บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*การปรับเปลี่ยน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
การปรับเปลี่ยน
,
-การปรับเปลี่ยน-
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
perestroika
การปรับเปลี่ยนโครงสร้าง
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ATM adaptation layer (AAL)
ชั้นการปรับเปลี่ยนข้อมูลเอทีเอ็ม (เอเอแอล)
[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
AAL (ATM adaptation layer)
เอเอแอล (ชั้นการปรับเปลี่ยนข้อมูลเอทีเอ็ม)
[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Gorbachev doctrine
นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics)
[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We still haven't finished making our adjustments.
เรายังไม่สามารถจบได้ กับการปรับเปลี่ยนของเรา
Akira (1988)
To start with the restructuration we'll build a communication network between students and professors we'll share the latest information
เพื่อเริ่มต้นการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง เราจะสร้างเครือข่ายการสื่อสาร ระหว่างนักเรียนและอาจารย์ เราจะแบ่งปันข้อมูลล่าสุด
GTO (1999)
Well, we've decided on a few modifications before putting you back inside.
ดีที่เราได้ตัดสินใจในการปรับเปลี่ยนไม่กี่ ก่อนที่จะวางคุณกลับภายใน
Cubeº: Cube Zero (2004)
It's called "40 winks." In a nutshell, three contestants, three beds.
เรียกว่าเป็นการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ "กล่าวโดยย่อ"
Mr. Monk and the Game Show (2004)
Behavior modification.
การปรับเปลี่ยนพฤติกรรม
The Bourne Ultimatum (2007)
The deal was you could change the way you felt by altering your negative thinking.
เป็นเรื่องของการปรับเปลี่ยนวิธีคิด โดยแก้ไขทัศนคติในเชิงลบ
Numb (2007)
There's been a, uh, change in strategy.
มีการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์
Sona (2007)
Dna manipulation.
การปรับเปลี่ยน ดี.เอ็น.เอ.
Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
With a few adjustments, it would work.
ด้วยการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย มันใช้งานได้แน่
The Ghost Network (2008)
- Gotta make the adjustment, all right?
- ต้องมีการปรับเปลี่ยนแก้ไขใช่ไหม
Fun Town (2008)
We're in the process of converting to the metric system.
เรายังอยู่ในขั้นตอน การปรับเปลี่ยนไปสู่ระบบเมตริก
What More Do I Need? (2008)
I told the district planner's office about the remodelling.
ผมบอกถึงออฟฟิศที่ใช้ในการวางแผน เกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนใหม่
The Bank Job (2008)
Kendrick could be using him to manipulate the energy market;
เคนดริกอาจกำลังใช้เขาในการปรับเปลี่ยน ตลาดด้านพลังงาน
They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
Kendrick could be using him to *******
เคนดริกอาจกำลังใช้เขาในการปรับเปลี่ยน ตลาดด้านพลังงาน
You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Us in a previous unaltered timeline,
เราในการปรับเปลี่ยนทางเวลาครั้งก่อน
Time (2009)
Colonel Telford's team is working on adjustments to their plan.
ทีมของผู้การเทลฟอร์ด กำลังทำการปรับเปลี่ยน เพื่อแผนการของพวกเขา
Life (2009)
Altered, agitated.
การปรับเปลี่ยน, ทำให้ปั่นป่วน.
Dirty Harry (2009)
This arrangement is pleasing to all.
ทุกคนพอใจกับการปรับเปลี่ยน
Throwdown (2009)
Make some adjustments. That's all. No.
ทำการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย \ทั้งหมดนั่น ไม่นะ
Dr. Estrangeloved (2010)
Those sound waves have an underlying pattern of frequency modulation.
คลื่นเสียงพวกนั้นมี การปรับเปลี่ยนรูปแบบของ คลื่นความถี่ของเสียง
The Boy with the Answer (2010)
We'll be making the final adjustments to our cover story
เรากำลังทำการปรับเปลี่ยนครั้งสุดท้าย สำหรับเรื่องที่เรากุขึ้น
Protect Them from the Truth (2010)
We'll need to make some tiny adjustments, but that's what tape and pins are for, right?
เราทุกคนต้องมีการปรับเปลี่ยนบ้างแล้ว แต่นั่นเป็นอะไรที่มีเทปและหมุดไว้, จริงไหม?
The Jewel of Denial (2011)
You know, with all this behavioral modification going on around here,
รู้ไหม กับการปรับเปลี่ยนพฤติกรรม กับการมาอยู่ที่นี่
Disturbing Behavior (2011)
The time for the next conference needs to be adjusted.
สำหรับการประชุมในครั้งถัดไปเราจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยน
Episode #1.9 (2011)
There has been a slight rule change.
เราได้มีการปรับเปลี่ยนกฏ
The Hunger Games (2012)
But we need her to watch Emma, so we're gonna have to make some adjustments.
แต่ เราต้องการเธอ ดูแลเอมม่า งั้น เราจะต้อง ทำการปรับเปลี่ยนบางอย่าง
Guys, Interrupted (2012)
Think I'm gonna need a little more adjusting.
คิดว่าฉันคงต้องการ การปรับเปลี่ยนมากกว่านี้นะ
Buck the System (2012)
And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well.
และการปรับเปลี่ยนอีกนิดหน่อย ให้กับระบบกันสะเทือนสำหรับ รุ่นเปิดประทุนก็สำเร็จผล พวกเขาเลยเอาไปปรับ ให้เข้ากับรุ่นคูเป้ด้วย
Episode #18.2 (2012)
I'll need a little help getting things up and running during this transition.
ฉันต้องการความช่วยเหลือนิดหน่อยเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ และช่วยงานในระหว่างช่วงการปรับเปลี่ยนนี้
Say My Name (2012)
Into reprogramming someone's mind.
กับการปรับเปลี่ยนความคิดของคน
O Come, All Ye Faithful (2012)
We should start phasing it out immediately.
ต้องทำการปรับเปลี่ยนด่วน
Iron Man 3 (2013)
I told you, father, it's an adjustment.
ข้าบอกพ่อแล้ว มันมีการปรับเปลี่ยน
In the Name of the Brother (2013)
I don't like improvisation.
ฉันไม่ชอบการปรับเปลี่ยน
Dead to Rights (2013)
But... the victim had extensive remodeled, antemortem breaks.
แต่... เหยื่อ มีการปรับเปลี่ยนค่อนข้างเยอะ การแข็งตัวของกล้ามเนื้อถูกทำลาย
The Blood from the Stones (2013)
It allows any alterations to be reversible.
มันยอมให้การปรับเปลี่ยนย้อนกลับได้
At What Price (2013)
They altered their plans. Found a ship they could spare.
พวกเขามีการปรับเปลี่ยนแผนการของพวกเขา จัดตั้งเรือลำหนึ่งขึ้นมาที่พวกเขาสำรองเอาไว้
VIII. (2014)
Well, it's definitely been a big adjustment. I'm so thrilled you stopped by.
ก็คือ มันได้มีการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่ นิดหน่อยหน่ะ ฉันดีใจมากที่พี่แวะมา
Sister's Keeper (2013)
This tweaking of the equation changed Faraday's static field into waves that spread outward at the speed of light.
การปรับเปลี่ยนของสมการนี้มีการ เปลี่ยนแปลงข้อมูลแบบคงที่ของฟาราเดย์ เป็นคลื่นที่แพร่กระจายออกไป ด้านนอกที่ความเร็วของแสง
The Electric Boy (2014)
Anyway, I think a change of pace would be good.
ผมคิดว่า การปรับเปลี่ยนอะไรๆมันก็น่าจะดี
Brown Shag Carpet (2015)
I believe these old transporters were only ever used for cargo but a few modifications seemed to do the trick.
ฉันเชื่อว่าการขนส่งเก่าเหล่านี้ เท่านั้นที่เคยใช้สำหรับการขนส่งสินค้า แต่การปรับเปลี่ยนไม่กี่ดูเหมือน จะทำเคล็ดลับ
Star Trek Beyond (2016)
With a wee modifications, 20 max.
ด้วยการปรับเปลี่ยนเล็ก 20 แม็กซ์
Star Trek Beyond (2016)
Oh, we changed a little more than that.
โอ้ เราทำการปรับเปลี่ยนมากกว่านั้นนิดหน่อย
Trace Decay (2016)
Put in a request for a full physical at her next rotation.
แจ้งคำร้องนั่นลงในหัวข้อด้านกายภาพ ในการปรับเปลี่ยนรอบถัดไป
Chestnut (2016)
I have vivisection, self-cannibalism, a special little something I call the "whoroborus."
ผมได้ทำการปรับเปลี่ยน สิ่งสำคัญเล็กๆ น้อยๆ ที่ผมเรียกว่า whoroborus
Chestnut (2016)
The modifications and equipment installations are progressing on the schedule.
การปรับเปลี่ยนและติดตั้งกำลัง ประมวลผลบนตาราง
Hidden Figures (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การปรับเปลี่ยน
[kān prapplīen]
(n)
EN:
modification [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adjustment
(n)
การปรับเปลี่ยน
,
Syn.
alteration
,
modification
alteration
(n)
การเปลี่ยนแปลงแก้ไข
,
See Also:
การแก้ไข
,
การปรับเปลี่ยน
,
การดัดแปลง
,
Syn.
modification
,
revision
,
remodeling
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Glycosylation
การปรับเปลี่ยนภายหลังการแปลซึ่งโมเลกุลของคาร์โบไฮเดรตหนึ่งหรือมากกว่าจะถูกเพิ่มไปยังโปรตีน
paradigm shift
[ぱらだいむしふと]
(n)
การปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์
,
See Also:
paradigm
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
適合
[てきごう, tekigou]
(n)
การปรับเปลี่ยน, ความเหมาะสม, ความสมควร
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Anpassung
(n)
|die, pl.Anpassungen| การปรับตัว, การปรับเปลี่ยน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ