Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

74 ผลลัพธ์ สำหรับ

การชดเชย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การชดเชย, -การชดเชย-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

stoppage

๑. การทดแทน, การชดเชย๒. การหักกลบลบกัน, การหักกลบลบหนี้ [ ดู set-off ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

overcompensation

การชดเชยเกิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

compensation

การชดเชย, การทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Deficit financing

การชดเชยการขาดดุล[เศรษฐศาสตร์]

Burnable poison

สารพอยซันเสื่อมสภาพได้, สารดูดกลืนนิวตรอน เช่น โบรอน ที่ผสมไว้ในแท่งเชื้อเพลิงหรือเปลือกแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์เพื่อลดการเกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ในระยะแรก ซึ่งมีปริมาณเชื้อเพลิงมาก หลังจากใช้งานไประยะหนึ่งจะค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสารที่ไม่ดูดกลืนนิวตรอน เป็นการชดเชยผลจากเชื้อเพลิงที่ถูกใช้ไป และการสะสมตัวของผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสที่ดูดกลืนนิวตรอนที่เกิดขึ้นในเชื้อเพลิง ทำให้อายุการใช้งานของเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ยาวนานขึ้น[นิวเคลียร์]

Compensation

การปรับตัว, การชดเชย, การทดแทน[การแพทย์]

Compensatory Mechanisms

กลไกในการชดเชย[การแพทย์]

Fluid and Electrolytes Therapy

การชดเชยของเหลวและเกลือแร่[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I got fresh fish in here, buddy! I'm gonna get compensated for 'em, right?

ฉันต้องไปเอาปลาที่นี่, เพื่อนฝูง ฉันจะได้รับการชดเชยหรือเปล่า?Akira (1988)

Check reference point offsets.

ตรวจสอบการชดเชยจุดอ้างอิงContact (1997)

Different nations are being compensated in different ways.

ประเทศที่แตกต่างกันจะได้รับ การชดเชยในรูปแบบที่แตกต่างกันContact (1997)

But if any of the prisoners try to escape, I will kill ten others in his place.

แต่ถ้ามีนักโทษคนใดคนนึงหลบหนีออกไป ผมจะฆ่านักโทษอีก 10 คน เพื่อเป็นการชดเชยThe Great Raid (2005)

And they're shooting in Santa Barbara this year, which more than compensates.

และพวกเขากำลังถ่ายทำหนังในปีนี้เรื่อง ซานต้า บาบาร่า ซึ่งมากกว่าการชดเชยเสียอีกAmerican Duos (2007)

Are you looking for any other type of compensation?

คุณกำลังมองหา... ทางเลือกอื่นของการชดเชยJuno (2007)

But her eyes suck. That lobe should be compensating.

แต่ตาเธอห่วย เรื่องนั้นต้องได้รับการชดเชยNot Cancer (2008)

Until you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted.

จนกว่า เจ้าจะพิสูจน์ตนเอง และได้ทำการชดเชยจากการฆ่ายูนิคอน คำสาปจะยังไม่ถูกยกเลิกThe Labyrinth of Gedref (2008)

The balance of the world had to be repaid.

สมดุลแห่งจักรวาล จำเป็นต้องมีการชดเชยExcalibur (2008)

Acting is not about making up how you think... someone else feels.

การแสดงไม่ใช่ การชดเชยบทที่เธอคิด คนอื่นรู้สึกDare (2009)

Well, I'd assume that was to compensate for his condition.

ผมสันนิษฐานว่า เพื่อเป็นการชดเชยความพิการของเขาThe Dwarf in the Dirt (2009)

And I want to be compensated.

และฉันต้องการได้รับการชดเชยDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)

But its still can be redeemed. Two fingers.

แต่เจ้าจะได้รับการชดเชยSacramentum Gladiatorum (2010)

You know, maybe there was nothing I could have done to stop him from taking Abel, I don't know, but helping Gemma was my way of making up for it.

คุณก็รู้ ฉันอาจจะช่วยอะไรไม่ได้เลย เพื่อหยุดไม่ให้เขาเอาเอเบิลไป ฉันไม่รู้สิ เต่การช่วยเจมม่าหลบหนี มันเป็นการชดเชยที่ฉันสมควรทำWidening Gyre (2010)

He's trying to make amends, take responsibility.

เขาพยายามที่จะทำอะไรเพื่อเป็นการชดเชย, รับผิดชอบThe Undergraduates (2010)

Perhaps some small compensation for my time and trouble?

บางทีการชดเชยเล็กๆ น้อยๆ สำหรับการเสียเวลาและความยุ่งยากThe Coming of Arthur: Part One (2010)

My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard.

เพียงแค่ความผิดของผมคือการชดเชย พรสวรรค์อันน้อยนิดที่มีแล้วก็ทำงานอย่างหนักEpisode #1.2 (2010)

They will be well compensated.

พวกเขาจะได้รับการชดเชยอย่างดีSpellbound (2011)

Compensate her with 30 million.

การชดเชยให้หล่อนด้วยเงิน 30 ล้านOjakgyo Brothers (2011)

Claimed he heard about the car on the news.

การชดเชยครั้งนี้ถึงกับเป็นข่าวStealing Home (2012)

All I want to do is make up for the mistakes that I made.

ผมต้องการชดเชย สำหรับความผิดพลาดที่ผมได้ทำWhores Don't Make That Much (2012)

It's called overcompensating.

มันต้องเรียกว่า การชดเชยที่เกินไปFather Knows Best (2012)

And well compensated for allowing eyes upon your latest offerings, in advance of auction...

และการชดเชยกัน สำหรับตาที่ช่วยให้ เมื่อข้อเสนอล่าสุดของคุณ ล่วงหน้าของการประมูล ...Sacramentum (2012)

There can be real-world compensations in your ending this.

ถ้าเธอจบปัญหานี้ได้ ก็จะมีการชดเชยแบบโลกแห่งความเป็นจริงให้Stolen Kisses (2012)

Not if they'd been compensated, as is this case right here.

ไม่ถ้าเขาได้รับการชดเชย เหมือนในคดีนี้ ที่นี่Discovery (2012)

Ah, the psychotherapeutic benefits of dreams-- purging unpleasant images and replacing them with good ones.

อ้า, จิตบำบัด เรื่องการชดเชยจากความฝัน ลบจินตนาการที่ไม่เป็นที่พอใจออก และแทนที่ด้วยอันที่ดีDivining Rod (2012)

You'd be really well compensated for my rescue.

คุณจะได้รับการชดเชยอย่างดี หากช่วยชีวิตผมDamaged (2012)

And it was something that was heavy on her.

และผมเป็นอะไรบางอย่างที่รอการชดเชยHer (2013)

I wanna make up for it.

ฉันต้องการชดเชยกับสิ่งที่เกิดขึ้นManhattan (2013)

I figure a public forum is the easiest place to make amends.

ฉันคิดว่า เวทีสาธารณะ คือสถานที่ที่ง่ายที่สุด ในการชดเชยMercy (2013)

It wasn't an act of kindness. It was compensation.

ฉันไม่ได้ช่วยเพราะความสงสาร แต่เป็นการชดเชยEpisode #1.2 (2013)

Slaveholders will be compensated for their losses, of course, at fair prices.

เจ้าของทาสจะได้รับการชดเชย ราคายุติธรรม แน่นอนBook of the Stranger (2016)

It is.

นั่นคือการชดเชยอาจเป็นไปได้Selfless, Brave and True (2013)

To make amends.

เพื่อเป็นการชดเชยLange, H. (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การชดเชย

[kān chotchoēi] (n, exp) EN: return ; compensation

การชดเชยความผิด

[kān chotchoēi khwāmphit] (n, exp) EN: expiation

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

atonement

(n)การไถ่โทษ, See Also:การชดเชย

compensable

(adj)ที่ควรได้รับการชดเชย

compensation

(n)การชดเชย, Syn.recompense, payment

quittance

(n)การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่, See Also:เอกสารยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่, การชดเชย

redress

(n)การชดเชย, See Also:การชดใช้

reparation

(n)การชดเชย, Syn.atonement, compensation

reprise

(n)การชดเชย, See Also:การชดใช้

satisfaction

(n)การชดเชย, See Also:การชดใช้

setoff

(n)สิ่งชดเชย, See Also:การชดเชย, การหักล้าง, Syn.compensation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

amends

(อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย, การชดเชย, การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา

atonement

(อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย, การไถ่คืน, การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์, การตกลง, การคืนดี, Syn.amends, reparation

compensable

(คัมเพน'ซะเบิล) adj. ควรได้รับการชดเชยหรือตอบแทน

compensation

(คอมเพนเซ'เชิน) n. การชดเชย, การทดแทน, การตอบแทน, สิ่งที่ชดเชย (ตอบแทน ทดแทน), Syn.remuneration

compensatory

(คอมเพน'ซะโทรี) adj. เป็นการชดเชย (ตอบแทน, ทดแทน, แก้), Syn.compensative

consideration

(คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา, การครุ่นคิด, สิ่งที่ควรพิจารณา, การชดเชย, ความเห็นใจคนอื่น, ความสำคัญ, ความนับถือ, Syn.thinking

indemnity

(อินเดม' นิที) n. การชดเชยค่าเสียหาย, สิ่งชดเชย, เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, การป้องกัน, การคุ้มครอง, Syn.repay

purgatory

(เพอ'กะทอรี) n. ที่ที่คนตายไปสู่เพื่อการล้างบาป ที่ที่มีการทำโทษ adj. เป็นการชำระล้าง, เป็นการชดเชยความผิด

quittance

(ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่, เอกสารยกเลิกดังกล่าว, การตอบแทน, การแก้แค้น, การชดเชย

recompense

(เรค'เคิมเพนซฺ) v. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, ตอบสนอง n. การชดเชย, การชดใช้, ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, รางวัล, ค่าตอบแทน, , See Also:recompensable adj. recompenser n., Syn.reimburse, recoup, amends

redress

(รีเดรส') vt. ทำให้ถูกต้อง, แก้ไข, ปรับปรุง, ชดเชย, ชดใช้ n. (รี'เดรส) การทำให้ถูกต้อง, การแก้ไข, การชดเชย, การชดใช้, See Also:redressable adj. redressible adj. redresser n. redressor n., Syn.restoration, remedy

remuneration

(รีมิว'นะเร'เชิน) n. การจ่ายเงิน, การให้รางวัล, การตอบแทน, การชดเชย, รายได้, สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน, Syn.payment

reparation

(เรพพะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม, การแก้ไข, ปรับปรุง, การปฏิสังขรณ์, การฟื้นฟู, การชดเชย, การรักษาการเยียวยา, See Also:reparative adj., Syn.atonement, amends

requital

(รีไคว'เทิล) n. การชดเชย, การตอบแทน, การตอบสนอง, การโต้ตอบ, การแก้แค้น, สิ่งที่ชดเชย, สิ่งตอบแทน, รางวัล, การทำโทษ

setoff

(เซท'ออฟ) n. สิ่งชดเชย, การชดเชย, การหักล้าง, การหักกลบลบหนี้, ของประดับ, สิ่งที่ใช้ส่งเสริมผลของสิ่งอื่น, Syn.offset, balance, trade-off

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

amends

(n)ค่าชดใช้, การชดเชย

atonement

(n)การแก้ตัว, การแก้ไข, การไถ่คืน, การชดเชย

offset

(n)การชดเชย, การตอบแทน, การหักล้าง, แขนง, หน่อต้นไม้

recompense