กระย่องกระแย่ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กระย่องกระแย่ง, -กระย่องกระแย่ง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กระย่องกระแย่ง

(adv)limp, See Also:hobble, Syn.กระซ่องกระแซ่ง, ไม่ถนัด, กะโผลกกะเผลก, Example:เท้าทั้งสองข้างร้าวระบมด้วยพิษสงของรองเท้าคู่ใหม่ จนเขาต้องเดินกระย่องกระแย่งขึ้นไปบนตึก, Thai Definition:อาการที่ไม่ถนัด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระย่องกระแย่ง

ว. ย่องแย่ง.

กระซ่องกระแซ่ง

ว. กระย่องกระแย่ง, ซ่องแซ่ง ก็ว่า.

ซ่องแซ่ง

ว. กระย่องกระแย่ง เช่น เขาไม่มีแรง เดินซ่องแซ่ง, กระซ่องกระแซ่ง ก็ว่า.

ย่องแย่ง

ว. ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด), กระย่องกระแย่ง ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ Downwards from his horse did limp

"กระชากตัว ลงจากม้ากระย่องกระแย่ง"The Wolf and the Lion (2011)