left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กลับมาอีก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กลับมาอีก, -กลับมาอีก-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลาลับ
ก. จากไปโดยไม่กลับมาอีก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
George don't come back no more.
จอร์จไม่กลับมาอีกแล้วOf Mice and Men (1992)
And the next day. And the next day. - No!
ผมจะกลับมาอีกพรุ่งนี้ และวันถัดไป และวันถัดไปCool Runnings (1993)
The horizon and never returned. Got me banished here. I'm not like him.
มุ่งไปสู่ขอบฟ้าแล้วไม่ต้องกลับมาอีก ทำให้ข้าเนรเทศมาอยู่นี่Rapa Nui (1994)
I'm gonna leave now... but I'll be coming back, I promise.
ผมต้องไปแล้ว แต่ผมจะกลับมาอีก ผมสัญญาIn the Mouth of Madness (1994)
Perhaps we'll even come back through here on our return, and...
เราอาจกลับมาอีกตอนขากลับThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
She won't come back, will she? You said so.
หล่อนจะไม่กลับมาอีกไม่ใช่เหรอ ก็คุณเคยพูดอย่างนั้นนี้Rebecca (1940)
It won't ever come back.
จะไม่กลับมาอีกRebecca (1940)
Were you on the shore that last night she went out, when she didn't come back?
คุณอยู่บนฝั่งรึไม่คืนที่หล่อนออกไปเเละไม่กลับมาอีกRebecca (1940)
The hall was 43 feet. I'll pace from that wall and back again.
ฮอลล์เป็น 43 ฟุต ฉันจะก้าวจากผนังและกลับมาอีกครั้ง12 Angry Men (1957)
- I'm going away forever.
-ฉันจะไม่กลับมาอีกเลย.Suspiria (1977)
-Aren't you coming back?
ท่านจะกลับมาอีกมั้ย - ไม่Oh, God! (1977)
And don't come back... until you've redeemed yourselves.
และไม่ต้องกลับมาอีก จนกว่าคุณจะได้ไถ่บาปแก่ตัวพวกคุณเองThe Blues Brothers (1980)
- We're getting them next.
พวกเราจะได้พวกเขากลับมาอีก ไม่มีทางThe Blues Brothers (1980)
They're coming back!
พวกมันกลับมาอีกแล้ว!The Road Warrior (1981)
Then, when you wake up, you'll never be bothered by them again.
และเมื่อหนูตื่น มันจะไม่กลับมาอีกReturn to Oz (1985)
If denied, t'will never return."
"ถ้าไม่ไขว่คว้าไว้ มันก็จะไม่ย้อนกลับมาอีก"An American Tail (1986)
Even if you get to the center, you'll never get out again.
จนใจกลางของมัน / เธอจะไม่ได้กลับมาอีกเลยLabyrinth (1986)
Summer will be over soon and autumn will come and go
ฤดูร้อนจะจบลงเร็วๆนี้ และฤดูใบไม้ผลิกำลังจะกลับมาอีกครั้ง1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
That's right. He never came back.
ถูกต้อง เขาไม่เคยกลับมาอีกเลยA Short Film About Love (1988)
Come back soon!
แล้วกลับมาอีกนะ !Cinema Paradiso (1988)
After six years, the return of spring fashion.
หลังจาก 6 ปี, แฟชั่นฤดูใบไม้ผลิก็กลับมาอีกครั้ง.Cinema Paradiso (1988)
Can I come back again?
ผมกลับมาอีกได้มั้ยField of Dreams (1989)
The voice is back.
- เสียงกลับมาอีกแล้วField of Dreams (1989)
Dad, he's coming back!
พ่อ, มันกลับมาอีกแล้ว!Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Get out of here and don't come back!
ไปแล้วไม่ต้องกลับมาอีก !The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You know it. Come back Monday and get back on the horse.
กลับมาอีกทีวันจันทร์ / และขึ้นไปบนหลังม้าอีกครั้งCity of Angels (1998)
You've unearthed another "Wunderkind".
คุณพาเด็กมหัศจรรย์กลับมาอีกคนแล้วสิThe Red Violin (1998)
He floated away, far away, never to return.
เขาลอยไปไกลมาก และไม่กลับมาอีกเลยCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Don't ever come back.
อย่ากลับมาอีกCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
What will happen to me if Eun-suh enters our life again?
นั้นสิ่งที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน ยิ่งถ้าอึนโซกลับมาอีกครั้งละก็?Autumn in My Heart (2000)
And I don't expect I shall return.
ข้าไม่คิดจะหวนกลับมาอีกThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A Hobbit's Tale, by Bilbo Baggins."
การกลับมาอีกครั้ง. นิทาน ฮอบบิท, โดย บิลโบ แบ็กกินส์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Get out of here! He's never coming back, ever!
ออกไปจากที่นี่ เขาจะไม่กลับมาอีกแล้วMulholland Dr. (2001)
What you looking at?
ถ้าออกไปแล้ว ฉันจะไม่กลับมาอีก ..ไม่กลับ!Rock Star (2001)
Yep.
เดินไปเรื่อยๆ และไม่กลับมาอีกRock Star (2001)
But don't ever look back Not until you're out of the tunnel
แต่ห้ามหันกลับมาอีก จนกว่าจะออกจากอุโมงค์Spirited Away (2001)
Would you support my decision to ask her to leave class... and to return only when she is prepared?
คุณจะยอมรับการตัดสินใจของฉันไหม ที่จะเชิญเธอออกจากห้อง และกลับมาอีกครั้งก็ต่อเมื่อเธอเตรียมพร้อมแล้วLegally Blonde (2001)
But you'll never make it back!
แต่คุณจะไม่ได้กลับมาอีกนะ !Millennium Actress (2001)
Just leave or he'll come back.
ออกไปซะ ไม่งั้นเดี๋ยวเขากลับมาอีกHothead (2001)
They're not coming back, Lana. Deal with it.
พวกเขาไม่กลับมาอีกแล้ว, ลาน่า ทำใจซะเถอะX-Ray (2001)
It's coming back!
มันกลับมาอีกแล้วResident Evil (2002)
It's coming back!
มันกลับมาอีกแล้ว!Resident Evil (2002)
I'll be back in town in a few days. But if you come to Hawaii...
ฉันจะกลับมาอีกสองสามวัน แต่ถ้าคุณมาที่ฮาวาย...Punch-Drunk Love (2002)
Lionel Prichard and the Wolfington brothers are back.
พวกลีโอเนลกับวูล์ฟลิงตั้นกลับมาอีกแล้วSigns (2002)
You know what they say: "Once you go black, you never go back."
เขาว่ากันว่า "ถ้าได้ลองคนดำเป็นไม่กลับมาอีก"Bringing Down the House (2003)
If I gotta come back here, things are gonna get bloody.
ถ้ายังให้ฉันต้องกลับมาอีก คราวนี้นองเลือดแน่Bringing Down the House (2003)
- I'ts back... - Yeah! It must be your lucky fucking day.
กลับมาอีกแล้ว ใช่ โชคดีของคุณอะไรอย่างนี้Latter Days (2003)
I bet that hidden pain will probably come back again
ชั้นพนันได้เลยว่า ความเจ็บปวดที่ซ่อนเอาไว้อาจจะกลับมาอีกครั้งOldboy (2003)
The seasons have passed once and summer has come again.
ฤดูกาลได้ผ่านไปอีกครั้ง และฤดูร้อนก็ได้วนกลับมาอีกหนHoshi no koe (2002)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
come again
(phrv)กลับมาอีก, See Also:มาหาอีก, Syn.go back
never darken my door again
(idm)่ไปให้พ้นและอย่ากลับมาอีก
recur
(vi)เกิดขึ้นอีก, See Also:กลับมาอีก, Syn.happen again, return, revert
recurrent
(adj)ซึ่งกลับมาอีก, Syn.repeated, reocurring, repetitive
Hope Dictionary
recur
(รีเคอร์') vi. เกิดขึ้นอีก, กลับมาอีก, กำเริบ, เกิดเป็นความคิดขึ้นมาอีก, พิจารณาอีก, หยิบยกขึ้นมาอีก, See Also:recurringly adv.
recurrence
(รีเคอ'เรินซฺ) n. การเกิดขึ้นอีก, การกลับมาอีก, การกำเริบ, การหันกลับ, การหยิบยกขึ้นมาพิจารณาอีก.
Nontri Dictionary
repeat
(vt)กลับมาอีก, ทำซ้ำ, ทบทวน, ย้ำ, ท่อง, ว่าตาม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ