main-logo
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

頭を下げる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -頭を下げる-, *頭を下げる*
EDICT JP-EN Dictionary
頭を下げる
[あたまをさげる, atamawosageru](exp, v1) to bow one's head[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He didn't want to embarrass his brother so he bowed down to me.
[JP]お兄さんに 恥をかかせたくないと― 必死に店先まで来て 頭を下げるわけ 私にThe Mamiya Brothers (2006)
My pride as an executive director won't allow me to concede defeat to a subordinate. you're making a big mistake.
[JP]部下に頭を下げるなんて 常務のプライドが許さない もし そう思っていらっしゃるのなら 大きな間違いだEpisode #1.10 (2013)
If he stands, you must bow. If he bows, you must bow lower.
[JP]天皇がたったら 低く頭を下げるThe Last Samurai (2003)
He was so polite bowing to me.
[JP]熱心に何度も何度も 頭を下げるのよThe Mamiya Brothers (2006)
I'm too old to scrape and bow.
[JP]私は年を取りすぎた もう頭を下げることは出来ないThe Physician (2013)
all I can do is beg them to continue our loan.
[JP]融資を継続してもらえるように 頭を下げるしかない それ 田宮社長 納得してんの？ 納得してもらえなくてもEpisode #1.7 (2013)
In the time since he's met me, he's refused to call me queen, he's refused to bow, and now he's calling me a child.
[JP]会ってからというもの 彼は女王と呼ぶのを拒否 頭を下げるのも拒否 そして　今　私を子供と呼んだThe Queen's Justice (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer