left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กลุ่มเพื่อน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กลุ่มเพื่อน, -กลุ่มเพื่อน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลุ่มเพื่อนบ้าน
(n)neighborhood, See Also:neighbor group, Example:กลุ่มเพื่อนบ้านร่วมมือร่วมแรงกันพัฒนาหมู่บ้าน, Unit:กลุ่ม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Richard Pepovic. Known to his friends as Dickie Pep.
ริชาร์ด เป็ปโปวิค รู้จักในนามกลุ่มเพื่อนฝูงว่า ดิคกี้ เป็ปBasic Instinct (1992)
They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups.
มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้านNight and Fog (1956)
And It's always difficult when a group of new friends meet together for the first time to get acquainted.
และมันก็ยากเสมอ เวลามีกลุ่มเพื่อนใหม่ ที่จะได้ทำความรู้จักกันตอนได้พบกันครั้งแรกClue (1985)
There are no Hattoris in his neighborhood or school.
ไม่มีคนชื่อฮัตโตริในกลุ่มเพื่อนบ้าน หรือโรงเรียนNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
A rather different set of friends
กลุ่มเพื่อนที่ค่อนข้างจะแตกต่างCharlie and the Chocolate Factory (2005)
A rather different set of friends
กลุ่มเพื่อนที่ค่อนข้างจะแตกต่างCharlie and the Chocolate Factory (2005)
A rather different set of friends
กลุ่มเพื่อนที่ค่อนข้างจะแตกต่างCharlie and the Chocolate Factory (2005)
You probably met him out with a group of friends.
เธออาจเคยเจอเขากับกลุ่มเพื่อน ๆBig Momma's House 2 (2006)
Mong Ryong seems as though he's been hanging with Bang Jee Hyuk.
มงยงคบกับกลุ่มเพื่อนของ บังจีฮุค น่ะครับ.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
I was out having drinks with my girlfriends when the call came.
แล้วก็ออกไปกับ กลุ่มเพื่อนผู้หญิงตอนโทรศัพท์มาEagle Eye (2008)
With a bunch of fat catfish over in Lake Havasu.
กับกลุ่มเพื่อนที่ตกปลาด้วยกัน ที่ทะเลสาบฮาวาสุChuck Versus the Cougars (2008)
* What you say about his company *
*คุณพูดถึงกลุ่มเพื่อนของเขาว่าอะไร*Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
SHE MUST HAVE BEEN A LOT CLOSER TO RYAN THAN WE THOUGHT.
ผมวิเคราะห์ผู้เขียน คอร์ดแลนด์ ไรอัน อยู่ในแดนประหาร กับสมาชิกระดับสูงของกลุ่มเพื่อนพี่น้องอารยันThe Angel Maker (2008)
In our company, we have to trust each other.
ในกลุ่มเพื่อน เราต้องให้ความไว้ใจกันและกันThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
As always, with his F4 friends.
อย่างทุกครั้งครับ กลุ่มเพื่อนๆ F4Episode #1.6 (2009)
You're a group of old high school buddies.
คุณเป็นกลุ่มเพื่อนเก่าสมัยมัธยมIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
Psi alpha rush chair.
หัวหน้ากลุ่มเพื่อน ไซ อัลฟาChapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
We were fired on by supposed friendlies.
เราถูกโจมตี โดยกลุ่มเพื่อนPlaying Cards with Coyote (2009)
Everyone gets cold feet, Dem.
ทุกคนก็อยากไปให้พ้น จากกลุ่มเพื่อน เด็มCountdown (2010)
But not by building my schedule around BFFs.
ถ้าฉันไม่จัดตารางเรียนตามกลุ่มเพื่อนสนิทของฉันEnglish as a Second Language (2010)
Actually, as the newest member of your social group,
ที่จริงในฐานะสมาชิกใหม่ ในกลุ่มเพื่อนฝูงของคุณThe 21-Second Excitation (2010)
Well, Pierce, I'm not sure that I want to get it, and I think you ought to take a break from these new friends of yours.
เพียร์ซ ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะเข้าใจหรอกนะ และฉันคิดว่าคุณควรจะอยู่ให้ห่าง กลุ่มเพื่อนใหม่ของคุณซะMessianic Myths and Ancient Peoples (2010)
He looked into their groups. Everyone checked out.
เขาดูในกลุ่มเพื่อนพวกเธอแล้ว ทุกคนพ้นข้อสงสัยThe Internet Is Forever (2010)
It's her graduate school alumni association.
มันเป็นกลุ่มเพื่อนนักเรียนเก่าๆนุ่ะค่ะEpisode #1.9 (2010)
It's not surprising that the story has captured the attention of our little circle of friends.
ไม่น่าแปลกใจที่เรื่องนี้ เป็นที่สนใจในกลุ่มเพื่อนThe Herb Garden Germination (2011)
My brother had a group of friends like this in India.
รู้ไหม พี่ชายฉัน เคยมีกลุ่มเพื่อนแบบนี้ในอินเดียThe Engagement Reaction (2011)
I assumed I was amongst friends.
ผมถือว่าผมอยู่ในกลุ่มเพื่อนIn Time (2011)
Your homies will like me just fine.
กลุ่มเพื่อนซี้ของคุณทำได้ดีนะThe Badass Seed (2011)
After a traumatic loss, it's not uncommon for a close-knit group of friends to disconnect from the outside world.
หลังจากการสูญเสียร้ายแรง มันไม่ใช่เรื่องปกติเลย ที่กลุ่มเพื่อนที่สนิทกัน ปิดกั้นโลกภายนอกIt's Alive (2011)
Look, a two-for-one girlfriend special. Genius.
ดูสิ ทำ 1 แถม 1 เฉพาะกลุ่มเพื่อนสาว เริ่ดมากAnd Strokes of Goodwill (2011)
Well, you guys weren't here, so I went to talk to Stevie about it, and he was at this sketchy diner with his friends, and I don't know, I invited them here.
ก็พวกนายไม่อยู่ ฉันเลยไปปรึกษาสตีวี่ เขากำลังชิวกับกลุ่มเพื่อนอยู่พอดีDo You Really Want to Hurt Me? (2012)
Remember the early Fiat Panda, the boxy one that Giugiaro designed, whenever I walk past one of those with a group of friends, we always picked it up and turned it around.
จำเฟียตแพนด้ารุ่นก่อนได้มั้ย รุ่นกล่องๆที่ออกแบบโดยกุยไกโร เวลาที่ผมเดินผ่าน พร้อมกับกลุ่มเพื่อนๆ เราจะยกมันแล้วหันอีกทางประจำEpisode #18.2 (2012)
I'm sure you're just comfortable here because you're amongst your own people.
ฉันแน่ใจว่าคุณรู้สึกดี เพราะคุณอยู่ในกลุ่มเพื่อนร่วมชาติThe Limey (2012)
Yeah.
ใช่ กลุ่มเพื่อนๆตามมาทีหลังGliding Over All (2012)
I met Tiffany and Taylor through a mutual friend.
ฉันเจอทิฟฟานี่และเทย์เลอร์ในกลุ่มเพื่อนๆHappily Ever Aftermath (2012)
Nevertheless, I designed this game to be played upon my death by you and whatever cabal of fruits, junkies, and sluts you call your friends.
อย่างไรก็ดี ฉันออกแบบเกมนี้มา เพื่อให้แกเล่นหลังจากที่ฉันตาย กับกลุ่มเพื่อนซ่องสุมDigital Estate Planning (2012)
Maybe this horrible, horrible, deadly earthquake happened so we could become closer as a group of friends.
บางที แผ่นดินไหวที่โคตรของโคตรน่ากลัวที่เกิดขึ้น มันอาจให้ทำให้กลายเป็นกลุ่มเพื่อนที่สนิทกันThis Is the End (2013)
His sketchy friends.
กลุ่มเพื่อนของเขาRoute 66 (2013)
I've spoken to your superiors, and now that we're all such good friends they've kindly agreed to let me keep the team together for a while.
ผมคุยกับหัวหน้าคุณ ว่าตอนนี้เราเป็นกลุ่มเพื่อนที่ดีต่อกัน พวกเขายอมให้ผมรักษากลุ่มพวกคุณไว้อีกสักพักThe Man from U.N.C.L.E. (2015)
Virtually no one outside of Adonis Creed's family and group of friends... would ever have expected to see him in a
แทบไม่มีใครนอกอิเหนา ของครีด ครอบครัวและกลุ่มเพื่อน จะเคยคาดหวังว่าจะได้เห็นเขา ในCreed (2015)
Oh, just a group of friends.
โอ้เป็นแค่กลุ่มเพื่อนEmma Wilson's Father (2015)
Well... You haven't hooked up with any of the cliques.
เธอไม่เข้ากลุ่มเพื่อนกลุ่มไหนเลยMax Steel (2016)
One of our Afghani friends discovered a German BND agent in his circle.
เพื่อนอัฟกันคนนึงของเรา พบจนท.บีเอ็นดีของเยอรมัน ในกลุ่มเพื่อนเขาLondon Has Fallen (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลุ่มเพื่อนบ้าน
[klum pheūoenbān] (n, exp) EN: neighborhood
กลุ่มเพื่อนเนวิน
[Klum Pheūoen Nēwin] (org) EN: Friends of Newin Group
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crew
(n)กลุ่มคนที่มีความสัมพันธ์กัน, See Also:กลุ่มเพื่อน, Syn.company, gang, set
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ