left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การนองเลือด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การนองเลือด, -การนองเลือด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การนองเลือด
(n)bloodshed, See Also:slaughter, blood shedding, Syn.การฆ่าฟัน, การรบดุเดือด, การสังหาร, การทำลายล้าง, Example:การเลือกตั้งครั้งนี้ก่อให้เกิดการนองเลือดครั้งใหญ่, Thai Definition:การเสียเลือดเนื้อหรือล้มตายกันเป็นจำนวนมาก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This wedding's in four days. I cannot have bloodshed here!
การวิวาห์จะมีในอีก 4 วัน ผมไม่ยอมให้มีการนองเลือดที่นี่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed.
ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือดThe Great Dictator (1940)
Rioting. Bloodshed.
ความวุ่นวาย การนองเลือดThe Ugly American (1963)
-No more guns, no more blood!
หยุดการใช้ปืน... หยุดการนองเลือดBeneath the Planet of the Apes (1970)
We want peace! We don't want martyrs, do we?
เราไม่ต้องการ การนองเลือดอีกBeneath the Planet of the Apes (1970)
"Without bloodshed, there is no forgiveness
"โดยปราศจากการนองเลือด, มี ยกโทษให้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"No forgiveness without bloodshed".
"ไม่ใช่ยกโทษให้โดยปราศจากการนองเลือด". \ NBaudelaireSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Riots and violence are not the answer to nothing.
การจลาจล กับ การนองเลือด ไม่ใช่คำตอบสำหรับทุกอย่าง.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But the cycle of bloodshed continues.
แต่การนองเลือดยังดำเนินต่อไปCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Let the bloodbath begin.
มาเริ่มการนองเลือดนี้กันเถอะLegally Blonde (2001)
Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed.
การสูบบุหรี่เท่านั้นที่จะได้รับสารพิษ ต่อเมื่อมันจบลงด้วยการนองเลือดSaw (2004)
Will the U.N. intervene to stop the bloodshed?
U.N. จะสามารถหยุดการนองเลือดครั้งนี้ได้มั๊ย?Hotel Rwanda (2004)
I'm trying to prevent a bloodbath here.
ผมพยายามที่จะป้องกันการนองเลือดที่นี่Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- whereby important events of the past usually associated with someone's death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday I thought we could mark this November the 5th a day that is, sadly, no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.
- ด้วยเหตุการณ์สำคัญในอดีต... ...การเสียชีวิตของคนผู้หนึ่ง และเรื่องน่ากลัวที่จบไป, การนองเลือด... ...กลับถูกฉลองด้วยวันหยุดที่รื่นรมย์...V for Vendetta (2005)
Any Priory story ends in bloodshed. They were butchered by the Church.
เรื่องของไพเออรี่จบลงด้วยการนองเลือดพวกเขาโดนคริสตจักร ตามล่าThe Da Vinci Code (2006)
I told you this shit would go bad. This blood's on you.
ผมบอกคุณแล้วว่าเหตุการณ์มันจะเลวร้ายขึ้น การนองเลือดนี้เพราะคุณเป็นต้นเหตุThe Sleep of Babies (2008)
Now, we don't want any bloodshed.
เราไม่ต้องการให้เกิดการนองเลือดDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
You want the gory details?
แกอยากฟังเรื่องรายละเอียดการนองเลือดไหมBreakage (2009)
We cannot turn a blind eye to bloodshed.
เราจะทำเป็นหลับหูหลับตาการนองเลือดนี้ไม่ได้The Culling (2009)
Ain't gonna be no bloodshed in Charming.
จะไม่มีการนองเลือดในชาร์มมิ่งเเน่The Culling (2009)
Money and blood.
เงินและการนองเลือดFa Guan (2009)
No. the only way to avoid bloodshed is to say yes.
ไม่ ทางเดียวที่จะเลี่ยงการนองเลือด\\\ คือต้องตอบว่าได้Free to Be You and Me (2009)
I can't. It would take human blood.
มันจะเกิดการนองเลือดFamily Ties (2009)
There's been enough bloodshed.
เกิดการนองเลือดมาพอแล้วThe Once and Future Queen (2009)
The angel of death must be brought into this world at midnight through a place of awful carnage.
เทพแห่งความตาย ต้องถูกนำขึ้นมาบนโลกนี้ ตอนเที่ยงคืน ผ่านสถานที่ที่มีการนองเลือดAbandon All Hope (2009)
Right. There could be wish list carnage.
นั่นสิ อาจจะเกิดการนองเลือดเพื่อของที่อยากได้The Debarted (2009)
The only thing you'll succeed in doing is to satisfy your own blood lust.
สิ่งเดียวที่แกจะได้รับคือความสะใจที่เห็นการนองเลือดThe International (2009)
All this talk of blood and slaying has put me off my tea.
ทั้งหมดที่พูดนี่ก็มีแต่การนองเลือดแล้วก็ฆ่า มันทำให้ฉันหมดอารมณ์ที่จะดื่มชาเลยAlice in Wonderland (2010)
Growing up, all we heard were those terrible stories of all the bloodshed,
พอโตขึ้นทั้งหมดที่เราได้ยินก็คือ เรื่องร้ายๆ เกี่ยวกับการนองเลือด...You Don't Know Jack (2010)
This could turn into a bloodbath.
-อาจกลายเป็นการนองเลือดได้The Twilight Saga: Eclipse (2010)
From the day we met, it's been one long, bloody fight.
ตั้งแต่วันที่เราพบกัน มีแต่เรื่องการนองเลือดตลอดNight on the Sun (2010)
It will be a bloodbath.
มันจะเป็นการนองเลือดChapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
It will be a bloodbath.
มันเป็นการนองเลือดChapter Seventeen 'The Wall' (2010)
There's been too much bloodshed already.
วันนี้มีการนองเลือดมากพอแล้วนะJohari Window (2010)
Keep the blood out of our backyard.
ไม่ให้มีการนองเลือดในถิ่นของเราเองThe Push (2010)
We're tired of getting bloody.
พวกเราเหนื่อยกับการนองเลือดThe Push (2010)
Not gonna be any more blood in Charming.
จะไม่มีการนองเลือดอีกต่อไปในชาร์มมิ่งThe Push (2010)
No more bloodshed.
ไม่มีการนองเลือดอีกThe Push (2010)
There's a lot of bad blood there.
ยังมีการนองเลือดอยู่อีกมากTuras (2010)
- This is why we need new blood.
นี่คือเหตุผลว่าทำไมเราอยากให้มีการนองเลือดอีกInvestigative Journalism (2010)
The angel of death must be brought into this world through a place of awful carnage.
เทพแห่งความตาย ต้องถูกนำขึ้นมาบนโลกนี้ ผ่านสถานที่ที่มีการนองเลือดDead Men Don't Wear Plaid (2010)
Or this will end up a bloodbath that none of us walk away from...
หรือเรื่องทั้งหมดนี้ จบลงด้วยการนองเลือด ไม่มีใครรอดชีวิตกลับมาLet the Right One In (2010)
You know this vampire problem is real, right?
คุณคิดว่าปัญหาเรื่องแวมไพร์นี้ เ็ป็นเรื่องจริงใช่ไหม? มีัความเป็นไปได้ ที่จะเกิดการนองเลือดUnder Control (2010)
Never involved in any bloodshed, not to my knowledge.
ไม่เคยเกี่ยวข้องกับการนองเลือดใดๆ ไม่ใช่อย่างที่ผมทราบEpisode #1.5 (2010)
Just a listen and learn. No wetwork.
แค่ฟังและเรียนรู้ ไม่มีการนองเลือดThe Recruit (2010)
The carnage they wrought was beyond all imagining.
การนองเลือดที่พวกเขาทำให้เกิดขึ้น มันเหนือที่จะจินตนาการThe Coming of Arthur: Part One (2010)
The barons finally rebelled against their king, and became locked in a bloody civil war lasting for over three years and decimating both armies.
เหล่าขุนนางหมดความอดทน และก่อกบฎ สงครามนำไปสู่การนองเลือด ยาวนานกว่า 3 ปี กองทัพทั้ง2ฝ่ายย่อยยับIronclad (2011)
Bishop and his men, riding high from the slaughter in Concord, drunk on blood and thirsty for more.
บิชอปกับคนของเขาน่ะ เดินทางกันมาจากการนองเลือดที่คอนคอร์ด กำลังเมาเลือดจนบ้าได้ที่เชียวล่ะGoing Dutch (2011)
Look, it'll be a bloodbath.
มันจะเกิดการนองเลือดFace Off (2011)
And your father had a thing for blood feuds, and he ended up six feet under because of it.
และพ่อของนายก็ชอบการนองเลือด และเขาก็จบลงภายใต้หลุมฝังศพยาว 6 ฟุตDentist of Detroit (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blood
(n)การนองเลือด, See Also:การเสียเลือดเนื้อ, Syn.bloodshed
bloodshed
(n)การฆ่าฟัน, See Also:การนองเลือด, Syn.massacre, killing
sanguineness
(n)การนองเลือด
sanguinity
(n)การนองเลือด
Hope Dictionary
blood slaying
การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม
bloodguilty
(บลัดกิล'ที) adj. มีความผิดฐานฆ่าคนตายหรือทำให้เกิดการนองเลือด
bloodliness
n. การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม, Syn.brutality
bloodshed
n. การนองเลือด, การฆ่ากันตาย, การทำลายชีวิต, See Also:bloodshedding n. ดูbloodshed, Syn.killing
carnage
การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม
massacer
การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม
shambles
(แชม'เบิลซฺ) n. โรงฆ่าสัตว์, ที่มีการนองเลือด, ที่ที่มีการทำลายล้าง, ร้านขายเนื้อสัตว์, ที่ที่มีความโกลาหล, ความโกลาหล
Nontri Dictionary
bloodshed
(n)การนองเลือด, การฆ่า, การทำลายชีวิต
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ