left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การประชาสัมพันธ์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การประชาสัมพันธ์, -การประชาสัมพันธ์-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จดหมายข่าว
น. แผ่นปลิวหรือจุลสารที่ลงข่าวสาร มักใช้เพื่อการประชาสัมพันธ์หน่วยงาน องค์กร สมาคม หรือชมรม.
นิเทศศาสตร์
(นิเทดสาด) น. วิชาว่าด้วยการสื่อสารมวลชนและการประชาสัมพันธ์.
แผ่นพับ
น. แผ่นปลิวที่ให้ข้อมูลเฉพาะเรื่องในการประชาสัมพันธ์ มักจัดข้อมูลเป็นหัวข้อและพับเป็นรูปเล่ม เช่น แผ่นพับวิธีป้องกันไข้หวัด แผ่นพับประชาสัมพันธ์งานนิทรรศการ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
public relations
การประชาสัมพันธ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public relations
การประชาสัมพันธ์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relations, public
การประชาสัมพันธ์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Library public relations
การประชาสัมพันธ์ห้องสมุด[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Government publicity
การประชาสัมพันธ์ของรัฐ[TU Subject Heading]
Industrial publicity
การประชาสัมพันธ์ทางธุรกิจ[TU Subject Heading]
Institutional advertising
โฆษณาเพื่อการประชาสัมพันธ์[TU Subject Heading]
Internet in public relations
อินเตอร์เน็ตในการประชาสัมพันธ์[TU Subject Heading]
Personals
การประชาสัมพันธ์บุคคล[TU Subject Heading]
Public relations
การประชาสัมพันธ์[TU Subject Heading]
Public relations and law
การประชาสัมพันธ์กับกฎหมาย[TU Subject Heading]
Public relations and politics
การประชาสัมพันธ์กับการเมือง[TU Subject Heading]
Public relations consultants
ที่ปรึกษาทางการประชาสัมพันธ์[TU Subject Heading]
Public relations personnel
บุคลากรทางการประชาสัมพันธ์[TU Subject Heading]
School publicity
การประชาสัมพันธ์ทางการศึกษา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Without any fanfare or publicity, the glasses or the milk or the ticket to the ballgame ... found their way into the child's pocket."
"โดยไม่แสดงความโอ้อวด หรือทำการประชาสัมพันธ์..." "แว่นตา นมสด หรือตั๋วชมกีฬา..." "สามารถหาทางไปสู่กระเป๋าของเด็กได้"Field of Dreams (1989)
We need good PR. Community relations are in the toilet.
เราจำเป็นต้องมีการประชาสัมพันธ์ที่ดี ความสัมพันธ์กับชุมชนที่อยู่ในห้องน้ำShowtime (2002)
You'll get lots of publicity. You'll become famous
เธอจะได้รับการประชาสัมพันธ์ ร้านเธอก็จะเป็นที่นิยมด้วยนะRice Rhapsody (2004)
The department figures it'd be a good idea, good P.R.
บ่งบอกถึงแผนก เป็นความคิดที่ดี การประชาสัมพันธ์ที่ดีMr. Monk Gets Fired (2004)
Yeah, the, uh, public relations thought that it would probably be good P.R.
- ใช่ ใช่ เอ่อคือ การประชาสัมพันธ์ คิดว่าอาจจะเป็นการนำเสนอที่ดีต่อสาธารณชนMr. Monk Gets Fired (2004)
What are you talking about? Miss Albright just pitched me your entire P.R. Strategy.
พูดเรื่องอะไร คุณอัลไบรท์เพิ่งจะให้ดูแผนการประชาสัมพันธ์Just My Luck (2006)
As part of the PR buildup to the World Cup you will be conducting coaching clinics in townships all over the country.
เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์.. งานเวิร์ลคัพในครั้งนี้ พวกคุณจะต้องไปเป็นโค้ชฝึกซ้อม..Invictus (2009)
And after lily, I could sure use the pr.
แต่หลังจากเรื่องของลิลลี่ ผมก็แน่ใจเรื่องการประชาสัมพันธ์I Lied, Too. (2009)
The p.R. Of accepting "it" girl serena van der woodsen.
การประชาสัมพันธ์โดยการตอบรับ เซรีน่า แวนเดอร์ วู๊ดเซ่นYou've Got Yale! (2009)
Private!
"ลองดูสิ มันไม่ได้ผล มันคือฝันร้ายของการประชาสัมพันธ์ชัดๆ" ไม่ได้!The Cove (2009)
She needs a new publicist.
เธอต้องการประชาสัมพันธ์คนใหม่Pilot (2009)
Have you ever thought about publicity?
คุณเคยคิดเกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์บ้างไหม?Dan de Fleurette (2009)
Made appliances since forever and not a single promotion.
เกี่ยวกับอุปกรณ์เครื่องใช้ ตั้งแต่เริ่มต้น และไม่มีการประชาสัมพันธ์Haunted (2009)
Have you ever thought publicity?
คุณเคยคิดเกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์บ้างไหม?How to Succeed in Bassness (2009)
Our whole relationship was strictly for publicity.
ความสัมพันธ์ของเราเป็นเรื่องของการประชาสัมพันธ์How to Succeed in Bassness (2009)
(chad) the anti-v protest movement was dealt a serious blow this afternoon as the day's top two news stories seemed to dovetail i a p.r. win for the visitors.
กลุ่มเคลื่อนไหวต่อต้าน V เผชิญกับสถานการณ์ พลิกผันเมื่อตอนบ่ายวันนี้ ในวันนี้มีข่าวสำคัญสองข่าว ที่ดูเหมือนจะเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน กับรูปแบบการประชาสัมพันธ์ ที่ทำให้พวก V ชนะใจไปA Bright New Day (2009)
You're both here because this incident has created a public relations nightmare for me.
คุณทั้งสองมาที่นี่ เพราะมีบางอย่างได้ถูกสร้างขึ้น การประชาสัมพันธ์มันเป็นฝันร้ายสำหรับฉันDeath Race 2 (2010)
The publicity killed the line.
การประชาสัมพันธ์ทำลายสายการผลิตThe Uncanny Valley (2010)
It's a slam dunk. A court case would be a p.R. Nightmare.
มันจะมีผลกระทบด้านอื่น เรื่องขึ้นศาลแบบนี้ จะก่อวิกฤติเรื่องการประชาสัมพันธ์โรงแรมThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
Publicity is all well and good but the hotel guests are here to rest, so please be careful not to let it bother the guests.
ฉันรู้ค่ะ ว่ามันดีกับการประชาสัมพันธ์ แต่ว่าลูกค้ามาที่นี่ก็เพื่อพักผ่อน เพราะฉะนั้น ช่วยระมัดระวังฃNและก็ดูแลลูกค้าก่อนด้วยนะคะEpisode #1.1 (2010)
We can't handle the publicity of an escape!
เราไม่สามารถจัดการกับการประชาสัมพันธ์ของหนี!We Bought a Zoo (2011)
Yeah, which is a PR nightmare.
และฆาตกรของคุณก็น่าจะเป็นหนึ่งในผู้หญิงเหล่านี้ ใช่ นี่เป็นฝันร้ายสำหรับการประชาสัมพันธ์เลยLittle Red Book (2011)
Lots of happy trick-or-treaters means parents who talk to their friends, means more looky-loos, means better PR.
มีเด็กเยอะแยะมาที่นี่ เล่นหลอกหรือเลี้ยงกันอย่างมีความสุข ก็หมายถึงว่าพ่อแม่ก็จะไปพูดกับเพื่อนๆ หมายความว่ามีคนมาดูมากขึ้น ซึ่งก็หมายถึงมีการประชาสัมพันธ์ที่ดีขึ้นHalloween: Part 1 (2011)
You're a public relations disaster.
เธอคือหายนะด้านการประชาสัมพันธ์The Princess Dowry (2012)
Too bad, 'cause that would have been great publicity for "The Spectator."
แย่เนอะ เพราะชั้นคิดว่างานเลี้ยงเนี่ยจะเป็นการประชาสัมพันธ์ที่ดี ให้กับสเปคเทเทอร์นะCrazy, Cupid, Love (2012)
Heh. No such thing as bad publicity.
หึ ไม่มีสิ่งเช่นการประชาสัมพันธ์ไม่ดีเป็นGrudge Match (2013)
You gotta fight in 12 weeks, you're doing stupid publicity stunts.
คุณต้องต่อสู้ใน 12 สัปดาห์ที่คุณกำลังทำ กลวิธีการประชาสัมพันธ์โง่ ผู้ที่ฝึกอบรมคุณ?Grudge Match (2013)
We were fighting that P.R. war back home.
เรากำลังต่อสู้เรื่องการประชาสัมพันธ์ เกี่ยวกับกองทัพ
I dealt with power outages, food shortages and propaganda.
ผมทำข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่อง\ การขาดแคลนพลังงาน การขาดแคลนอาหาร\ และการประชาสัมพันธ์The Survivor in the Soap (2013)
Well... good P.R. for the Bureau, I don't know.
เป็นการประชาสัมพันธ์องค์กร ที่ดีมั้ง ไม่รู้สิRed and Itchy (2013)
- Yeah. - It's all propaganda.
ใช่ มันก็แค่การประชาสัมพันธ์The Interview (2014)
Sir, choosing a civilian doctor was supposed to be a public relations win.
ท่านคะ การเลือกแพทย์ที่เป็นพลเรีอนควรจะเป็น การประชาสัมพันธ์ถึงชัยชนะPower of Persuasion (2013)
Of course I'm afraid of a PR problem.
แน่นอนฉันกลัวปัญหาการประชาสัมพันธ์The Martian (2015)
He's got a hell of a P.R. Department, I'll give him that.
เขาคงได้รับ เกียรติคุณด้านการประชาสัมพันธ์ เป็นผมล่ะให้แน่Green Light (2015)
East Texas runs on money, science, good faith, and above all, good PR.
อีสต์เท็กซัสอยู่ได้ด้วยเงิน วิทยาศาสตร์ ศรัทธา แต่เหนืออื่นใดคือการประชาสัมพันธ์ที่ดีThe Space Between Us (2017)
And then, big fanfare, she sent them around the world.
จากนั้น มีการประชาสัมพันธ์ขนานใหญ่ เธอส่งพวกมันไปทั่วโลกOkja (2017)
We're gonna do tons of PR.
เราจะทำการประชาสัมพันธ์มากมายAfter Porn Ends 2 (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การประชาสัมพันธ์
[kān prachāsamphan] (n, exp) EN: public relations  FR: relations publiques [ fpl ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
exploitation
(เอคซฺพลอยเท'เชิน) n. การใช้หาประโยชน์, การใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัว, การส่งเสริมโดยการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์, Syn.manipulation
fanfare
(แฟน'แฟรฺ) n. เสียงแตรที่ดังกังวาล, การแสดงโอ้อวด, การโฆษณา, การประชาสัมพันธ์, การประโคม, แตรเดี่ยว
publicity
(พับลิส'ซิที) n. การโฆษณา, การเผยแพร่, การประชาสัมพันธ์, ชื่อเสียง
vaporware
เวเพอร์แวร์ <คำอ่าน>หมายถึง ผลิตภัณฑ์สินค้า ไม่ว่าจะเป็นซอฟต์แวร์ หรือฮาร์ดแวร์ที่ยังไม่มีการผลิตออกสู่ตลาด จริง ๆ แต่มีการประชาสัมพันธ์ราวกับว่าได้มีการผลิตออกมาเรียบร้อยแล้ว ชักชวนให้เชื่อว่า จะปฏิวัติระบบเก่า ๆ ได้ ยกตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ที่สามารถสั่งงานได้ด้วยเสียงพูด แต่จริง ๆ แล้ว กว่าจะผลิตออกขายได้ ยังต้องใช้เวลาพัฒนาอีกนาน
Nontri Dictionary
PUBLIC public relations
(n)การประชาสัมพันธ์
publicity
(n)การโฆษณา, การประกาศ, การเปิดเผย, การเผยแพร่, การประชาสัมพันธ์
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cbd
(abbrev)ย่อมาจาก "central business district" มักใช้ในการประชาสัมพันธ์สถานที่เพื่อระบุว่า อยู่ในเมือง เช่น "Bangkok CBD" เกี่ยวกับ อสังหาริมทรัพย์ หรือรับสมัครงาน ฯลฯ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ