left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การส่งมอบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การส่งมอบ, -การส่งมอบ-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
trade terms
[เทรด เทอมส](n)"ข้อตกลงในการส่งมอบสินค้า" ยังไม่เจาะจงลงไปว่าเป็นแหล่งอ้างอิงจากชื่อใด เข่น AFTD: American Foreign Trade Definition หรือ RWO: Rules of Warsaw and Oxford หรือ GCDM: General Conditions for Delivery of Merchandise หรือ Combiterms หรือ Incoterms ซึ่งในแต่ละแหล่งอ้างอิงมี Terms ให้ใช้คล้ายกัน เช่น Ex Works, FOB หรือ CIF เป็นต้น อย่างไรก็ตาม แหล่งอ้างอิงที่เสถียรในเรื่องค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงในการส่งมอบ คือแหล่ง Incoterms ทำให้หลายแหล่ง เช่น ล่าสุดทางอเมริกา ประกาศยกเลิก ธรรมนูญการค้าหรือ UCC บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบสินค้าของตน ซึ่ง UCC นี้เองได้เป็นฐานในการกำหนดงเป็น AFTD ล่าสุดอเมริกาและแทบทั้งโลกมาขอใช้ร่วมกับ Incoterms ของ ICC International Chamber of Commerce, Paris, France นี้ เป็นมีการกำหนดจุดรับภาระที่แน่นอนกว่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lie in livery
โอนให้กันได้โดยการส่งมอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
short delivery
การส่งมอบขาดจำนวน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
symbolic delivery
การส่งมอบโดยนัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manual delivery
การส่งมอบโดยตรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
constructive delivery
การส่งมอบโดยปริยาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delivery
การส่งมอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delivery guarantee cover
ความคุ้มครองการส่งมอบ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
delivery, manual
การส่งมอบโดยตรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tradition
๑. การส่งมอบ๒. ประเพณีนิยม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Delivery of goods
การส่งมอบสินค้า[เศรษฐศาสตร์]
Cost and Freight
เงื่อนไขการส่งมอบ, เงื่อนไขการส่งมอบนี้ ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือขึ้นไปบนเรือสินค้า[การค้าระหว่างประเทศ]
Cost Insurance and Freight
เงื่อนไขการส่งมอบ, เงื่อนไขการส่งมอบนี้ ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือขึ้นไปบนเรือสินค้า[การค้าระหว่างประเทศ]
Free On Board
เงื่อนไขการส่งมอบนี้ผู้ขายจะสิ้นสุดภาะการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือไปบนเรือสินค้า ณ ท่าเรือต้นทางที่ระบุไว้[การค้าระหว่างประเทศ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Delivery for Dufresne.
การส่งมอบสำหรับ DufresneThe Shawshank Redemption (1994)
I was wondering if we could arrange a handover.
ผมสงสัยว่าถ้าเราสามารถจัดให้มีการส่งมอบThe Russia House (1990)
A group of boys behind drugs. It is a good place to prick.
พวกกลุ่มเด็กค้ายา ที่นี่ถือเป็นที่ที่ดีในการส่งมอบของSaw II (2005)
Brassel sent me to Germany to surveil an exchange, to ID a man named Owen Davian.
บรัสเซล ส่งฉันฉันไปเยอรมัน เพื่อสอดแนมการส่งมอบ, เพื่อระบุตัวชายที่ชื่อ โอเวน เดเวี่ยนMission: Impossible III (2006)
Alvarez thinks he'll be getting his first gun shipment.
อัลวาเรชคิดว่าเขาจะได้รับ การส่งมอบปืนครั้งแรกของเขาThe Sleep of Babies (2008)
Agent Walker will attempt to retrieve the intelligence he's carrying using any means necessary.
แล้วทำการส่งมอบ นักสืบวอร์คเกอร์คุณพยายาม เอาข้อมูลลับกลับคืนมาChuck Versus the Beefcake (2009)
The sheriff's here to meet us, so we'll give you a call back once they've transferred the prisoner to our custody.
23 นายอำเภอจะมาพบเรานี่ที่ แล้วเราจะโทรกลับเมื่อเราได้รับการส่งมอบตัวนักโทษSnap (2009)
This is the third delivery you haven't let me pay for.
นี่เป็นการส่งมอบสินค้าครั้งที่สาม นายยังไม่ได้แจ้งให้เราจ่ายค่าสินค้าNa Triobloidi (2009)
This is the third delivery you haven't let me pay for.
นี่เป็นการส่งมอบสินค้าครั้งที่สาม นายไม่ได้แจ้งให้ฉันจ่ายเงินPotlatch (2009)
Anakin Skywalker races in to cut off their escape and stop Bane from delivering the stolen holocron.
อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ก็ได้ เข้าทำการขัดขวางและหยุดยั้งเบน จากการส่งมอบโฮโลครอนที่ถูกขโมยHolocron Heist (2009)
To turn over the Iron Man suit would be to turn over myself, which is tantamount to indentured servitude or prostitution, depending on what state you're in.
การส่งมอบชุดไอออนแมนให้สาธารณะ เท่ากับการส่งมอบตัวผมให้ด้วย มันก็เท่ากับ การทำสัญญาทาส ไม่ก็ การเป็นโสเภณี ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่รัฐไหนIron Man 2 (2010)
Based on me turning over Luke?
แล้วการส่งมอบตัวลุคให้ล่ะNS (2010)
Well, I wore a slut dress to my settlement hearing, and afterwards, Doug's lawyer came to my hotel to renegotiate.
ฉันใส่ชุดอย่างวาบหวิวเพื่อไปฟังการส่งมอบทรัพย์สิน แล้วจากนั้นทนายของดั๊กก็มาหาชั้นที่โรงแรม เพื่อจะมาต่อรองอีกครั้งLet Me Entertain You (2010)
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so--
รพ.เมอร์ซี่ มีที่ในห้องไอซียูไม่พอ จะรับมือกับการส่งมอบ ฉะนั้น...Now What? (2010)
We'll debrief you in transit.
เราจะอธิบายรายละเอียดต่างๆระหว่างการส่งมอบTransformers: Dark of the Moon (2011)
You're saying each one of these shipments is worth 10 million dollars?
มันก็หมายความว่าการส่งมอบ มีมูลค่า 10 ล้านดอลล่าFast Five (2011)
Her case has been handed over to the prosecuting attorney, who is officially moving forward with charges.
กรณีของเธอได้รับการส่งมอบ ไปที่ทนายความอัยการ, จะก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นทางการ กับค่าใช้จ่ายUa Lawe Wale (2011)
Not until delivery.
ไม่ได้เห็นจนกระทั่งการส่งมอบ.The Iceman (2012)
My last duty was supposed to be delivering the true death to both of you.
หน้าที่สุดท้ายของฉัน คงต้องเป็น การส่งมอบความตายที่แท้จริง ให้แก่คุณสองคนTurn! Turn! Turn! (2012)
You can find out where it's happening, and you can get me there.
นายแค่หาว่าการส่งมอบจะเกิดขึ้นที่ไหน แล้วพาฉันไปที่นั่นBaby Blue (2012)
Hand-over's at 1637 Camden.
จะมีการส่งมอบที่ 1637 ถนนแค็มเด้นBaby Blue (2012)
This is a federal judge's warrant transferring custody of Lorelei to the FBI.
นี่เป็นหมายศาลของ ผู้พิพากษารัฐบาลกลาง การส่งมอบความดูแล โลเรไล ให้กับ FBIThe Crimson Ticket (2012)
I'll contact you in the morning with instructions for delivery.
ฉันจะติดต่อมาอีกทีตอนเช้า พร้อมคำสั่งสำหรับการส่งมอบCherry Picked (2012)
That's it. It's a drop. Get those backpacks.
นี่ไง การส่งมอบของ ไปเอากระเป๋าเป้มา ลงมือได้Rain on the Evil and on the Good (2012)
Laundry delivery.
การส่งมอบบริการซักรีด.The To Do List (2013)
Daniel's talk of delivering Nolcorp is a persuasive argument.
แดเนียลพูดเกี่ยวกับการส่งมอบนอลคอร์พ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมากRevelations (2012)
- Right. With the delivery time.
- ขวา ด้วยการส่งมอบตรงเวลาThe Art of the Steal (2013)
We're stopping at a dealer The delivery of a shipment of bombs Altherometekih
เราหยุดที่ตัวแทนจำหน่ายการส่งมอบการจัดส่งของระเบิด AltherometekihThe Expendables 3 (2014)
I want to see what I can get out of him before that transfer comes through, and those people do God-knows-what to him.
ผมอยากดูว่าเราจะได้อะไรจากเขา ก่อนการส่งมอบตัวออกไป11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Halley was delighted. Show us, Mr. Hooke.
แต่เดือนที่ผ่านไปและ ฮุคที่ล้มเหลวในการส่งมอบWhen Knowledge Conquered Fear (2014)
Then let us put our shoulders to work, and free those ships from the bosom of Greece.
ขอให้เราแล้ว ... ... ใส่ไหล่ของเราในการทำงานและการส่งมอบ ครรภ์ของกรีซจากเรือเหล่านี้300: Rise of an Empire (2014)
We take delivery tonight.
เราจะใช้การส่งมอบคืนนี้Transformers: Age of Extinction (2014)
I cannot tell you how enthused I am to deliver this.
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันมี ความกระตือรือร้นในการส่งมอบนี้Transformers: Age of Extinction (2014)
Deliver me the one you call Finn.
การส่งมอบฟินน์ให้ฉันLong Into an Abyss (2014)
And once they've dispatched with him,
พอหลังจากที่จบการส่งมอบThe Legend of Tarzan (2016)
I'm very busy delegating.
ฉันกำลังยุ่งกับการส่งมอบงานThe Boss Baby (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การชำระเงินหลังการส่งมอบสินค้า
[kān chamra ngoen lang kān songmøp sinkhā] (n, exp) EN: cash on delivery (COD)
การส่งมอบ
[kān songmøp] (n) EN: delivery  FR: livraison [ f ]
การส่งมอบโดยตรง
[kān songmøp dōitrong] (n, exp) EN: direct delivery ; manual delivery
การส่งมอบสินค้า
[kān songmøp sinkhā] (n, exp) EN: delivery of goods  FR: livraison de marchandises [ f ]
เงื่อนไขการส่งมอบสินค้า
[ngeūoenkhai kān songmøp sinkhā] (n, exp) EN: shipping terms
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
consignment
(คันไซนฺ'เมินทฺ) n. การส่งของ, การส่งมอบ, สิ่งของที่ส่งไป, Syn.transmittal
hand-over
vt. สิ่งมอบ, การส่งมอบ
turnkey system
ระบบพร้อมสรรพหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals equipment) ครบบริบูรณ์หนึ่งชุด ที่พร้อมจะทำงานทันทีที่เปิดเครื่อง ศัพท์คำนี้มาจากระบบอุตสาหกรรมรถยนต์ กล่าวคือ พอไขกุญแจ (ภาษาอังกฤษใช้ว่า turn key) เมื่อใด ก็จะขับออกไปได้เลย สรุป ก็คือ ระบบนี้หมายถึงระบบคอมพิวเตอร์เบ็ดเสร็จทั้งระบบ ตั้งแต่ส่วนตัวเครื่อง (hardware) รวมทั้งซอฟต์แวร์ที่จะใช้ (มักใช้ในความหมายที่เป็นการส่งมอบให้ลูกค้า)
Nontri Dictionary
consignment
(n)สิ่งที่ส่งไป, การส่งมอบ, การส่งของ
delivery
(n)การพูดจา, การกล่าวสุนทรพจน์, การส่งมอบ, การคลอดลูก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
handover
(n)การส่งมอบ, การส่งคืน, ยื่นให้, ให้, คืน
Incoterms
(phrase)(International Commercial Terms)ข้อตกลงการส่งมอบสินค้าระหว่างประเทศ
Service Provision
[เซอร์วิส โปรวิชันนิ่ง](n)การส่งมอบบริการแก่ลูกค้าหลังผ่านการตรวจสอบ ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการให้บริการโทรคมนาคม
Turnkey
(n)ลักษณะสัญญาซื้อทรัพย์สินโดยมีเงื่อนไขว่า มูลค่าทรัพย์สินเป็นมูลค่ารวมเบ็ดเสร็จจนกระทั่งทรัพย์สินสามารถใช้งานได้ โดยผู้ซื้อไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายใดๆ เพิ่มอีก เนื่องจากการส่งมอบทรัพย์สินประเภทนี้ จำเป็นต้องมีขั้นตอนการดำเนินการติดตั้ง ทดสอบ อบรมวิธีการใช้ ตรวจรับ ฯลฯ ทรัพย์สินเหล่านี้จึงจะสามารถใช้งานได้ สัญญาซื้อทรัพย์สินเหล่านี้จึงมี 2 ลักษณะคือ Time and Material และ Turnkey โดย Time and Material จะเป็นการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายจากผู้ซื้อตามระยะเวลา (เช่น จำนวนวัน-คน หรือ Man-Day) ที่ใช้ไปจริง ตามอัตราที่ตกลงกันตามสัญญา
value date
(n)วันที่มีการส่งมอบ, วันที่มีผล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ