25 ผลลัพธ์ สำหรับ

กรรมตามสนอง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กรรมตามสนอง, -กรรมตามสนอง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)retribution, See Also:nemesis, Syn.กรรมตามทัน, Example:มีสำนวนในภาษาไทยมากมายที่สะท้อนความเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรมและบาปบุญ ได้แก่ กรรมตามสนอง กงกำกงเกวียน บุญทำกรรมแต่ง ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สนอง

โต้ตอบ เช่น กรรมตามสนอง, ตอบรับการเสนอ เช่น เสนอขายสนองซื้อ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You reap what you sow.

กรรมตามสนองน่ะFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)

Kind of poetic?

กรรมตามสนองมั้งChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)

I hope that brother of yours gets what he deserves and he fries for what he's done.

กรรมตามสนองซะEscape from Dragon House (2008)

What goes around comes around, huh, general?

พูดภาษาสเปน กรรมตามสนองใช่ไหมละ ท่านายพลSelfless (2008)

Poetic justice. Oh, I love it.

กรรมตามสนอง โอ้ ฉันชอบจังเลยว่ะSeven Thirty-Seven (2009)

Maybe this is karma.

บางทีมันอาจจะเป็นกรรมตามสนองก็ได้Marry Me a Little (2009)

Karma must really work, eh, Danny?

กรรมตามสนองแล้วใช่มั้ย แดนนี่?Episode #3.5 (2009)

Is my misery some kind of karmic retribution for the way I've treated people? (phone ringing)

มันคือกรรมตามสนอง เพราะสิ่งที่ฉัน ทำกับคนอื่น?Bad Reputation (2010)

Vigilance!

กรรมตามสนองไงIt Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)

Karma's a bitch, Tate.

กรรมตามสนองว่ะ เททHalloween: Part 2 (2011)

I set the tone for this campaign, and now I'm afraid my slanderous chickens have come home to roost.

ฉันวางแนวทางการหาเสียงแบบนี้ และตอนนี้ฉันคิดว่า กรรมตามสนองเข้าซะแล้วMash Off (2011)

Ow! What's so funny?

กรรมตามสนองRemedial Chaos Theory (2011)

my karma.

นี่เป็นกรรมตามสนองของพ่อPoseidon (2011)

He's off his rocker -- is that it? Karma's a bitch, isn't it?

เขาเสียสติไปแล้ว ใช่มั้ย? กรรมตามสนองสินะ ใช่มั้ย?Survival of the Fittest (2012)

Karma really is a bitch.

กรรมตามสนองCommitment (2012)

Karma's a bitch, isn't it?

เวรกรรมตามสนองแกแล้วThe Pact (2012)

I thought it might be nice to get some retribution for your mother's death.

ผมคิดว่ามันคงจะดีที่ถูกกรรมตามสนอง สำหรับการตายของแม่คุณRise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)

You chose your side. And now you're gonna burn.

นายเลือกข้างมนุษย์ ไงล่ะกรรมตามสนองแล้วThe Secret Life of Pets (2016)

When they come forward with notions of retribution or ideas about returning the slave cities to their former glory,

เมื่อพวกเขาเข้ามา พร้อมความคิดโง่ๆ เรื่องผลกรรมตามสนอง หรือความคิดเกี่ยวกับการกลับไปเป็นทาส ในเมืองที่เคยรุ่งโรจน์เก่าก่อนBattle of the Bastards (2016)

Oh.

มันจะเป็นกรรมตามสนองรู้มั้ย? โอ้วIt Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)

Has Kang Chang Gil... paid for his crimes?

ในที่สุดชางกิลก็ถูกกรรมตามสนองใช่ไหมPoseidon (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กรรมตามสนอง

[kam tām sanøng] (xp) EN: you get what you deserve ; the wages of sin

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

自業自得

[じごうじとく, jigoujitoku] TH: กรรมตามสนอง

自業自得

[じごうじとく, jigoujitoku] EN: reap what you sow (id)