บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
58
ผลลัพธ์ สำหรับ
*การบูชายัญ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
การบูชายัญ
,
-การบูชายัญ-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เมธ
(เมด) น. การเซ่นสรวง, การบูชายัญ, มักใช้เป็นส่วนหลังสมาส เช่น อัศวเมธ.
โหม ๑, โหม-
การบูชายัญ, การเซ่นสรวงทั้งปวง.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't pull it, don't pull it!
ด่าง, ส่วนผสมจากการบูชายัญ
Fight Club (1999)
This is the sacrificial chamber.
นี่มันวิหารการบูชายัญ
AVP: Alien vs. Predator (2004)
Whoever built this pyramid believed in ritual sacrifice.
ผู้ที่สร้างปิรามิดนี่เชื่อเรื่องการบูชายัญ
AVP: Alien vs. Predator (2004)
And when they did, they would expect a sacrifice.
จะต้องมีการบูชายัญ
AVP: Alien vs. Predator (2004)
But we are always prepared with a powerful sacrifice.
แต่พวกเราเตรียมพร้อม กับการบูชายัญที่ทรงพลัง
The Wicker Man (2006)
Only now, instead of demons and blood orgies,
เพียงแต่ตอนนี้ แทนที่จะเป็นปิศาจและการบูชายัญ
It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
And now, let the sacrificial rites begin!
แล้วตอนนี้ เราจะเริ่มการบูชายัญแล้ววว!
The House Bunny (2008)
This is a crucifixion!
นี่คือ การบูชายัญ
Burn After Reading (2008)
Like a sacrifice.
อย่างการบูชายัญ
The Ruins (2008)
But for him to call, I need your help.
แต่การบูชายัญ ต้องได้รับความร่วมมือจากคุณ
Drag Me to Hell (2009)
And offering their blood as a sacrifice to the earth,
และดื่มเลือด เป็นการบูชายัญแก่โลก
The Eyes Have It (2009)
Even to the point of hecatombe.
แม้แต่การบูชายัญ
Shadow Games (2010)
Sacrifice is what breaks it.
"การบูชายัญ" ต่างหากที่ทำลายคำสาป เลือดของตัวตายตัวแทน
The Sacrifice (2010)
No spell, no doppelganger sacrifice.
ไม่มีพิธเวทย์ ก็ไม่มีการบูชายัญตัวตายตัวแทน
The Sacrifice (2010)
Sacrifice is what breaks it.
"การบูชายัญ" ต่างหากที่ทำลายคำสาป
By the Light of the Moon (2010)
Sacrifice is what breaks it,
"การบูชายัญ" ต่างหากที่ทำลายคำสาป
Katerina (2010)
Klaus' curse was bound by the sacrifice of Petrova blood.
เคลาส์มีสัญญาโดยการบูชายัญกับพวกเพทโตรวา
Katerina (2010)
It's a, a sacrifice,
นี่คือการบูชายัญ
If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
A sacrifice that is only befitting of your magic.
การบูชายัญเท่านั้น ที่เหมาะสมกับพลังเวทย์ของท่าน
I'm Alive and on Fire (2011)
Yeah. The sacrifice is part of Elijah's plan.
ใช่ การบูชายัญเป็นส่วนหนึ่ง
Crying Wolf (2011)
He was gonna go through with the whole sacrifice.
เขาเอาจริงเรื่องการบูชายัญ
Crying Wolf (2011)
He learned that Elijah's planning for you to die in the sacrifice ritual.
เขาได้รู้ว่าแผนของเอไลจาห์คือคุณต้องตาย ในการบูชายัญ
Crying Wolf (2011)
With everything that's going on, you know, curses and sacrifice...
ด้วยเรื่องต่างๆที่กำลังเกิดขึ้น เธอก็รู้ ทั้งคำสาปและการบูชายัญ
Crying Wolf (2011)
After the sacrifice.
หลังจากการบูชายัญ
The Dinner Party (2011)
Elena: Sacrifice is going to happen, Damon.
การบูชายัญจะเกิดขึ้น เดม่อน
Klaus (2011)
The sacrifice happens tonight. Tyler?
การบูชายัญจะเกิดขึ้นคืนนี้ ไทเลอร์
The Last Day (2011)
None of these religions openly call for human sacrifice, only animals.
ไม่มีศาสนาใดในนี้ ที่เรียกร้องการบูชายัญด้วยมนุษย์อย่างเปิดเผย เพียงแค่สัตว์
Corazon (2011)
You see a lot of animal sacrifices, Detective?
คุณคงเห็นการบูชายัญสัตว์มาเยอะ ใช่ไหมคะคุณนักสืบ
Corazon (2011)
The saints don't need a human sacrifice.
เทพไม่ต้องการการบูชายัญมนุษย์
Corazon (2011)
So what are you saying, this actually calls for a human sacrifice?
ที่คุณจะพูดคือจริงๆแล้ว เป็นการร้องขอการบูชายัญด้วยมนุษย์เหรอ
Corazon (2011)
It may be a sacrifice to Ellegua to silence informants, people who talk to outsiders, but usually you use a cow tongue.
มันอาจเป็นการบูชายัญให้กับ เอลเลกัวเพื่อปิดปากผู้ให้ข้อมูล คนที่พูดคุยกับคนนอก แต่มักจะใช้ลิ้นวัวนะ
Corazon (2011)
Maybe it's not about sacrifice.
บางทีอาจไม่เกี่ยวกับการบูชายัญ
Corazon (2011)
I know that the Spirit World demands a sacrifice.
ข้ารู้มาว่าโลกวิญญาณ ต้องการการบูชายัญ
The Darkest Hour: Part Two (2011)
A corrupted version of symbology associated with worship.
สัญลักษณ์ด้านมืด ที่เกี่ยวข้องกับการบูชายัญ
The Slice Girls (2012)
Ritual mutilations line up exactly.
เป็นวิธีการบูชายัญแน่นอน
Repo Man (2012)
Sacred. What's sacred?
การบูชายัญ อะไรคือการบูชายัญ?
Valentine (2012)
Sacred.
การบูชายัญ
Valentine (2012)
But there was no sacrifice.
แต่ไม่ได้มีการบูชายัญนะ
Sacrifice (2012)
The ultimate sacrifice.
การบูชายัญอันยิ่งใหญ่
She Needs Me (2012)
As long as the sacrifices continued, twice a year -- once for the planting, once for harvest.
ตราบเท่าที่การบูชายัญ ดำเนินต่อไป สองปี ครั้งแรกสำหรับการเพราะปลูก ครั้งที่สองสำหรับการเก็บเกี่ยว
Heartache (2012)
That was the focus of the sacrifice.
เป็นสิ่งที่สำคัญในการบูชายัญ
Heartache (2012)
But sacrificing to Cacao?
แต่การบูชายัญให้ Cacao
Heartache (2012)
All important holidays in the Satanic calendar for sacrifices.
ทั้งหมดเป็นหยุดที่สำคัญในปฏิทินนรก เพื่อทำการบูชายัญ
Heathridge Manor (2012)
Sacrificial lamb reporting for the slaughter.
-อืม การรายงานเรื่องการบูชายัญแกะเพื่อการสังหารหมู่
Revelations (2012)
It was a noble sacrifice...
มันเป็นการบูชายัญอันสูงส่ง...
After School Special (2013)
He said he organized dozens of people to die in sacrifice.
เขาบอกว่าเขาจัดการให้คน 12 คนตายเพื่อการบูชายัญ
After School Special (2013)
It's called expression.
มันเรียกว่าการบูชายัญ
After School Special (2013)
You must hold this candle over the heart of your sacrifice and whisper their name.
เจ้าต้องถือเทียนนี้ไว้เหนือดวงใจแห่งการบูชายัญ และกระซิบชื่อพวกเขา
The Queen Is Dead (2013)
What about the dozens that died in sacrifice?
แล้วคนสิบสองคนที่ตายในการบูชายัญล่ะ?
Into the Wild (2013)
We need 3 massacres.
พวกเราต้องการการบูชายัญ3ครั้ง
Into the Wild (2013)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hecatomb
(n)
การสังหารเหยื่อจำนวนมากเพื่อเป็นการบูชายัญ
,
Syn.
immolation
sacrifice
(n)
การบวงสรวง
,
See Also:
การบูชายัญ
,
การสังเวย
,
Syn.
offering
,
reparation
sacrificial
(adj)
เกี่ยวกับการเสียสละ
,
See Also:
เกี่ยวกับการบูชายัญ
,
Syn.
atoning
,
conciliatory
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
moloch
(โม'ลอค) n. เทพเจ้าที่บูชาด้วยการบูชายัญ, สิ่งที่เป็นการสังเวยที่น่ากลัว, ตัวแย้มีหนาม
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
sacrifice
(n)
การบูชายัญ, เครื่องบวงสรวง, เครื่องสังเวย, การเสียสละ
sacrificial
(adj)
เกี่ยวกับการบูชายัญ, เกี่ยวกับการบวงสรวง, เกี่ยวกับการสังเวย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ