แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การเวียน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การเวียน, -การเวียน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)light waving riteExample:การเวียนเทียนในวันสำคัญทางศาสนาเป็นสิ่งที่พุทธศาสนิกชนควรปฏิบัติThai Definition:การที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา เช่น การเวียนเทียนรอบพระอุโบสถในวันวิสาขบูชา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. โรคติดต่อร้ายแรงชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มียุงเป็นพาหะ ผู้ป่วยมักมีอาการเวียนศีรษะ คลื่นเหียน อาเจียน ปวดศีรษะ และปวดหลัง ไข้ขึ้นสูงอย่างรวดเร็ว ชีพจรเต้นช้าลง ผิวและตาเหลือง อาจมีอันตรายถึงแก่ชีวิตภายใน ๖-๗ วัน.
น. การเวียนขวาเพื่อความเป็นสิริมงคลอย่างเดินเวียนเทียน.
น. การเวียนขวาเพื่อความเป็นสิริมงคลอย่างเดินเวียนเทียน.
ก. เริ่มทำพิธีเวียนเทียนทำขวัญ โดยจุดเทียนที่ติดบนแว่นเทียน วักแว่นเทียนเข้าหาตัว ๓ ครั้ง ใช้มือขวาปัดควันออกไปข้างหน้า เพื่อให้สิริมงคลเข้าสู่บุคคลหรือสิ่งที่รับการเวียนเทียน แล้วส่งแว่นเทียนให้คนที่อยู่ถัดไปทางซ้ายต่อ ๆ ไปให้ครบรอบ.
น. การเวียนขวา โดยให้สิ่งที่เรานับถือหรือผู้ที่เรานับถือเป็นต้นอยู่ทางขวาของผู้เวียน.
น. ภาษาที่ใช้มีความหมายในทางธรรม ต่างกับความหมายที่ชาวบ้านใช้ เช่น คำว่า เวทนา ในภาษาธรรมหมายถึง การเสวยอารมณ์ที่เป็นสุข เป็นทุกข์ หรือเฉย ๆ แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง สงสารสลดใจ หรือคำว่า สงสาร ในภาษาธรรมหมายถึง การเวียนว่ายตายเกิด แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น.
ว. มีอาการเวียนหัวเห็นอะไรพร่าไปหมด เช่น อากาศร้อนมากจนรู้สึกมืดหน้า.
น. การบรรจบถึงกัน, การเวียนไปบรรจบถึงกัน
น. การเวียนว่ายตายเกิด, ลักษณาการของชีวิตที่มีพัฒนาการเป็นขั้น ๆ ไปตามลำดับและในที่สุดก็จะเวียนมาบรรจบ ณ จุดเริ่มต้นใหม่ แล้วเวียนซ้ำต่อไปอีก เช่น ผีเสื้อออกไข่ แล้วไข่กลายเป็นตัวหนอน หนอนกลายเป็นดักแด้ ดักแด้กลายเป็นผีเสื้อ แล้วผีเสื้อก็ออกไข่ ฯลฯ.
การหมุน, การเวียนไป, รอบแห่งการเวียนเกิดเวียนตาย.
น. ทุกข์คือการเวียนเกิดเวียนตาย.
น. การเวียนว่ายตายเกิด, สงสารวัฏ หรือ สังสารวัฏ ก็ว่า.
(สงสาน, สงสาระ-) น. การเวียนว่ายตายเกิด, การเวียนตายเวียนเกิด
น. การเวียนว่ายตายเกิด, สังสารวัฏ หรือ วัฏสงสาร ก็ว่า.
(-สาระ-) น. การเวียนว่ายตายเกิด, สงสารวัฏ หรือ วัฏสงสาร ก็ว่า.
(อุดตะรา-) น. การเวียนซ้ายในพิธีอวมงคลอย่างเดินเวียนศพรอบเมรุ.
(อุดตะรา-) น. การเวียนซ้ายในพิธีอวมงคลอย่างเดินเวียนศพรอบเมรุ.
(อุปะทิ) น. กิเลส, ความพัวพัน, เหตุแห่งการเวียนเกิด
น. การเวียนเกิดเวียนตายในห้วงของกิเลส.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การเวียนว่ายตายเกิด[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อาการเวียนศีรษะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการเวียนศีรษะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเวียนว่ายตายเกิด[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเวียนกลับมาใช้, ห่วงปิดExample:การนำของเสียกลับมาใช้ใหม่ในกระบวนการผลิตโดย ตรงและป้องกัน มิให้ของเสียรั่วไหลสู่สิ่งแวดล้อมอย่างเข้มงวด [สิ่งแวดล้อม]
อาการเวียนหัว, เวียนศีรษะ, หน้ามืด, อาการวิงเวียน, เวียนหัว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตอนนี้อิซาเบลล่า ควบคุมอาการเวียนหน้าได้ ด้วยการควบคุมการเคลื่อนไหวของตัวเองWoman on Top (2000)
บางครั้งความดันสูงขึ้นมาก จนทำให้เกิดอาการเวียนศีรษะ หรือทำให้ระบบโสตประสาท ทำงานผิดพลาดได้The Haunting of Molly Hartley (2008)
คุณอาจจะมีเลือดกำเดาไหล และตามด้วยอาการเวียนหัว โดยเฉพาะหลังจากการออกกำลังกายTalk to the Hand (2011)
และชานี่ก็ช่วยบรรเทาอาการเวียนหัวได้ดีRhodes to Perdition (2011)
และทุกครั้งที่เธอออกไปจากบ้านเธอโทรมมาก เกิดจากการเวียนหัวเช้าหรือPiggy Piggy (2011)
มีอาการเวียนหัวมากเมื่อเขา / มีการเคลื่อนอย่างฉับพลันCan You Hear My Heart? (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การเวียนศีรษะSee Also:การวิงเวียน, การสับสนSyn.dizziness, confusion
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)อาการเวียนหัว คลื่นไส้ เนื่องจากร่างกายสูญเสียน้ำSyn.heat prostration
Longdo Approved JP-TH
[りんぎ, ringi](n)การเวียนเรื่องเพื่อขอการรับรอง (โดยไม่ผ่านการประชุม)
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, nur Sg.| อาการเวียนศรีษะ เช่น เวลาขึ้นที่สูงๆSee Also:schwindeligSyn.Schwindelgefühl
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ