บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*การอ่านหนังสือ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
การอ่านหนังสือ
,
-การอ่านหนังสือ-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตู่ตัว
ว. เพี้ยนตัว, ไม่ตรง, (ใช้ในการอ่านหนังสือ) เช่น อ่านตู่ตัว ด เป็นตัว ค.
แตก
เรียกการอ่านหนังสือออกคล่อง ว่า อ่านหนังสือแตก, เรียกเสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่ม ว่า เสียงแตก, เรียกอาการที่พูดจนแสบคอหรือตะโกนดังจนสุดเสียง ว่า พูดจนคอแตก ตะโกนจนคอแตก.
หนอนหนังสือ
น. คนที่ชอบหมกมุ่นอยู่กับการอ่านหนังสือ.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
T.A.B Telephony
การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติ, การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ผู้ฟังสามารถฟังการอ่านหนังสือเสียงโดยการโทรไปที่โทรศัพท์หมายเลข ๐-๒๒๐๓-๙๑๐๐ ระบบจะจัดให้ผู้ฟังสามารถเลือกฟังหนังสือใดๆ ในระบบ
[Assistive Technology]
Newspaper reading
การอ่านหนังสือพิมพ์
[TU Subject Heading]
Bibliotherapy
การรักษาด้วยการอ่านหนังสือ;หนังสือบำบัด
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why would anybody wanna read a book about her?
แล้วทำไมคนต้องการอ่านหนังสือที่เกี่ยวกับ ประวัติของย่าแกล่ะ?
The Story of Us (1999)
I mean, I know he's "by the book,"
ข้าหมายถึง ที่ข้ารู้นั้น ได้จากการอ่านหนังสือ
Mulan 2: The Final War (2004)
I began to enjoy reading since then.
ชั้นเริ่มที่จะสนุกกับการอ่านหนังสือตั้งแต่นั้นมา
Almost Love (2006)
Yeah, and anybody who wanted to read it had to sign in.
ใช่และคนที่ต้องการอ่านหนังสือจะต้องลงชื่อไว้ด้วย
Page Turner (2008)
A girl in my class was e-mailing me my assignments, and I was keeping up with all of my reading.
หนูให้เพ่อนหนูส่งเมลล์มาบอกงานที่หนูต้องทำ และหนูก็ตามเพื่อนๆทันด้วยการอ่านหนังสือ
The Serena Also Rises (2008)
Other recreations include reading in the library, pottery, cookery, art and horticulture for adult and child alike.
นอกจากนี้ เรายังมีกิจกรรมอื่นๆอีก อย่างเช่นการอ่านหนังสือ ในห้องสมุด ไม่ว่าจะเป็นการปั้นดิน การทำอาหาร ศิลปะ หรือ กสิกรรม หลากหลาย ตามความสนใจของทั้งเด็กและผู้ใหญ่
The Boy in the Striped Pajamas (2008)
If I study like this and get into medical school, that will be a real miracle.
ถ้าฉันสามารถสอบเข้าวิทยาลัยพยาบาลได้ด้วยการอ่านหนังสือพวกนี้ทั้งหมด นั่นคงเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ
Episode #1.17 (2009)
He's too busy pre-readin all his books for college.
เขามัวแต่ยุ่ง กับการอ่านหนังสือล่วงหน้าสำหรับมหาวิทยาลัย
Reversals of Fortune (2009)
My presence here just disrupts your studies.
ฉันอยู่ที่นี่ ก็มีแต่จะรบกวนการอ่านหนังสือของเธอ
Hanamizuki (2010)
Taking a study break?
พักจากการอ่านหนังสือหรอ?
Picture This (2011)
Suddenly this kid comes along and starts spotting it in newspapers and magazines?
จนไอ้เด็กนี่เข้ามา และเริ่มสงสัยมัน เพียงจากการอ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสาร
Clawback (2011)
Honestly, Richard, how do you plan to solve a 1-day-old murder by reading a book about a 100-year-old house?
ด้วยความสัตย์จริงเลยนะริชาร์ด ลูกจะคิดไขปริศนาฆาตกรรมอายุ 1 วัน โดยการอ่านหนังสือเกี่ยวกับ บ้านอายุ 100 ปีได้อย่างไร?
Demons (2011)
That's the reading train foundation.
นั่นมันมูลนิธิรณรงค์การอ่านหนังสือ
Dial M for Mayor (2012)
And that reading those Dr. Seuss books out loud is really fucking hard.
และการอ่านหนังสือ ดร.ซีอุสพวกนั้น แบบออกเสียงเนี่ย แม่งโคตรจะยากเลย
Argentina (2012)
And reading.
กับการอ่านหนังสือพิมพ์
Give Me the Blame (2012)
May I first of all welcome you to our country and say what a great pleasure I had in reading your book on Auschwitz.
ผมอาจจะครั้งแรกของทุกยินดี ต้อนรับคุณเพื่อประเทศของเรา และพูดในสิ่งที่เป็นความสุขที่ดีที่ ฉันมี ในการอ่านหนังสือของคุณใน Auschwitz
Denial (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การอ่านหนังสือ
[kān ān nangseū]
(n, exp)
EN:
reading
FR:
lecture [ f ]
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
faulenzen
(vi)
|faulenzte, hat gefaulenzt| เกียจคร้าน ปล่อยเวลาให้ผ่านไปเฉยๆ เช่น Am Wochenende habe ich oft gefaulenzt z.B. im Bett gelesen und ferngesehen. วันเสาร์อาทิตย์ฉันมักอยู่ว่างๆ เฉยๆ ตัวอย่างเช่น โดยการอ่านหนังสือบนเตียงและดูทีวี
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ