left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

願う

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -願う-, *願う*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
願う
[ねがう, negau] TH: ปรารถนา
願う
[ねがう, negau] EN: to desire
願う
[ねがう, negau] TH: ขอร้อง
願う
[ねがう, negau] EN: to request
EDICT JP-EN Dictionary
願う
[ねがう, negau](v5u, vt) (1) to desire; to wish; to hope; (2) to beg; to request; to implore; to pray; (aux-v) (3) to have something done for oneself; (P)#15093[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I wish for once I could be something.
一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
We long for peace.
私達は平和を願う。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason!
[JP]政治的信条が どんなものであれ 祖国の敗戦を願うなんて 国家反逆罪だぞTikhiy Don II (1958)
I really hope that down deep inside there's no love in you.
[JP]私への愛がないことを願うわLéon: The Professional (1994)
I hope so, Commander, for your sake.
[JP]おまえのためにもそう願う 司令官Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I am sure you'll get your country on the globe.
[JP]早く認証される事を願うよ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
I hope you make it.
[JP]そうなる事も願うよ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
I just hope the old man got the tractor beam out of commission.
[JP]あの爺さんがビームを 切っていることを願うぜStar Wars: A New Hope (1977)
Here's hoping.
[JP]そう願うねTwin Streaks (1991)
I wish we didn't have to do it over the phone.
[JP]我々が電話でやる必要が 無かった事を願うだけだBrainstorm (1983)
I hope we don't need to use it.
[JP]俺たち使わない事を願うよTremors (1990)
I hope.
[JP]そう願うねAffliction (2005)
Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason!
[JP]政治的信条が どんなものであれ 祖国の敗戦を願うなんて 国家反逆罪だぞTikhiy Don (1957)
Hope he didn't wise up.
[JP]ヤツがわかってないのを願うだけだTremors (1990)
JDDICT JP-DE Dictionary
願う
[ねがう, negau]bitten, beten, wuenschen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ