บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*กลัง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
กลัง
,
-กลัง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลัง
(กฺลัง) น. คลัง คือ ไม้กระบอกที่ร้อยโซ่หรือเชือกสำหรับล่ามนักโทษ สัตว์ หรือเรือ.
กก ๓
น. ชื่อไม้ล้มลุกในวงศ์ Cyperaceae เกิดในที่ชื้นแฉะ ชนิดลำต้นกลมใช้ทอหรือสานเสื่อ เรียกว่า กกกลมหรือกกเสื่อ (
Cyperus corymbosus
Rottb.) ที่ลำต้นเป็นสามเหลี่ยม เช่น กกลังกา (
C. involucratus
Rottb.) กกสามเหลี่ยม [
Actinoscirpus grossus
(L. f.) Goetgh. et D.A. Simpson ] กกขนากหรือกกกระหนาก (
C. difformis
L.).
คลัง ๒
(คฺลัง) น. ไม้กระบอกที่ร้อยโซ่หรือเชือกสำหรับล่ามนักโทษ สัตว์ หรือเรือ, (โบ) กลัง.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
United Nations University
มหาวิทยาลัยสหประชาชาติ จัดตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1973 ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นสถาบันอิสระที่บริหารปกครองตนเองภายในโครงร่างของสหประชาชาติ เรียกได้ว่าเป็นสถาบันการศึกษาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือ ระหว่างประเทศในเชิงวิชาการ ในอันที่จะมีส่วนช่วยเหลือเกื้อกูลต่อการแก้ปัญหาเร่งด่วนต่าง ๆ ของโลก มหาวิทยาลัยนี้มีลักษณะไม่เหมือนกับมหาวิทยาลัยอื่นทั่ว ๆ ไป ทั้งในด้านโครางสร้างและแบบอย่างการดำเนินงาน กล่าวคือ ไม่มีนิสิตนักศึกษาของตนเอง ไม่มีคณะในมหาวิทยาลัย และไม่มีบริเวณมหาวิทยาลัย (campus) ดำเนินงานภายในเครือข่ายของสถาบันวิจัยและวิชาการต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งศูนย์ฝึกและศูนย์วิจัยของตนเอง ทั้งยังรวมไปถึงผู้คงแก่เรียนเป็นรายบุคคลด้วย ทั้งนี้ เพื่อร่วมกันหาทางแก้ปัญหาต่าง ๆ ของโลกเป็นจุดสำคัญเรื่องที่มหาวิทยาลัยสหประชาชาติกำลังกังวลและสนใจอยู่ใน ขณะนี้ คือ เรื่องเกี่ยวกับค่านิยมของมนุษย์ทั่วโลก รวมทั้งความรับผิดชอบทั้งหลายที่มนุษย์ทั่วโลกจะพึงมี เรื่องทิศทางใหม่ ๆ ในภาวะเศรษฐกิจที่กลังปรากฏอยู่ในโลก รวมทั้งเรื่องความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และวิทยาการทางเทคโนโลยีเรื่องพลัง ที่ทำให้เกิดความผันแปรระหว่างพลเมืองของโลก ตลอดจนเรื่องสวัสดิภาพและความเป็นอยู่ของมนุษย์ มหาวิทยาลัยแห่งนี้ ยังมุ่งหมายที่จะช่วยเพิ่มพูนศักยภาพในการวิจัย และการฝึกในประเทศที่กำลังพัฒนาทั้งหลายด้วย และภายในมหาวิทยาลัยเองก็กำลังสนใจด้านวิจัยและการฝึกฝนในบางเรื่องโดยเฉพาะ
[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You listen to Suwamu. You leave Lanka.
คุณฟัง Suwamu คุณออกจากลังกา
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
She's a chip off the old block.
เธอเป็นเหรียญเงินที่กระโจนออกจากลังไม้เก่าๆ
Mulan 2: The Final War (2004)
And a case of wine.
อ้อ ขอไวน์เพิ่มอักลังนึงด้วย
Love So Divine (2004)
Put it back in the deck.
ใส่กลังลงสำรับ
The Illusionist (2006)
But Sam doesn't, does he? You've been playing dumb.
แต่แซมไม่รู้ ใช่ไหม แกแกลังโง่ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นละซิ
In My Time of Dying (2006)
Go pull up another case of beer.
ไปเอาเบียร์มาอีกลังไป
Simon Said (2006)
But since you're studying for the entrance exams, it's better for me if I'm busy.
แต่ถ้าเกิดว่าเธอกลังจะสอบเข้ามหาลัย มันเป็นการดีสำหรับฉันถ้าเกิดว่าฉันยุ่ง.
Episode #1.1 (2006)
Callie, I'm just a little distracted.I'm having a bad day.
คาลลี่, ผมรู้สึกลังเลนิดหน่อยนะ มันเป็นวันที่แย่สำหรับผม
A Change Is Gonna Come (2007)
-Yeah, yeah. She'll be going straight to surgery.
ใช่ ใช่ เธอกลังจะเข้ารับการผ่าตัด
Love/Addiction (2007)
- It just tries to scare us... - It works!
มันแค่พยายามทำให้เรากลัง มันได้ผล!
Paranormal Activity (2007)
It's hot, on fire.
มัร้อน กลังไหม้
Live Free or Die Hard (2007)
Edgar Allan Poe, freeing live monkeys from the crates of a crumbling schooner on the oily slips of South Street.
เอ็ดการ์ อลัน โพปล่อยลิงให้เป็นอิสระ จากลังในเรือเก่าคร่ำคร่า ที่ท่าเรือลื่นไปด้วยน้ำมันตรงเซาธ์สตรีท
The Brave One (2007)
I'm worried he becomes an indecisive man like you
ฉันกังวลอยู่ว่า พอเค้าโตขึ้น จะเป็นพวกลังเลตัดสินใจไม่ได้แบบคุณ
The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I will pretend to eat, and then I will run away from the back.
ฉันจะแกลังทำเป็นกิน, แล้วฉันก็ จะหนีออกทางประตูหลัง
Episode #1.8 (2008)
Well, if we're all in agreement, let the lamp affix its beam.
เราตกลังกันแล้วนะ เปิดไฟส่องกันเถอะ
Pathology (2008)
And for all of you Where's Fluffy fans out there for the first time since the last time, looks like Fluffy's to be found somewhere in the five boroughs tonight.
และสำหรับพวกคุณ แฟนๆของฟลัฟฟี้ทั้งหลาย. นี่คือครั้งแรก จากครั้งกลังสุด, ดูเหมือนฟลัฟฟี้จะถูกเจอ ซักทีแถว 5 เบอร์โรล์ คืนนี้.
Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Well, I was thinking more along the lines of a case of wine.
แหม ผมกำลังคิดว่า.. อยากได้ไวน์ซักลังมากกว่านะ
Invictus (2009)
I'm feeling emotional.
ฉันกลังรู้สึกได้ถึงอารมณ์
Desert Cantos (2009)
No one back there but my duffel bag.
ไม่มีใครอยู่ข้างกลังหรอก มีแค่กระเป๋าของฉัน.
Zombieland (2009)
The truck wasn't here when he made impact. It must have rolled.
รถไม่ได้อยู่ตรงนี้ ตอนที่เค้าตกลังมาใส่ มันน่าจะไหลมา
Devil (2010)
That looks good. Can I have a bite?
คือความสามารถจริงๆของผมและแม่กลังจะพลาดที่จะช่วยผมให้ได้มา
If... (2010)
Army Council sways to your brilliant advice.
สภากองทัพบกลังเลใจ ที่จะใหคำแนะนำทีดีกับหลวงพ่อ
Home (2010)
The Turner's double-cross was actually a triple-cross.
อันที่จริงการหักลังของพวกเทิร์นเนอร์ เป็นการวางแผนซ้อนแผน
Chuck Versus the Role Models (2010)
Not much you can't accomplish in this town with a case of beer and wheel of cheese.
ไม่ยากก็แค่เบียร์ซักลัง และก็ชีสก้อนโตหน่อย
Homecoming (2010)
Relax. Bobby! You're having a nightmare.
ใจเย็น บ๊อบบี้ เธอทำกลังฝันร้าน
Butterfly (2010)
From now on, don't worry about things like that and just tell me first.
ต่อนี้ไป ไม่ต้องกลังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น แค่บอกฉันเป็นคนแรก
Episode #1.11 (2010)
I bet you anything that bimbo of his walked out,
ฉันพนันได้เลยว่า สาวสวยแสนโง่ของเค้า กลังทิ้งเค้าไป
And Lots of Security... (2011)
This is a much better idea than spending the day pretending to like some German pedagogue of art.
นี่มันดีกว่าที่จะไปใช้เวลา แกลังทำเป็นชื่นชอบ พวกเยอรมันชอบอวดรู้เรื่องศิลปะ
Empire of the Son (2011)
(ROCK MUSIC PLAYING)
- ใช่, พูดถูก - งั้นเลิกลังเลซะที
The Art of Getting By (2011)
You're a ghost talking to a werewolf making an egg-salad sandwich.
เธอเป็นผี ที่กำลังคุยกับมนุษย์หมาป่า ที่กลังทำแซนวิชไข่ต้มอยู่
I Want You Back (From the Dead) (2011)
He's gone from hesitant strikes in the victim's home to painting the walls with blood.
เขาเปลี่ยนจากลังเลเป็นบุกเข้าบ้านเหยื่อ เพื่อฉาบผนังด้วยเลือด
The Stranger (2011)
If you had worries... I wasn't worried.
หากเจ้าเป็นกังกล / ข้าไม่ได้กลังวล
Lancelot du Lac (2011)
Did you ever hear anything about his whereabouts after he disappeared?
แล้วคุณเคยได้ข่าวอะไรเกี่ยวกับเขาบ้างไหม กลังจากที่เขาหายไป?
Demons (2011)
I'm thinking that the elevators will be shut down and those people from the bank will just have to come back another time.
ฉันกลังคิดว่า จะปิดลิฟท์ตัวนั้นพอดี และคนของธนาคาร จะต้องกลับมาในตอนหลัง
Tower Heist (2011)
If you're not eating but still paying , then you should feel a little reluctant.
ถ้าไม่กินแต่ยังต้องจ่ายเงิน คุณคงรู้สึกลังเลนิดหน่อย
Episode #1.7 (2011)
Well, you're about to be a princess.
เธอกำกลังจะเป็นเจ้าหญิง
The End of the Affair? (2012)
But even I hesitated at that time.
ถึงตอนนั้นฉันจะรู้สึกลังเล
Tsugunai (2012)
Come on, she's probably just telling Chuck that... that it's over between them for good, and I bet she's on her way here now.
โธ่ บางทีเธออาจจะแค่ไปบอกชัค ว่า ว่าทุกอย่างระหว่างเขา 2 มันจบลงแล้ว และฉันพนันได้เลยว่าเธอกลังเดินทางมาที่นี่
The Return of the Ring (2012)
I'm definitely having a panic attack.
ฉันแน่ใจแล้วมีคนแกลังฉันจริงๆ
Personal Effects (2012)
I mean, I will too, but at least I'm conflicted about it.
ผมหมายถึง ผมเองก็ด้วย แต่.. อย่างน้อยก็มีบ้างที่รู้สึกลังเล
Warm Bodies (2013)
Are you actually dreaming right now?
นี่นายคงไม่ได้กลังฝันไปหรอกใช่มั้ย
Warm Bodies (2013)
- you're sensing hesitance?
คุณรู้สึกลังเลหรือไม่?
Her (2013)
You're awkward and tentative in your body, and you move like you're ashamed of it.
เธออึดอัดและรู้สึกลังเล ในร่างกายของเธอ และเคลื่อนที่เหมือน กับเธอรู้สึกอับอายกับมัน
Britney 2.0 (2012)
Our army is too great.
กองกลังของข้าดีเกินไป
The Cricket Game (2013)
What are you working on?
คุณกกลังทำอะไรอยู่
Zane vs. Zane (2013)
I could've sworn there was another case of that stuff.
ฉันสาบานได้ว่ามีแบบนั้นอีกลัง
Brothers Hotchner (2013)
There was... another case of the Whiteland chard.
ไวท์แลนด์ชาร์ดอยู่อีกลังนึง
Brothers Hotchner (2013)
Petyr had three crates brought all the way from King's Landing.
พีทแบกลังมันมาจากคิงส์แลนดิ้ง
Internment (2013)
Can't. He fell off a crate.
ไม่ได้ เขาตกลงมาจากลัง
Goodbye High (2013)
Do you accept that any diversion from your mission parameters will result in immediate court martial?
คุณยินยอมว่าหากลังเล สงสัย ไม่ทำตามคำสั่งปฏิบัติภารกิจ เป็นผลให้ต้องขึ้นศาลทหาร และหากผิดจริง
Predestination (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กกลังกา
[kok langkā]
(n, exp)
EN:
Umbella plant, Flatsedge
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
finantism
[ไฟเนินทิเซิม]
(n)
ระบบการเงิน, ระบบการกลัง, ระบบเงินทุน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ