left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กดดันจาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กดดันจาก, -กดดันจาก-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pressure, group
แรงกดดันจากกลุ่ม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
group pressure
แรงกดดันจากกลุ่ม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-It's called peer pressure. -How do you know that?
มันเรียกว่าความกดดันจากคนรอบข้าง / แล้วเธอรู้ได้ยังไง?A Walk to Remember (2002)
Whenever I feel pressured by the refugees, and the Da-Mul Army's expectations and wish, I think of you, Ye Soya and Yuri.
เมื่อไหร่ก็ตามที่ข้ารู้สึกกดดันจากผู้อพยพ ความคาดหวังและความปรารถนาจากกองทัพทามูล ข้าจะคิดถึงท่านแม่ เยโซยา และยูริThe Book of the Three Hans (2006)
No, I'm just feeling... a little pressure at work.
ผมแค่รู้สึก กดดันจากที่ทำงานน่ะIt's Alive! (2007)
It's always interesting when repressed guilt starts unrepressing itself.
จริงๆมันก็น่าสนใจนะ เมื่อการรู้สึกกดดันจากความรู้สึกว่าตัวเองนั้นผิด เริ่มที่จะปลดปล่อยตัวมันเองThe Right Stuff (2007)
Russian farmers who suffered under Napoleon's military oppression... raise a peasant army in an effort to take back their way of life.
ชาวนาที่รับแรงกดดันจากกองทัพทหารของนโปเลียน ได้แอบปลุกปั่นกองทัพชาวนาขึ้นมาเพื่อหาอิสรภาพNodame Cantabile: The Movie I (2009)
The pressure of an audience.
แรงกดดันจากผู้ชมน่ะสิNodame Cantabile: The Movie I (2009)
My friend was also heavily bullied and he dropped out of school, we can say that because of the unbearable stress of the entrance exams, but they have no hardship whatsoever don't you think so?
เพื่อนผมโดนรังแกอย่างรุนแรง และเขาต้องออกจากโรงเรียน พวกเราพูดได้ว่าเป็นเพราะไม่สามารถทนความกดดันจากการสอบเข้าได้ แต่ว่าพวกเขาไม่เห็นจะมีอะไรที่น่ายากลำบากEpisode #1.1 (2009)
You getting pressure from above?
คุณถูกกดดันจากเบื้องบนเหรอTo Hell... And Back (2009)
I know what it's like to feel the pressure of obligation.
ผมรู้ดีว่าคุณรู้สึกอย่างไรในเรื่อง แรงกดดันจากระเบียบกฎเกณฑ์Chapter Two 'Ink' (2009)
You two are obsessed with visitors.
ลูกและเพื่อนรู้สึก กดดันจากผู้มาเยือนThere Is No Normal Anymore (2009)
And Lynch pleaded "combat stress".
และลินซ์สู้คดีว่า"เกิดจากความกดดันจากสงครามEpisode #1.2 (2010)
Everyone can meet and mingle without the pressure of a dinner.
ทุกคนจะได้พบปะและคุยกัน โดยไม่มีการกดดันจากการกินดินเนอร์The Undergraduates (2010)
She's got pressure from above.
เธอได้รับแรงกดดันจากเบื้องบนSelf Fulfilling Prophecy (2011)
And I know the pressure every athlete's under to perform at their best, to constantly break their own records.
และผมรู้ว่านักกีฬาทุกคนกดดันจากการเป็นที่หนึ่ง เพื่อที่จะทำลายสถิติของตัวเองSave the Date (2011)
Pressures of command, no doubt.
ความกดดันจากการสั่งการแน่ๆGarden of Bones (2012)
Maybe he's experiencing a time pressure that he has no control over.
เขาอาจจะเจอกับ สภาวะกดดันจากเวลา ที่เขาควบคุมไม่ได้True Genius (2012)
No pressure from your family, no need to be the person everyone else expects you to be.
ไม่มีแรงกดดันจากครอบครัว ไม่ต้องเป็นคนที่ทุกคนคาดหวังให้คุณเป็นMuse of Fire (2012)
Niki Lauda is under real pressure from James Hunt as they go up the hill into Druids Corner.
นิกิเลาดาเป็นจริงภายใต้ความกดดันจากเจมส์ล่า ที่พวกเขาไปขึ้นเขาเป็นดรูอิดคอร์เนอร์Rush (2013)
Can you imagine her with an infant now after you run off because you can't take the pressures of a blind wife?
ตอนนี้คุณนึกภาพเธอกับเด็กทารกได้มั้ย หลังจากที่คุณหนีไป เพราะทนกับ แรงกดดันจากภรรยาตาบอดไม่ไหวBurn, Witch. Burn! (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lade with
(phrv)เป็นทุกข์จาก, See Also:กดดันจาก, Syn.bow down, load down, weigh down
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ