9 ผลลัพธ์ สำหรับ

飛ぶ鳥

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -飛ぶ鳥-, *飛ぶ鳥*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

飛ぶ鳥

[とぶとり, tobutori](n) flying bird; soaring bird[Add to Longdo]

飛ぶ鳥も落とす勢い

[とぶとりもおとすいきおい, tobutorimootosuikioi](exp) (id) (See 飛ぶ鳥を落とす勢い) great vigor; tremendous energy; lit[Add to Longdo]

飛ぶ鳥を落とす勢い

[とぶとりをおとすいきおい, tobutoriwootosuikioi](exp) (id) great vigor; tremendous energy; lit[Add to Longdo]

飛ぶ鳥跡を濁さず

[とぶとりあとをにごさず, tobutoriatowonigosazu](exp) (See 跡を濁す・あとをにごす, 立つ鳥跡を濁さず) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.

私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。

He nods and shakes the spheres.

彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

and had come to make his presence known at the bank.

[JP]半沢は 飛ぶ鳥を落とす勢いで実績を積み行内にその存在感を示すようになっていった Episode #1.6 (2013)

Well, I ain't never seen a bird fly so high it don't have to come down sometime.

[JP]空を飛ぶ鳥もいつかは下りてくるわ You'll Be the Death of Me (2008)