left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การสั่งซื้อ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การสั่งซื้อ, -การสั่งซื้อ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การสั่งซื้อ
(n)order, Example:การสั่งซื้ออุปกรณ์สำนักงานต่างๆ เป็นหน้าที่ของฝ่ายจัดซื้อ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Costs, Ordering
ค่าใช้จ่ายในการสั่งซื้อ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Order in court!
การสั่งซื้อในศาล!In the Name of the Father (1993)
- Order in the court!
- - การสั่งซื้อในศาล!In the Name of the Father (1993)
I thought we'd sit in order, by jury numbers.
ผมคิดว่าเราจะนั่งในการสั่งซื้อโดยตัวเลขที่คณะลูกขุน12 Angry Men (1957)
- It's reasonable to sit in order.
- มันเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่จะนั่งในการสั่งซื้อ12 Angry Men (1957)
Maybe more. I'll have everything in order.
ฉันจะมีทุกอย่างในการสั่งซื้อThe Old Man and the Sea (1958)
This is the house on Parkhill Lane. I'd like to order some items.
นี่คือบ้าน ที่ พาคิล เลน ฉัน Iike การสั่งซื้อ บางรายการI Spit on Your Grave (1978)
All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest.
บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม2010: The Year We Make Contact (1984)
He was given conflicting orders and he did his best to interpret them.
เขาได้รับการสั่งซื้อที่ขัดแย้งกัน และเขาได้ดีที่สุดที่จะแปล ความหมายได้2010: The Year We Make Contact (1984)
When I and Senator Keeley founded the Coalition for Moral Order... it was to express moral, rather than political, views.
เมื่อผมและวุฒิสมาชิกคีเลย์ก่อตั้งรัฐบาลคุณธรรมสำหรับการสั่งซื้อ ... มันก็จะแสดงความมีคุณธรรมมากกว่าการเมืองครั้งThe Birdcage (1996)
I'm the vice president of the Coalition for Moral Order.
ผมรองประธานของรัฐบาลสำหรับการสั่งซื้อสินค้าทางศีลธรรมThe Birdcage (1996)
She had to. He founded the Coalition for Moral Order.
เธอต้อง เขาก่อตั้งรัฐบาลคุณธรรมสำหรับการสั่งซื้อสินค้าThe Birdcage (1996)
It reads like a shopping list from all over the world.
มันดูเหมือนรายการสั่งซื้อสินค้า จากทั่วทุกมุมโลกกเลยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
We're waiting for orders, it's what we do best. It's what we do.
เรากำลังรอสำหรับการสั่งซื้อมันเป็นสิ่งที่เราทำดีที่สุด มันเป็นสิ่งที่เราทำCubeº: Cube Zero (2004)
"Order number 7-9-3, bla, bla, bla, bla... "
"จำนวนการสั่งซื้อสินค้า 7-9-3, BLA, BLA, BLA, BLA ... "Cubeº: Cube Zero (2004)
Order in the court!
การสั่งซื้อในศาล!Cars (2006)
Okay, A: I don't appreciate you violating the sanctity of my Amazon wish list page
โอเค, 1.ฉันไม่ปลื้มที่นายมาแอบเข้าไปดู รายการสั่งซื้อของฉันใน AmazonZack and Miri Make a Porno (2008)
30 upfront for the order next month.
30 ล่วงหน้าสำหรับการสั่งซื้อในเดือนถัดไปThe Sleep of Babies (2008)
So match sell prices of industrial property sold in Philly, up against purchases made by his corporation.
จับคู่ราคา การซื้อทรัพย์สินที่ตรงกับสินค้าทางอุตสาหกรรมที่จำหน่ายใน ฟิลลี่ ที่มีการสั่งซื้อสินค้า ที่ผลิตโดยบริษัทของเขาLaw Abiding Citizen (2009)
That's your share of the profit from this order.
นั่นเป็นส่วนแบ่งกำไรของนาย จากการสั่งซื้อสินค้านี้Service (2009)
We just got an unexpected order, and we was hoping to fill it is all.
เราเพิ่งได้รับการสั่งซื้อที่ปุ๊บปั๊บ และเราหวังว่าจะได้ของครบตามจำนวนPotlatch (2009)
As you can see, all the paperwork was in order.
ถ้าคุณได้เห็น เอกสารการสั่งซื้อทั้งหมดThe Bond in the Boot (2009)
If we don't meet the delivery date, buyers will cancel orders our plans will implode and this bank will be left a bill it cannot pay.
ถ้าเราไม่มีกำหนดรับส่งของ ลูกค้าจะยกเลิกการสั่งซื้อ แผนเราจะพังป่นปี้ แล้วธนาคารจะเหลือแต่ใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีปัญญาจ่ายThe International (2009)
Once you let the Iranians and Syrians hear that the missiles are completely useless against the Israelis they will cancel their orders and the IBBC will collapse.
และพอคุณบอกพวกอิหร่านกับซีเรีย ว่าจรวดพวกนั้นไร้น้ำยาต่ออิสราเอล พวกเขาจะยกเลิกการสั่งซื้อ และIBBCจะล้มครืนThe International (2009)
The order given to the special OP team was to cut off the smuggling route and retrieve the leaked materials.
การสั่งซื้อทำโดยทีมพิเศษโอพี ถูกยกเลิกเส้นทางการลักลอบนำเข้าและได้ข้อมูลที่รั่วไหลมาThe Man from Nowhere (2010)
- those strength deployment inventory results from you.
รายการสั่งซื้อของจากคุณ โอ้ ! คุณยังไม่ได้ส่งมันไป ฉันกำลังจัดการอยู่The Proof in the Pudding (2010)
The irony is that the man who's taking us so close to the creator is not himself a believer.
มันจะเป็นอีกหนึ่งปัจจัย สำคัญแสดงให้เรา ที่เราอาศัยอยู่ในโลก ของการสั่งซื้อที่ยอดเยี่ยม, และที่เป็นอย่างมาก การชี้นำว่าเป็นเพราะIs There a Creator? (2010)
Can you check on the invoice order?
คุณสามารถตรวจสอบในการสั่งซื้อใบแจ้งหนี้?We Bought a Zoo (2011)
You think I might activate my Rydell alias in order to sneak something out of the country, something like a stolen Nazi treasure?
คุณคิดว่าฉันใช้นามแฝง ไรเดล ในการสั่งซื้อของบางอย่างจากต่างประเทศ บางอย่างที่เหมือนกับสมบัติที่นาซีขโมยงั้นเหรอOn Guard (2011)
Time is what keeps everything from happening all at once, and so time is that part of the world that orders events in a certain way so they happen sequentially, from beginning to end.
เวลาเป็นสิ่งที่ช่วยให้ทุกอย่างจากสิ่ง ที่เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว และเพื่อให้เวลาเป็นส่วนหนึ่งของ โลกที่ ว่าเหตุการณ์การสั่งซื้อในวิธีการ บางอย่างDoes Time Really Exist? (2011)
Now, set the house to order.
ตอนนี้ตั้งบ้านในการสั่งซื้อFugitivus (2012)
Restraining orders and all.
ยับยั่งการสั่งซื้อทั้งหมดBreak on Through (2012)
You do not speak, unless to give order.
คุณไม่ได้พูด เว้นแต่เพื่อให้การสั่งซื้อMonsters (2012)
Salvius will see you to orders.
Salvius จะเห็นคุณในการสั่งซื้อSacramentum (2012)
This just doesn't feel right, Marcus. Move that chair over there.
ทั้งทางการสั่งซื้อทางอินเตอร์เน็ต และวางขายหน้าร้านOnce Upon a Crime (2012)
Sellers of ammonium nitrate are required to call us when a large fertilizer order's been placed.
คนขาย แอมโมเนีย ไนเตรต แจ้งมาที่เรา เกี่ยวกับ ปริมาณ การสั่งซื้อ จำนวนมากที่นี่Family Time (2012)
And you've been identified as someone making such an order.
และพวกคุณคนใดคนหนึ่ง ทำการสั่งซื้อครั้งนี้Family Time (2012)
I'm authorising a Full Containment Order.
ฉันอนุญาต การสั่งซื้อบรรจุเต็ม.Elysium (2013)
Halyburton and Boxer are standing by for your orders.
HALYBURTON และนักมวยม ยืนอยู่สำหรับการสั่งซื้อของคุณ.Captain Phillips (2013)
When the day is creeping up on us and we must put in order the chaos of the night.
เมื่อวันที่มีการคืบคลานขึ้นกับเรา และเราจะต้องใส่ในการสั่งซื้อ ความสับสนวุ่นวายของคืนThe Invisible Woman (2013)
You like to order people around.
คุณต้องการสั่งซื้อสินค้าคนรอบ.The To Do List (2013)
Can I take your order?
ผมจะใช้เวลาในการสั่งซื้อสินค้าของคุณThe To Do List (2013)
In order for me to find you, I have to know who this man is.
ในการสั่งซื้อสำหรับผมที่จะได้พบกับคุณ ฉันได้รู้ว่าใครเป็นชายคนนั้นเป็น.The Call (2013)
I thought you were standing by waiting for your fucking orders?
รอสำหรับการสั่งซื้อร่วมเพศ ของคุณหรือไม่ ฉันกำลังยืนอยู่Lone Survivor (2013)
I am standing by waiting for my fucking orders.
รอสำหรับการสั่งซื้อของฉัน ร่วมเพศLone Survivor (2013)
All in order.
ในการสั่งซื้อทั้งหมดThe Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Our very patient waitress, Maggie, well, at least it says Maggie on her name tag, has asked me to order four times.
บริกรผู้ป่วยมากของเรา แม็กก ดีอย่างน้อยก็บอกว่า แม็กกี้ในแท็กชื่อของเธอ ได้ถามผมว่า การสั่งซื้อครั้งที่สี่.2 Guns (2013)
Give command to second legion to fall from rest, and continue pursuit in advance of fullest number.
คนอื่น ๆ การสั่งซื้อกองพันที่จะหยุดการส่วนที่เหลือ และการกดขี่ข่มเหงอย่างต่อเนื่องอย่างหนาแน่นSeparate Paths (2013)
Give word to stand ready to move upon a moments notice. We must not fall to sense of comfort.
ให้ฉันรู้ว่าถ้าผิดขึ้นโดยตรงในการสั่งซื้อ เราจะต้องไม่ชะล่าใจSeparate Paths (2013)
There, my signature.
เฮ้แน่นอนน่าจะเป็นในการสั่งซื้อThe Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสั่งซื้อ
[kān sangseū] (n, exp) EN: placing an order ; order
Longdo Approved EN-TH
backorder
(n, vt)การสั่งซื้อสินค้าซึ่งยังไม่สามารถส่งมอบได้ในขณะนั้นเนื่องจากสินค้าหมด และผู้ขายจะส่งมอบได้เมื่อมีสินค้าพร้อมส่ง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mail order
(n)การสั่งซื้อทางไปรษณีย์
ordering
(n)การสั่งซื้อ, Syn.buying, arrangement
Hope Dictionary
back order
n. รายการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ต้องส่งของในอนาคต
indent
(อินเดนทฺ') vt. ทำให้เป็นรอยบาก, ทำให้เป็นรูปฟันเลื่อย, ทำให้เว้า, ทำให้เป็นรอยเว้า, เป็นรอยบาก, กลายเป็นรูปฟันเลื่อย, กลายเป็นรอยเว้าเซ็นสัญญา, ย่อหน้า, รอยบาก, รอยเว้า, รอยเว้า ๆ แหว่ง ๆ , การสั่งซื้อสินค้า, สัญญา., See Also:indenter, indentor
mail-order
(เมล'ออร์เดอะ) n. การสั่งซื้อทางไปรษณีย์
subscription
(ซับสคริพ'เชิน) n. การลงนามข้างท้าย, การเขียนไว้ข้างใต้, ชื่อข้างท้าย, การบอกรับเป็นสมาชิก, การสั่งซื้อ, การบริจาค, การออกค่าบำรุง, การเห็นด้วย., See Also:subscriptive adj., Syn.agreement
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ