บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

กองปราบ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กองปราบ, -กองปราบ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กองปราบ

(n)Crime Suppression Department, Example:ตำรวจกองปราบมีมาตรการเข้มงวดขึ้น, Unit:กอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตำรวจ

(-หฺรวด) น. เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรารักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย เรียกชื่อตามหน้าที่ที่รับผิดชอบ เช่น ตำรวจสันติบาล ตำรวจกองปราบ ตำรวจนํ้า ตำรวจรถไฟ ตำรวจป่าไม้.

มือดี

ว. มีความชำนาญ, มีความสามารถสูง, เช่น เขาเป็นคนมือดีของกองปราบ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know someone in vice.

ฉันรู้จักคนในกองปราบDo You Take Dexter Morgan? (2008)

I gotta find me a girlfriend from vice.

ฉันต้องหาแฟนจากกองปราบบ้างแล้วAbout Last Night (2008)

Remember that name you all had for me when I was at Internal Affairs?

จำชื่อนั่นได้มั้ย ที่พวกคุณตั้งให้ผมน่ะ ตอนที่ผมอยู่กองปราบปรามThe Dark Knight (2008)

Is that what you're worried about? Forget it.

นั่นเหรอที่นายเป็นกังวลNลืมมันซะเถอะน่า ที่กองปราบBit by a Dead Bee (2009)

The Paradise Sheriff's Department raided the home of two suspects, seizing computers and several suspicious items.

กองปราบพาราไดซ์ บุกค้นบ้านสองผู้ต้องสงสัย ยึดคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์น่าสงสัยหลายชิ้นI Am Number Four (2011)

"Department Six"

"กองปราบ 6"The Four (2012)

You're the first women we've accepted at Department Six Constabulary.

เจ้าเป็นผู้หญิงคนแรกในกองปราบของเราThe Four (2012)

Here, rank is determined by skill and effort.

ในกองปราบนี่ ชั้นยศขึ้นอยู่กับความสามารถThe Four (2012)

Department Six Constable, official business, clear the road!

นี่เป็นการปฏิบัติงานของกองปราบ 6The Four (2012)

Department Six Constable, official business, clear the road!

นี่เป็นการปฏิบัติงานของกองปราบ 6The Four (2012)

Run! Department Six is coming!

กองปราบมาแล้วThe Four (2012)

Emotionless, the Department Six constables are here.

พี่อู่ฉิง คนของกองปราบมานี่แล้วThe Four (2012)

It guess it's time Department Six learned we exist.

ไปเถอะ ปล่อยให้กองปราบเขาจัดการThe Four (2012)

Department Six is the only constabulary with the royal mandate in the capital!

มีแต่เพียงคนของกองปราบ 6 เท่านั้น ที่ได้รับมอบอำนาจให้สืบคดีThe Four (2012)

I am willing to turn Jia San and the coin cast over to Department Six,

ข้ายินดีจะมอบตัวเจี่ยซาน และแม่พิมพ์เหรียญให้กองปราบ 6The Four (2012)

I am Department Six constable Han Long, Lord An.

หานหลงจากกองปราบ 6The Four (2012)

Department Six will take over guard duties at the mint.

คนของกองปราบจะจัดเวรยาม เพื่อป้องกันโรงกษาปณ์อีกชั้นThe Four (2012)

This is another success for Department Six!

นี่เป็นชัยชนะอีกครั้งของกองปราบ 6The Four (2012)

I won't let him destroy Department Six.

กองปราบเราจะต้องไม่ถูกใครทำลายThe Four (2012)

What do we do if Department Six figures out why we're here?

เราจะทำยังไงหากคนของกองปราบ รู้ว่าพวกเราอยู่ที่นี่The Four (2012)

If Department Six doesn't want you, we do.

กองปราบผลักไสเจ้า แต่เรายินดีต้อนรับThe Four (2012)

Everyone at Department Six knows.

ทุกคนที่กองปราบต่างรู้ดีThe Four (2012)

They're from Department Six.

พวกเขามาจากกองปราบThe Four (2012)

Department Six also has people watching Minister Xu.

มันน่าแปลก กองปราบ 6 ส่งคน มาเฝ้าดูใต้เท้าซื่อด้วยThe Four (2012)

With Department Six helping us. Lord Xu won't get far.

มีกองปราบช่วยอีกแรง ใต้เท้าซื่อหนีไม่รอดแน่The Four (2012)

Department Six is afraid to touch him.

ทั้งกองปราบไม่มีใครกล้าแตะเขาThe Four (2012)

Department Six has people guarding the mint.

กองปราบหูตาเป็นสับปะรด คอยจับตาดูข้าแทบทุกย่างก้าวThe Four (2012)

If we took the constables in this city and made them women this would be a much, much better-looking city.

หากข้าเป็นหัวหน้ากองปราบ จะรับแต่ผู้หญิงเข้าทำงาน เมืองนี้คงน่าอยู่พิลึกThe Four (2012)

Department Six might be watching Goldblind too.

กองปราบ 6 อาจส่งคนติดตามคดีนี้อยู่The Four (2012)

Department Six is here.

คนของกองปราบ 6 มาThe Four (2012)

The Divine Constabulary is harboring dangerous criminals, murdered Department Six constables,

มือปราบเทวะ ให้ที่หลบซ่อนอาชญากร ทำร้ายคนกองปราบ 6 จนเสียชีวิตThe Four (2012)

You told Department Six we were going to their workshop!

เจ้าเป็นคนแจ้งข่าวกองปราบ 6 ว่าเราจะไปที่นั่นใช่ไหมThe Four (2012)

Our enemy isn't Department Six, and Brother Leng works for us.

กองปราบ 6 ไม่ใช่ศัตรูของเรา ท่านเหลิ่งย่อมทำงานให้กับเราThe Four (2012)

Then Department Six takes over the investigation?

กองปราบ 6 จะสอบสวนเองใช่ไหมThe Four (2012)

Go back to Department Six and be a good constable.

กลับไปกองปราบ 6 ดำรงตนเป็นมือปราบที่ดีThe Four (2012)

Department Six won't be able to say we're criminals.

กองปราบ 6 ก็กล่าวหาเราเป็นอาชญากรแล้วThe Four (2012)

Department Six on official duty, out of the way.

มือปราบจากองปราบ 6 หลีกไปThe Four (2012)

So Department Six is trying to steal our case again?

ยังไงกองปราบก็เอาหน้าทุกทีThe Four (2012)

We should tell Department Six about this.

เราควรแจ้งข่าวนี้กับกองปราบ 6The Four (2012)

If you tell Department Six, they still won't touch An Shigeng.

ถึงกองปราบ 6 รู้ พวกเขาก็ไม่กล้าแตะอานซื่อกงThe Four (2012)

I can accept that we don't act, but if you take this to Department Six, you're signing your own death warrant.

ไม่ให้เราเคลื่อนไหว ข้ารับได้ แต่เอาเรื่องนี้ไปบอกกองปราบ 6 ก็เท่ากับท่านกำลังฆ่าตัวตายThe Four (2012)

The Divine Constabulary already has proof they know you're the one behind everything.

กองปราบ 6 สืบทราบแล้ว เขารู้ว่าท่านเป็นคนที่อยู่เบื้องหลังThe Four (2012)

I request that Department Six be allowed to arrest him.

ขอทรงรับสั่งให้ทางกองปราบ 6 ดำเนินการจับกุมตัวเขาThe Four (2012)

Lord Liu, Department Six played a critical role in this.

ใต้เท้าหลิว กองปราบ 6 มีส่วนสำคัญยิ่งThe Four (2012)

He'll be here at Department Six with me.

พี่เหลิ่งกับข้าจะอยู่ร่วมกันที่กองปราบ 6The Four (2012)

I thought you wanted to be Department Six's First Constable.

ข้าคิดว่าเจ้าจะกลับมาที่กองปราบ 6 เพื่อรับตำแหน่งมือปราบอันดับหนึ่งThe Four (2012)

The FBI is asking anyone with information about this case to contact the taskforce hotline shown on your screen.

เอฟบีไอขอให้ผู้ใดก็ตาม ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับคดีนี้ ติดต่อมาที่สายด่วนกองปราบที่ขึ้นที่หน้าจอท่านThe Gathering (2013)

What about loring in narcotics?

แล้วลอริ่งในกองปราบปรามยาเสพติดล่ะResistance Is Futile (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กองปราบ

[køng prāp] (n, exp) EN: Crime Suppression Department

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium