บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
9
ผลลัพธ์ สำหรับ
*กรงทอง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
กรงทอง
,
-กรงทอง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรงทอง
น. เรียกกรงที่ใช้กั้นพระราชพิธีลงสรงเจ้าฟ้า ว่า พระกรงทอง.
กรง
ในบทกลอนใช้หมายความว่า เปล ก็มี เช่น ถนอมในพระกรงทอง (เห่กล่อม).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His thing used to be a tux! I'm serious, he's still gayer than a box of birds.
ก็เค้าต้องแอ๊บไว้น่ะ เก็บความเป็นเกย์ไว้ในกรงทอง
Latter Days (2003)
A box of birds...
กรงทอง!
Latter Days (2003)
Doesn't it piss you all off that we're stuck in our gilded cage, forbidden to go to interesting seminars
มันไม่ทำให้พวกคุณโมโหบ้างเหรอ ที่เราต้องมาติดอยู่ในกรงทอง ห้ามไม่ให้เรา เข้าร่วมการสัมมนาที่น่าสนใจ
The Lies Ill-Concealed (2011)
This golden cage.
ในกรงทองแห่งนี้
Sucker Punch (2011)
You made me the target of tabloids and T.S.A. agents, not to mention, you helped lock the bars of my gilded cage.
นายทำให้ฉันเป็นตกเป็นเป้าหมายในหนังสือพิมพ์ กับเจ้าหน้าที่ ยังไม่พูดถึง นายช่วยล๊อคบาร์ของกรงทอง
The Princess Dowry (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรงทอง
[krong thøng]
(n)
EN:
cradle
กรงทอง
[krong thøng]
(x)
EN:
gilded cage
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ