บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
*การเลี้ยงลูก*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
การเลี้ยงลูก
,
-การเลี้ยงลูก-
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
breastfeeding
การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Breast feeding
การเลี้ยงลูกด้วยน้ำนมมารดา
[TU Subject Heading]
Breast Feeding
เลี้ยงลูกด้วยนมมารดา;น้ำนมมารดา, การเลี้ยงลูก;การเลี้ยงลูกด้วยน้ำนมแม่;การให้นมมารดา;ให้นมมารดา;ให้นมบุตร;การเลี้ยงลูกด้วยน้ำนมแม่
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
PARENTING TIPS FROM YOU? THAT'S RICH.
คำแนะนำสำหรับการเลี้ยงลูกจากคุณน่ะเหรอ?
If There's Anything I Can't Stand (2007)
So I get how hard it is for a single parent to always be there.
ฉันเลยเข้าใจว่าการเลี้ยงลูกคนเดียว มันยากยังไงที่จะคอยอยู่ด้วย
Turning Biminese (2008)
Fear is the foundation of all good parenting.
ความกลัวเป็นส่วนหนึ่งของการเลี้ยงลูกให้ดีนะ
Connect! Connect! (2009)
- Well, that stupid little exercise class is filled with women who bust their asses three times a week while raising kids and holding down full-time jobs.
เต็มไปด้วยผู้หญิงที่พยายามหาเวลา3วันต่ออาทิตย์ ที่ว่างจากการเลี้ยงลูก และทำงานประจำ
Mama Spent Money When She Had None (2009)
My mom and me, we're real close. But being a single parent can be hard.
แม่กับผม เราสนิทกันมาก แต่การเลี้ยงลูกคนเดียว ก็หนักใช่เล่น
Pilot (2009)
"Thanks for raising our daughter for the last eight years.
"ขอบคุณสำหรับการเลี้ยงลูก ของเราในช่วงแปดปี
The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Their insolence has a price. Like children, they need to be reminded of the order of things.
เหมือนการเลี้ยงลูกต้องสอนให้เด็กรู้จักคำว่าคารวะ
Clash of the Titans (2010)
Two different parenting philosophies and a talent show to prove which one of us is right... in front of hundreds of people.
พ่อแม่สองบ้านที่มีหลักการเลี้ยงลูกแตกต่างกัน และงานแสดงของโรงเรียนต่อหน้าคนนับร้อย จะได้พิสูจน์กันว่าใครถูกกันแน่
Searching (2011)
It was a parenting issue.
มันเรื่องการเลี้ยงลูก ฉันไปรอในรถได้ไหม 255 00: 15:
The Legacy (2011)
Yep. Sometimes quitting can be the best form of parenting.
ใช่ บางทีการปล่อยวาง ก็เป็นการเลี้ยงลูกที่ดี
The Bridge (2011)
Baby sacrifice makes me sad.
การเลี้ยงลูกทำให้ฉันโศกเศร้า
Pot O' Gold (2011)
You offered me parenting advice.
คุณให้คำแนะนำ เรื่องการเลี้ยงลูกกับผม
Unknown Subject (2012)
Then I'm not interested in your parenting advice.
ดังนั้นผมจึงไม่สนใจคำแนะนำของคุณเรื่องการเลี้ยงลูก
Break Point (2012)
I'm not giving parenting advice.
ผมไม่ได้ให้คำแนะนำเรื่องการเลี้ยงลูก
Break Point (2012)
My bad, but I was a little preoccupied raising your child.
ความผิดฉัน แต่ฉัน หมกมุ่นหน่อย กับการเลี้ยงลูกคุณ
Pilot (2012)
Our senses work fine for life-size objects moving at mammal speeds, but are ill-adapted for the wonderland laws of lightspeed.
ความรู้สึกของเราทำงาน ได้ดีสำหรับวัตถุชีวิตขนาด ที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว ในการเลี้ยงลูกด้วยนม แต่ไม่ดีเหมาะสำหรับกฎหมาย ดินแดนมหัศจรรย์ของ แสงความเร็ว
Hiding in the Light (2014)
Just thinking about how much I hate raising a daughter in this city.
แค่คิดว่าฉันเกลียดการเลี้ยงลูกสาวในเมืองนี้แค่ไหน
Beyond Redemption (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเลี้ยงลูก
[kān līeng lūk]
(n, exp)
FR:
éducation d'un enfant [ f ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ