บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
駆け引き
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-駆け引き-
,
*駆け引き*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
駆け引き
(P);駆引き;掛け引き;懸引き
[かけひき, kakehiki]
(n) (1) bargaining; haggling; (2) tactics; strategy; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の
駆け引き
とやらもやってみたいよね。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
外交の
駆け引き
では、とても彼には及ばない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You need a tension tamer- no strings, no regrets, just sex for its own sake.
[JP]
調教が必要ね
駆け引き
なし未練なし 自分のためだけのセックス
Stay with Me (2008)
We must be diplomatic.
[JP]
我々は
駆け引き
に上手くなければ
300 (2006)
How can you put a price on that?
[JP]
駆け引き
だよ
Space Cowboys (2000)
A power play with the most powerful family in Britain.
[JP]
英国で一番の家系との 力の
駆け引き
A Scandal in Belgravia (2012)
Tom, you know me. I am not playing games.
[JP]
私の
駆け引き
できない性格は ご存じでしょ
We Are Not Animals (2007)
Office politics must seem kind of trivial in comparison.
[JP]
それと比べて 会社での政治
駆け引き
は ちょっとつまらないに違いない
Carnelian, Inc. (2009)
From what I've heard... this forum tends to be more about political posturing than progress.
[JP]
聞く所によると 世界発展の議論よりも いつも政治的な
駆け引き
が
We Can't Win (2010)
You can't do it alone.
[JP]
どんなものにだってね
駆け引き
はあるんだから
The Gentle Twelve (1991)
So, we can cut out the tricks and games.
[JP]
では だましも
駆け引き
も なしでいけるわけだ
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Name one thing in this world that is not negotiable.
[JP]
駆け引き
不要な こともある
Sunset (2010)
I love to bargain, but we have a problem.
[JP]
駆け引き
は大好きだが 問題がある
6 Bullets (2012)
This is a game.
[JP]
いいえ これは
駆け引き
だよ
The Gentle Twelve (1991)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ