to face up to the fact... that the poor man must have perished in the attempt.
ขณะที่ในแต่ละสัปดาห์ผ่าน ไปฉันต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง ... ว่าคนยากจนจะต้องมี การเสียชีวิตในความพยายามGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Even a scientist must admit there are some pretty serious religious overtones to all this.
ไม่แตกต่างจากการเสียชีวิตศาสนา ที่ผ่านมาซึ่งอยู่ใกล้กับซานดิเอโก แม้นักวิทยาศาสตร์ต้องยอมรับ มีบางอย่างสวยContact (1997)
- Like dead people.
- เช่นเดียวกันกับสาเหตุการเสียชีวิตMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Well, ma'am, there have been some questions raised about the death of your husband.
อ้อ คุณนาย อยากจะถามอะไรสักหน่อยครับ เกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของสามีคุณMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
They want to talk to me about Max's death.
พวกเขาต้องการคุยกับฉัน สาเหตุการเสียชีวิตของแมกซ์Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
We're helping the police investigate the death of Ian blackburn.
พวกเรากำลังช่วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ สืบคดีการเสียชีวิตของเอียน แบล็คเบิร์นMr. Monk and the Panic Room (2004)
- whereby important events of the past usually associated with someone's death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday I thought we could mark this November the 5th a day that is, sadly, no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.
- ด้วยเหตุการณ์สำคัญในอดีต... ...การเสียชีวิตของคนผู้หนึ่ง และเรื่องน่ากลัวที่จบไป, การนองเลือด... ...กลับถูกฉลองด้วยวันหยุดที่รื่นรมย์...V for Vendetta (2005)
And it looks like there might be a fatality.
และดูเหมือนว่าอาจจะมีการเสียชีวิตIce Age: The Meltdown (2006)
A report of death. An M.E. Pink slip.
รายงานการเสียชีวิต และM.E.สลิปLittle Miss Sunshine (2006)
Sir, you need to be aware, we should be prepared to accept additional civilian casualties.
ท่านครับ ท่านต้องรับทราบไว้ด้วย ว่าเราอาจต้องยอมรับกับการเสียชีวิตของพลเรือนที่มากขึ้นDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
to announce Saeko's death.
ข่าวการเสียชีวิตของนิชิยามา เซโกะDeath Note: The Last Name (2006)
The estimated time of death is 10 last night.
ประมาณเวลาการเสียชีวิต อยู่ที่ สี่ทุ่มเมื่อคืนนี้Arang (2006)
Time of death, 10:41 a.m.
เวลาการเสียชีวิต 10.41 น.Everybody Loves a Clown (2006)
Time of death, 10:41 a.m.
เวลาการเสียชีวิต 10.41 น.In My Time of Dying (2006)
Do we have a cause of death?
รู้สาเหตุการเสียชีวิตไหมIt Takes Two (2006)
The notice of father's death made up her mind
เอาสาสน์การเสียชีวิตของพ่อ ทำให้แม่ตัดสินใจอย่างนั้นGrave of the Fireflys (2005)
i'm looking for information on on mrs. wallace's death.
ผมกำลังหาข้อมูลการเสียชีวิตของ คุณนายวอลล์เลสส์The Kids Are Alright (2007)
In the event of his death, I was instructed to contact you.
เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา ผมเลยต้องเชิญคุณมาSaw V (2008)
...with every death reported we have to deal with a public-opinion trajectory that slides rapidly from supportive to negative to downright hostile.
เรื่องรายงานการเสียชีวิต ต้องให้มันออกมาดูดีหน่อย เพื่อเปลี่ยนวิกฤติให้เป็นโอกาสBody of Lies (2008)
To that original pristine design to determine the offending cause of death.
ไปยังจุดเริ่มต้นดั้งเดิม เพื่อหาสาเหตุของการเสียชีวิตPathology (2008)
A death in the family, someone taken ill- Anything like that.
ผมหมายถึง การเสียชีวิตของคนในครอบครัว หรือใครที่บ้านป่วย หรืออะไรทำนองนั้นน่ะ500 Days of Summer (2009)
Clearly, Rev. Newlin's grief over the loss of his father hasn't hindered him from some political grandstanding himself.
เห็นชัดแล้วค่ะว่าท่านสาธุคุณยังเสียใจ กับการเสียชีวิตของพ่อเขา เป็นเหตุให้เขาลุกขึ้นมาปั่นสถานการณ์นี้ ด้วยตัวเองNothing But the Blood (2009)
There's nothing to incriminate you so I'd be amazed if you got placed under arrest.
เรื่องการเสียชีวิตแบบนี้ จะเอาผิดอะไรนายไม่ได้ ฉันคงจะทึ่งมาก ถ้านายถูกจับกุมABQ (2009)
No, but benton seemed to think that someone was after both of them.
เปล่า แต่เบนตันเหมือนจะคิดว่ามีใครบางคนอยู่เบื้องหลังการเสียชีวิตของคนทั้งคู่Demonology (2009)
There's no medical reason to connect these deaths.
มันไม่มีเหตุผลทางการแพทย์ ที่จะเชื่อมโยงการเสียชีวิตของพวกเขาDemonology (2009)
B.I. Is interested in our son's death.
ถึงให้ความสนใจในการเสียชีวิตของลูกของเราDemonology (2009)
To make sure that there's no connection.
ยืนยันว่า การเสียชีวิตทั้งสองไม่เกี่ยวข้องกันDemonology (2009)
A connection between these deaths.
เรื่องราวการเสียชีวิตของพวกเขาDemonology (2009)
Were you present at the deaths of thomas valentine,
คุณปรากฏตัวขึ้นในการเสียชีวิตของ โธมัส วาเลนไทน์Demonology (2009)
Now, the c.o.d. on all of them was meningitis.
ตอนนี้สาเหตุการเสียชีวิตของทุกคนคืออาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบAmplification (2009)
What do we tell them about cause of death?
เราจะบอกว่าสาเหตุของการเสียชีวิตคืออะไรAmplification (2009)
Still healing from the tragic death
ยังคงมีการเยียวยา จากการเสียชีวิตที่น่าเศร้าYou're Undead to Me (2009)
Can you highlight the perimortem bruising?
คุณช่วยระบุบาดแผลที่เกิดก่อนการเสียชีวิตได้มั๊ยThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
To those who dearly miss the ones that have passed away, only those people can see me.
เฉพาะคนที่หวังมากกว่าการเสียชีวิตของคนที่รักของพวกเขาจะเห็นฉัน เท่านั้นที่พวกเขา ...Postman to Heaven (2009)
-Cause of death not clear.
ไม่ปรากฎชัดถึงสาเหตุการเสียชีวิตThe Haunting in Connecticut (2009)
Well when they find a body, the police want to know how long it's been dead.
เมื่อพวกเขาค้นหาเจอศพ ตำรวจ ก็จะต้องการทราบอายุการเสียชีวิตThe Blind Side (2009)
She was a valued member of our team.
- แต่นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการเสียชีวิตEdge of Darkness (2010)
To the news of her husband's demise.
ที่ได้ข่าวการเสียชีวิตของสามีIn This Home on Ice (2010)
How has news of his death been received back in the Islamic Republic?
ข่าวการเสียชีวิตของท่าน ที่สาธารณรัฐอิสลามิกได้รับเป็นอย่างไร?Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
I wanna discuss Death Match.
ผมอยากจะหารือเกี่ยวกับการเสียชีวิตตรง.Death Race 2 (2010)
A month after the death of Karl Mayer, his family assembled for the reading of his will.
หนึ่งเดือนต่อมาหลังจากการเสียชีวิตของคาร์ล มายเยอร์ ครอบครัวของเขามารวมกันพร้อมหน้าเพื่อฟังพินัยกรรมYou Gotta Get a Gimmick (2010)
It was my way of dealing with Alice's death.
เป็นวิธีการของพ่อเองในการรับมือ กับการเสียชีวิตของอลิซDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Weston's dead, courtesy of Clay, I'm sure.
การเสียชีวิตของเวสตัน ฉันเเน่ใจว่าเป็นการสั่งสอนจากเคลย์So (2010)
And Polly's death has been ruled self-defense, so you're cleared of the homicides.
และการเสียชีวิตของพอลลี่ มันเป็นการป้องกันตัวเอง ดังนั้น เธอจึงพ้นจากข้อหาฆาตกรรมแล้วNS (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเสียชีวิต
[kān sīa chīwit] (n, exp) EN: death  FR: mort [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
殉職
[じゅんしょく, junshoku](n, vi)การเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ เช่น 知り合いのおまわりさんが殉職しました
死亡
[しぼう, shibou]การเสียชีวิต
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ