'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โทรภาพ, ภาพหรือรูปที่ส่งมาทางไกล, กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์ หรือรูปภาพโดยทางคลื่นวิทยุ หรือทางสาย เช่นสายโทรศัพท์, Example:Facsimile ออกเสียงตามพจนานุกรมอังกฤษว่า แฟ็ก-ซิม-อิ-ลี ปัจจุบันมักจะเขียนเป็น โทรสาร หรือทับศัพท์ แฟ็กซ์ ไม่ต้องใส่จุด (Fax) [เทคโนโลยีการศึกษา]
โครงการถอดรหัสพันธุกรรมมนุษย์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การถอดรหัสพันธุกรรม[TU Subject Heading]
การถอดถอน[TU Subject Heading]
การถอดตัวอักษร[TU Subject Heading]
สาส์นถอน หนังสือแจ้งการถอดถอนเอกอัครราชทูตคนก่อน จากประมุขรัฐผู้ส่งถึงประมุขของรัฐผู้รับ[การทูต]
การถอดแคพสิค[การแพทย์]
การถอดรหัสจากภาษาเขียน[การแพทย์]
กระบวนการถอดรหัสลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็น messenger RNA, Example:กระบวนการสร้างโปรตีนเริ่มจากลำดับเบสของดีเอ็นเอถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) โดยกระบวนการที่เรียกว่า transcription ต่อมาลำดับเบสทีละ 3 เบสที่เรียงติดกันของ mRNA แปลรหัสเป็นกรดอะมิโนแต่ละตัว เช่น GCU เป็นอะลานีน (alanine) เรียกกระบวนการนี้ว่า translation ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อมาเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) เมื่อผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุดสงวน ชูสกุลธนะชัย. “ดีเอ็นเอ: รหัสแห่งชีวิต” ในดีเอ็นเอ : ปริศนาลับรหัสชีวิต. หน้า 19-38. ปทุมธานี : ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ, 2546.[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สำหรับการถอดMad Max (1979)
นานแค่ไหนก็จะใช้เวลาใน การถอดรหัสมันได้หรือไม่Contact (1997)
ฝังอยู่ภายในข้อความ ตัวเองเป็นกุญแจสำคัญ ในการถอดรหัสมันContact (1997)
เขาตายไปเมื่อ 8 เดือนก่อน เรามีปัญหาเรื่องการถอดข้อความที่เขาพูดWhite Noise (2005)
ฉันใช้เวลาอยู่พักใหญ่ในการถอดรหัสรับฝากข้อความ ลองฟังดูซิEverybody Loves a Clown (2006)
การย้ายร่าง การล่องหน, การถอดร่างIn My Time of Dying (2006)
ฉันอาจจะจับคู่สัญลักษณ์พวกนั้น กับที่คุณเคยเขียนมันออกมา นั่นจะไม่ช่วยเรา เรา... เราต้องใช้คลาล์กในการถอดรหัสพวกนั้นZod (2006)
เสื้อผ้ากับของเก่าพวกนั้น จะพาเธอเข้าไปในนั้น และเริ่มกระบวนการถอดจิตThe Orphanage (2007)
ไม่รู้สิ, การถอดรหัสดาวเทียมยิงอาวุธรึป่าว?Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
ตอนนี้, คอมฯของเรา พยายามใช้คีย์ทุกอย่างที่เป็นไปได้ ในการถอดรหัสChuck Versus the Fat Lady (2008)
การถอดรหัสสำเร็จแล้วChuck Versus the Fat Lady (2008)
และผมขอยกย่องที่ท่านต่อสู้กับความจน และการถอดถอนสิทธิพลเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะพวกแวมไพร์กับเกย์To Love Is to Bury (2008)
ต้องการอะไรบ้างในการถอดรหัส?The Angel Maker (2008)
ไม่ สโคฟิลด์ ที่เห็นทั้งหมดนี้คือทีมเรา และโรแลนด์จะทำการถอดรหัสเพื่อให้คุณได้พักผ่อนBreaking and Entering (2008)
ฉันจะลองพยายามถอดกลไกสลักดู มันมีระบบป้องกันการถอดอยู่24: Redemption (2008)
ทางทำเนียบขาวได้กล่าว\ กับทางเครือข่ายNBCว่า การถอดถอนท่านปธน.โดย รัฐสภายังไม่มีวิธีการ\ ที่ชัดแจ้งในตอนนี้Frost/Nixon (2008)
คุณบอกอะไรได้บ้าง จากการถอดรหัสดีเอ็นเอของมัน ?The Day the Earth Stood Still (2008)
น่าจะใช่เวลาสักหน่อย ในการถอดรหัสจดหมายนี้Assassin's Creed: Lineage (2009)
ต้องใช้เวลาหน่อยสำหรับการถอดรหัส ระบบ Saber's cryptoG-Force (2009)
การถอดประกอบปืน ซ้ำ ซ้ำAvatar (2009)
เทเลอร์และประเทศของเธอต้องการถอดขั้นตอนของประเทศ และการป้องกันทุกรูปแบบDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
ฉันอยากให้มีการถอดถอนข้อกล่าวหา ทั้งหมดค่ะศาลที่เคารพThe Boy with the Answer (2010)
เขาดูแลเรื่องการถอดถอนดาวพลูโตออกจาก จากสถานะดาวเคราะห์The Apology Insufficiency (2010)
เราเชื่อว่าคุณคงไม่มีโชค ในการถอดรหัสมันได้เลยMalice (2010)
เงียบได้แล้ว พวกคุณมีเวลา 5 นาที ในการถอดมันออก2.0 (2010)
ร้องขอการถอดตัวที่จุดชาลีย์Battle Los Angeles (2011)
สภาความมั่นคงฯซีไอเอกำลัง ดำเนินการถอดรหัสมันAnd Then There Were More (2011)
ท่านครับ เราคืบหน้าการถอดรหัส ที่เธอกับโธมัสใช้ในการโทรศัพท์แล้ว ฉะนั้นถ้าท่านคุยกับเธอนาน..Turnabout (2011)
มัลคอร์มต้องใช้อะไรในการถอดรหัสกล่องBetrayals (2011)
บนชั้น 7 และเมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นการถอดรหัสแล้ว พวกเขาก็จะเชิญ ผบ.แอ็บบ็อตไปดูPandora (2011)
คิดว่านายคงอยากสาธิต การถอดกุญแจมือแบบเจอร์ซีย์ ที่ฮิตอยู่แถวตะวันออก เอาสิAlaheo Pau'ole (2011)
สาธิตการถอดกุญแจมือ แบบเจอร์ซีย์สิ แดนโน่Alaheo Pau'ole (2011)
การถอดชิปออก เปลี่ยนคู่สาย มันก็จะเหมือนโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่Me Too, Flower! (2011)
ของการถอดรหัสสักวันหนึ่งแล้วDeadline (2011)
มันต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญในการถอดมันออกมา แล้วผมก็ไม่ได้ขายมือถือแบบนี้ด้วยIf You Ever Want a French Lesson... (2011)
มันมาจากนิทานเรื่อง พันหนึ่งทิวา ไม่ใช่การถอดความที่ถูกต้อง ที่ผมอยากจะใช้หรอก แต่มันมีข้อดีในตัวมันเองDivining Rod (2012)
ในแต่ละงานที่เขาและพวกทำ ตู้เซฟถูกเปิด ใช้เทคนิคที่เรียกว่า การถอดรหัสล็อคThe High Road (2012)
เริ่มจากการถอดมันออก เจ้าจะปลอดภัยที่นี่คืนนี้Child of the Moon (2012)
การถอดรองเท้านั้นเป็นเรื่องยาก, แต่ฉันรู้ว่าต้องเก็บมันไว้ จนกว่าฉันจะใส่มันได้อีกครั้งHush Hush (2013)
มีวิธีในการถอดผลึกออกจากกระโหลกหรือเปล่าThe Diamond in the Rough (2013)
ผมถอดชนวนได้ แต่การถอดระเบิดไม่ได้อยู่ในข้อตกลงHair of the Dog (2013)
การถอดรหัสมันบ้ามาก ต้องใช้เวลาหลายอาทิตย์Victory (2013)
ไซเฟอร์ คือ เครื่องมือชนิดหนึ่ง ใช้ในการถอดรหัสClockwork (2013)
ผมบอกเขาว่า คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ การถอดรหัสคนใหม่ของผมWujing (No. 84) (2013)
คุณกำลังขอให้ฉันไปสืบ เรื่องของนักฆ่าสายลับที่มีชื่อเสียง โดยการปลอมตัว เป็นผู้เชี่ยวชาญการถอดรหัส ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉัีนไม่รู้อะไรเลยWujing (No. 84) (2013)
ฉันไม่รู้เรื่องการถอดรหัสเลยWujing (No. 84) (2013)
มันคือการถอดรหัสอีนิกม่าThe Imitation Game (2014)
มันเป็นความสัมพันธ์ ระหว่างการเข้ารหัส และการถอดรหัสข้อความ ที่ทำให้ผมสนใจThe Imitation Game (2014)
วิธีเดียวที่จะล้มเยอรมัน คุณต้องรู้... การถอดรหัสอีนิกม่าThe Imitation Game (2014)
(การถอดวิญญาณ) นี่มันน่าเหลือเชื่อ นี่คุณเคยทำอย่างนั้นกับฉันหรือเปล่า?A Moveable Beast (2014)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān thøt] (n) EN: transcription FR: transcription [ f ]
[kān thøt aksøn Thai pen aksøn Rōman baēp thāi sīeng] (n, exp) EN: Thai romanization FR: romanisation du thaï [ f ]
[kān thøtrahat phanthukam] (n, exp) FR: décodage du code génétique [ m ]
[kān thøtrahat phanthukam manut] (n, exp) FR: séquençage du génome humain [ m ]
[kān thøtrahat sān] (n, exp) EN: decoding FR: décodage [ m ]
[kān thøt thøn jāk tamnaeng] (n) EN: impeachment
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การถอดถอน
(n)การถอดถ่ายตัวอักษร
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
กล่องดำหมายถึง แผงวงจรหรืออุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งแยกออกมาต่างหาก โดยปกติผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่า วงจรนั้นทำงานอย่างไร เป็นต้นว่า การถอดรหัสสัญญาณ
(โค'ดิง) n. การถอดรหัส, การแปลรหัส
(คริพทะแนล'ลิซิส) n. วิธีการถอดรหัสหรือแปลข้อเขียนลับ
การถอดรหัสลับหมายถึงการถอดรหัส หรือแปลความของรหัส ให้เป็นข้อความที่เข้าใจได้ เช่นรหัส 3716543 มีความหมายว่า เป็นเลขประจำตัวของนักศึกษาที่เริ่มเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในปีการศึกษา 2537 อยู่คณะวิศวกรรมศาสตร์ ฯ ดู encryption ประกอบ
(เดพระเว'เชิน) n. การถอดถอน (ภาวะที่ถูกถอดถอน, การสูญเสีย, การไล่ออก, การทำให้ไม่ได้รับ
(ดิแทช'เมินทฺ) n. การถอดออก, ความไม่ลำเอียง, การมีอุเบกขา, การส่งกองทหารหรือเรือไปเป็นพิเศษ, Syn.impartiality
(ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย., See Also:disgracer n., Syn.shame, dishonour, Ant.honour, credit
ช่วงกระทำการหมายถึง ช่วงเวลาที่คอมพิวเตอร์กระทำตามคำสั่งในชุดคำสั่งชุดหนึ่ง ๆ เริ่มนับแต่การไปนำข้อมูลมา (fetch) การถอดรหัส (decode) และการกระทำการ (execute) ตามข้อความสั่งนั้น ๆ ดู compilation phase เปรียบเทียบ
(แฟคซฺ) n. การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ (โทรสาร) ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
(รีมู'เวิล) n. การเอาออก, การย้าย, การถอด, การเปลี่ยนแปลง, การโยกย้าย, การไล่ออก, การขับออก, การฆ่า, การลอบฆ่า
(เรน'เดอริง) n. การแปล, การถอดความ, การแสดง, แผนผังจำลอง, สิ่งจำลอง
(เรนดิช'เชิน) n. การกระทำ, การแปล, การถอดความ, การสละ, การแสดง, การให้, การทำรายงาน, Syn.version, interpretation
(รีพระดัค'เชิน) n. การสืบพันธุ์, การแพร่พันธุ์, การถอดแบบ, การจำลอง, การทำสำเนา, การอัดสำเนา, การพิมพ์อีก สำเนา, สิ่งที่ถอดแบบ, สิ่งจำลอง, See Also:reproductive adj., Syn.duplication, propagation, copy
วิศวกรรมย้อนกลับหมายถึง กระบวนการถอดรหัสโปรแกรม โดยไม่ต้องดูรหัสที่โปรแกรมนั้นใช้อยู่ แต่ถอดจากการวิเคราะห์แยกแยะว่าโปรแกรมนั้น ๆ มีผลกระทบทางด้านฮาร์ดแวร์อย่างไร ทำงานอย่างไร
(แทรนซฺคริพ'เชิน) n. การคัด, การลอก, การถ่ายสำเนา, การสำเนา, การแปล, การถอดความ, สำเนา, ฉบับสำเนา, บันทึก, ฉบับคัดลอก, เครื่องหมายแทนเสียง, แผ่นเสียง, การบันทึกเสียง., See Also:transcriptional adj. transcriptive adj.
ถอดหมายถึง การถอดจานบันทึก หรือถอดแถบบันทึกออกจากหน่วยบันทึกเมื่อใช้เสร็จแล้ว หรือเมื่อจะเปลี่ยนจานบันทึก หรือแถบบันทึกใหม่
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การถอดรหัส, การอ่านรหัส
(n)การลดชั้น, การปลด, การถอดยศ, การลดตำแหน่ง
(n)การไล่ออก, การถอดยศ, การถอนสิทธิ
(n)การถอด, การแยกจากกัน, การปลด, กองทหาร, ความไม่ลำเอียง
(n)การแปลความผิด, การตีความผิด, การถอดความผิด, การเข้าใจผิด
(n)การแปลความ, การถ่ายความ, การถอดความ
(n)ความไม่มี, การถอน, การถอด, การเพิกถอน
(n)การเคลื่อนที่, การถอด, การปลดเปลื้อง, การไล่ออก
(n)การถอดแบบ, แบบจำลอง, สำเนา
(n)การสืบพันธุ์, การถอดแบบ, การแพร่พันธุ์, ภาพจำลอง
(n)การคัดลอก, การถ่ายสำเนา, การถอดความ
(n)การแปล, การแปลง, ฉบับแปล, การถอดความ, การย้าย
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)การถอดปรน หมายถึงการถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์เครื่องหนึ่ง เพื่อนำไปเป็นอะไหล่หรือใช้ประโยชน์กับอุปกรณ์เครื่องอื่น
(n)การถอดแบบ
[ひょうき](n)การเขียนแสดงเสียงด้วยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์, การถอดเสียง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ