left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กริ้ว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กริ้ว, -กริ้ว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กริ้ว
(v)angry, See Also:furious, Syn.โกรธ, กริ้วโกรธ, เคือง, Example:พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ทรงร้อนพระทัย และกริ้วกรมหลวงพิชิตปรีชากรมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กริ้ว
(กฺริ้ว) ก. โกรธ, เคือง.
กริงกริว
(กฺริงกฺริว) ว. เล็ก, ผอม, เช่น มนุษย์น้อยกริงกริวผิวเนื้อเหลือง, ปักษ์ใต้ว่า กริ้งกริ้ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They fall by the hundreds.
ราชันเซอร์สิส กริ้วแม่ทัพ300 (2006)
"A fire is kindled in my anger, and shall burn into the lowest hell."Deuteronomy.
"เพราะมีไฟก่อขึ้นด้วยเหตุความกริ้วของเรานั้น /Nไฟก็ไหม้ลุกลามไปจนถึงก้นลึกของนรก" หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติCompulsion (2005)
And, tamara, all that wrath.
และทามาร่า ความกริ้วโกรธนั้นThe Magnificent Seven (2007)
Until the great elephant who is thirsty attends
จนพบเจอ ช้างโกรธกริ้ว จ้องจะฆ่าLike Stars on Earth (2007)
Or in anger, grumbling at each other?
หรือโกรธกริ้วทะเลาะกันอยู่Like Stars on Earth (2007)
Some are wives enraged by the betrayal Of those they trusted.
บางคนเป็นภรรยาที่กริ้วโกรธ เพราะถูกหักหลัง จากคนที่เธอไว้ใจThere's Always a Woman (2008)
And if you defy him you'll anger him for the last time.
หากเจ้ากล้าขัดขืน นั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่เจ้าทำให้พระองค์กริ้วLegion (2010)
And I'm sorry to compromise your manhood like this, but hell hath no fury like a vampire queen broke.
และฉันเีสียใจที่ต้องทำให้ ความเ็ป็นชายของคุณ ตกอยู่ในอันตราย ด้วยแรงโกรธกริ้วขององค์ราชินี แวมไพร์ที่ใกล้ถังแตกBad Blood (2010)
- Wallis misses me terribly. - Mama says you're late for dinner.
เดวิด หากเสด็จพ่อของลูกไม่ทรงประชวร พระองค์คงจะกริ้วที่ลูกสายThe King's Speech (2010)
Hell hath no fury like a fed scorned.
นรกยังไม่กริ้วเหมือน เอฟบีไอโดนหยามเลยWithdrawal (2010)
You are very beautiful when you're angry.
เจ้าสวยสดงดงามมากตอนกริ้วโกรธThe Tears of Uther Pendragon (2010)
- It just threw me.
อย่ากริ้วฉันไปหน่อยเลยน่าSorry Grateful (2010)
Do not leave us to the mercy of the Gods, please!
อย่าให้พวกเขาไปเลย นี่จะทำให้พระเจ้าทรงกริ้ว ได้โปรดอย่าไปเลย อยู่ที่นี่เถิดClash of the Titans (2010)
I reappointed you against my better conscience, and yet you do this to me?
องค์ชายระงับอารมณ์กริ้วเสียเถอะ1911 (2011)
The Whore of Babylon, the Bowls of Wrath.
นังแพศยาแห่งบาบิโลน ชามแห่งความโกรธกริ้วRicochet Rabbit (2011)
Think these could be from the Bowls of Wrath?
นายคิดว่านี่จะมาจาก ชามแห่งความโกรธกริ้วรึเปล่า?Ricochet Rabbit (2011)
Same type as Travis', and it matched some of the samples we took from the Bowls of Wrath.
มันเป็นของทราวิส และก็ตรงกับบางตัวอย่างที่เราเก็บมาได้ จากชามแห่งความโกรธกริ้วRicochet Rabbit (2011)
The Bowls of Wrath.
ชามแห่งความโกรธกริ้วGet Gellar (2011)
Now, according to Gellar's notebooks, the Bowls of Wrath are next.
และเมื่อเราดูจากสมุดบันทึกของเกลล่าร์ ชามแห่งความโกรธกริ้ว คือฉากต่อไปGet Gellar (2011)
The painting of the Bowls of Wrath in the church had "2LOT" written on it.
รูปวาดของชาม แห่งความโกรธกริ้วในโบสถ์นั่น มีคำว่า "2 LOT" เขียนอยู่Get Gellar (2011)
So if this is the Bowls of Wrath, then, what, is it gonna show up in a bowl somewhere?
ถ้านี่เกี่ยวกับชามแห่งความโกรธกริ้ว แล้วสิ่งที่มันต้องการจะแสดง ถึงชามน่ะมันอยู่ที่ไหน?Get Gellar (2011)
So, then, where are the Bowls of Wrath?
แล้วไง... ชามแห่งความโกรธกริ้ว อยู่ที่ไหนกันแน่?Get Gellar (2011)
The Bowls of Wrath. He's done it.
ชามแห่งความโกรธกริ้ว เขาทำสำเร็จจนได้Get Gellar (2011)
You have Bowls of Wrath blood work?
พี่ได้ผลเลือดจากชามแห่งความโกรธกริ้วรึยัง?Get Gellar (2011)
Women, they're good at getting your ire up when all you want to do is sleep.
ผู้หญิงพวกเขาดีที่ได้รับความกริ้ว โกรธของคุณขึ้นเมื่อสิ่งที่คุณต้องการจะทำคือการนอนหลับBeyond the Reach (2014)
Of anger.
ของความกริ้วโกรธอยู่ครู่หนึ่งOh, What a World! (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ire
(n)ความกริ้วโกรธ, See Also:ความโมโห, Syn.wrath, anger, Ant.good nature, calmness
Hope Dictionary
displeasing
adj. ซึ่งไม่พอใจ, กริ้ว, น่าเกลียด, Syn.disagreeable
fulminate
vi. ร้องด่า, ร้องเสียงดัง, กริ้ว, ฟ้าร้อง, ตำหนิ vt. ทำให้ระเบิด, ร้องด่า.
wrath
(รอธ'แรธ, ราธ) n. ความโกรธเคือง, ความกริ้วโกรธ, ความโมโห, ความแก้แค้น adj. โกรธเคือง, กริ้วโกรธ, Syn.anger, rage, fury
wrathful
(รอธ'ฟูล, ราธ'ฟูล) adj. โกรธเคือง, กริ้วโกรธ, โมโห, See Also:wrathfulness n. wrathfully adv., Syn.furious, angry
wrathy
(รอธ'ธี, ราธ'ธี, แรธ'ธี) adj. โกรธเคือง, กริ้วโกรธ, โมโห, See Also:wrathily adv. wrathiness n., Syn.wrathful, angry
Nontri Dictionary
disfavour
(vt)ไม่พอใจ, ไม่โปรด, กริ้ว, ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่เห็นด้วย
fulminate
(vi)ระเบิด, โมโห, เดือดดาล, กริ้ว, โกรธ, ร้องด่า
wrath
(n)ความโกรธเคือง, ความโมโห, ความกริ้ว, ความแค้น
wrathful
(adj)โกรธเคือง, กริ้ว, โมโห, แค้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ