บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
*การเลือกปฏิบัติ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
การเลือกปฏิบัติ
,
-การเลือกปฏิบัติ-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเลือกปฏิบัติ
[kān leūak patibat]
(n, exp)
EN:
discrimination
การเลือกปฏิบัติตามเชื้อชาติ
[kān leūak patibat tām cheūachāt]
(n, exp)
EN:
racial discrimination
FR:
discrimination raciale [ f ]
การเลือกปฏิบัติทางเพศ
[kān leūak patibat thāngphēt]
(n, exp)
EN:
sex discrimination ; sexual discrimination
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
positive discrimination
การเลือกปฏิบัติเชิงบวก, การเลือกปฏิบัติเพื่อความเป็นธรรม
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reverse discrimination
การเลือกปฏิบัติสวนทาง
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
racial discrimination
การถือผิว, การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
racial discrimination
การถือผิว, การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sex discrimination
การเลือกปฏิบัติตามเพศ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
discrimination
การเลือกปฏิบัติ
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
discrimination
การเลือกปฏิบัติ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
discrimination, racial
การถือผิว, การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Discrimination
การเลือกปฏิบัติ
[เศรษฐศาสตร์]
Discriminatory currency arrangements
การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเงินตราต่างประเทศ
[เศรษฐศาสตร์]
Discriminatory trade practice
การเลือกปฏิบัติทางการค้า
[เศรษฐศาสตร์]
Economic discrimination
การเลือกปฏิบัติทางเศรษฐกิจ
[เศรษฐศาสตร์]
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (1980)
อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ (ค.ศ. 1980)
[TU Subject Heading]
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (1965)
อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ (ค.ศ. 1965)
[TU Subject Heading]
Discrimination, Trade
การเลือกปฏิบัติทางการค้า
,
Example:
นโยบายทางการค้าระหว่างประเทศ ที่ปฏิบัติทางการค้าไม่เท่าเทียมกัน โดยให้สิทธิพิเศษ แก่ประเทศหนึ่งมากกว่าอีกประเทศหนึ่ง เช่น การใช้อัตราภาษีพิเศษแก่สินค้านำเข้าเฉพาะจากบางประเทศ หรือใช้มาตรการจำกัดการค้าต่าง ๆ กับสินค้านำเข้าจากบางประเทศ ในขณะที่มิได้ใช้มาตรฐานเดียวกันกับสินค้าชนิดเดียวกันจากประเทศอื่นๆ การเลือกปฏิบัติทางการค้านี้ถือเป็นข้อห้ามที่สำคัญของประเทศสมาชิกแกตต์ (ดู GATT)
[สิ่งแวดล้อม]
Convention on Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ได้รับการรับรองจากที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ เมื่อปี พ.ศ. 2522 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 2527 มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบและเพื่อความ เสมอภาคระหว่างสตรีและบุรุษในทุกด้าน ขณะนี้มีประเทศต่าง ๆ เป็นภาคีอนุสัญญาฯ แล้ว 167 ประเทศ (ข้อมูลถึงกรกฎาคม 2543) ไทยยังคงมีข้อสงวนอีก 2 ข้อ ในอนุสัญญาฯ คือ ข้อ 16 เรื่องความเสมอภาคในด้านครอบครัวและการสมรส และ ข้อ 29 เรื่องการระงับการตีความ การระงับข้อพิพาท โดยรับอนุญาโตตุลาการ
[การทูต]
Commission on Human Rights
คณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น
[การทูต]
Discrimination
การเลือกปฏิบัติ, สามารถมองเห็นความแตกต่าง, การแยกความรู้สึกต่างๆ
[การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
discrimination
(n)
การเลือกปฏิบัติ
,
Syn.
bias
double standard
การเลือกปฏิบัติ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ