27 ผลลัพธ์ สำหรับ

กลีบเมฆ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กลีบเมฆ, -กลีบเมฆ-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. หายลับไปไม่ได้พบอีก เช่น ตั้งแต่เขายืมเงินไปแล้วก็หายเข้ากลีบเมฆไปเลย.

(กฺลีบ) น. ส่วนของสิ่งเช่นดอกไม้ ผลไม้ที่เรียงชิดกันหรือซ้อนกัน เช่น กลีบดอก กลีบมะเฟือง กลีบกระเทียม, ใช้เรียกของอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น กลีบตา กลีบผ้า กลีบเมฆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I will slip amongst them like a transparent thing.

ผมจะแทรกซึมเข้าไป ประดุจเดินไปใน... ...กลีบเมฆAce Ventura: When Nature Calls (1995)

- Oh, not if it was sawn-off.

-คงไม่ มันหายเข้ากลีบเมฆไปแล้วMatch Point (2005)

If they realize he's been grabbed, they'll disappear.

ถ้าพวกมันรู้ว่าเราได้ตัวเดเวี่ยน, พวกมันจะหายเข้ากลีบเมฆMission: Impossible III (2006)

My supplier only comes out after dark,

คนปล่อยของมันหายเข้ากลีบเมฆไปแล้วI Don't Wanna Know (2008)

Makes your suspect one of the unluckiest mooks on the planet.

ทำให้คุณสงสัยว่าหนึ่งในผู้โชคร้ายที่สุดหายเข้ากลีบเมฆVeritas (2008)

So, this gary michaels you asked me to track down seems to have peeled himself right off the grid.

คือเจ้าหมอนี่ที่ชื่อแกรี่ ไมเคิล ที่คุณให้ฉันหาข้อมูล ดูเหมือนว่าจะล่องหนหายไปในกลีบเมฆซะแล้วMemoriam (2008)

Since then, he vanished.

หลังจากนั้น ก็หายเข้ากลีบเมฆRookies (2008)

Belle, of course, went M.I.A.

หายเข้ากลีบเมฆ ตามระเบียบ เดี๋ยวนะ ฆ่าแม่ตัวเองเรอะ ?Sex and Violence (2009)

Climb it and escape?

ปีนต้นถั่วและหนีเข้ากลีบเมฆงั้นเหรอSeven Thirty-Seven (2009)

What's with this gak? It smells like headcheese. No, it' s, uh...

เม็กซิโกงั้นเหรอ เขาเราหายตัวไปในกลีบเมฆGrilled (2009)

If he's a local, we could lose him As soon as his victim pool dries up.

และถ้าเขาเป็นคนท้องถิ่น เขาก็คงหายเข้ากลีบเมฆเมื่อเหยื่อของเขาจากไปConflicted (2009)

The way I see it, your beautiful million-dollar ocean and city views are just gonna vanish into thin air.

สิ่งที่ชั้นเห็น เงินหนึ่งล้านดอลล่าห์ เพื่อทรรศนียภาพสวยๆของทะเลกับแสงสีเมืองกรุง... ...หายวั๊บบไปในกลีบเมฆBurlesque (2010)

The man known as Robert Johnson is in the wind.

ผู้ชายที่รู้จักกันในนาม โรเบิร์ต จอห์นสัน หายเข้ากลีบเมฆไปแล้วThe Internet Is Forever (2010)

And now they're gone.

ตอนนี้พวกเขาหายเข้ากลีบเมฆClean Skin (2011)

Look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east.

ไม่ใช่ไนติงเกล, ดูริ้วร้ายเถิด ชื่นใจ รุ่งเรืองประเทืองในกลีบเมฆภาคบุรพาI Am Unicorn (2011)

He's in the wind.

เขาหายเข้ากลีบเมฆไปแล้วLonelyhearts (2011)

And his victim is in the wind, 100 grand the richer.

และเหยื่อของเขาก็หายเข้ากลีบเมฆ ร่ำรวยด้วยเงิน 1 แสนดอลลาร์Bad Code (2012)

That uranium will be sold, and once it is, Martin's in the wind... and your son is in the Bosporus.

ยูเรเนี่ยมพวกนั้นจะถูกขาย และเมื่อถึงตอนนั้น มาร์ตินก็จะหายเข้ากลีบเมฆ... และลูกของคุณก็จะอยู่ในลำน้ำบอสโพรัสRain on the Evil and on the Good (2012)

Ah, I know, I always get a little sad when the sun comes out and the snow starts to melt and all the snowmen look like they have scoliosis.

อา ฉันรู้ ฉันก็มักจะเสียใจนิดหน่อย ตอนที่ดวงอาทิตย์พ้นกลีบเมฆ แล้วหิมะก็เริ่มละลาย แล้วพวกสโนว์แมนก็เริ่มคดไปคดมาเหมือนมีกระดูกสันหลังGirls (and Boys) on Film (2013)

Ramsey's as good as gone.

แรมซีย์ จะหายเข้ากลีบเมฆ ขอสรุปก่อนนะFurious 7 (2015)

Into thin air.

ก็หายเข้ากลีบเมฆPaper Towns (2015)

I know that, but Hydra's long gone by now, and we can't waste every resource we have chasing our own damn tail.

ฉันรู้ แต่ไฮดร้ามุดเข้ากลีบเมฆไปแล้ว เราจะเสียกำลังคนทั้งหมดที่มี ไปกับการทำอะไรซ้ำซากไม่ได้Closure (2015)

He stole the EMP, now he's disappeared

ฉก EMP ไป หายเข้ากลีบเมฆThe Fate of the Furious (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กลีบเมฆ

[klīp mēk] (n) EN: cloud ; folds of the clouds FR: nuage [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH